Rabaul oor Spaans
Rabaul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Rabaul
De gemeente Rabaul kwam bijeen in de achtertuin van een huis dat door speciale pioniers werd gehuurd.
La congregación de Rabaul se reunía en el patio trasero de la casa alquilada de unos precursores especiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van 14 juli 1942 tot 1 april 1943 voerde Mikawa het bevel over de 5e vloot vanuit de basissen op Rabaul op Nieuw-Brittannië en Kavieng op Nieuw-Ierland onder meer in de Slag om Guadalcanal en de Zeeslag bij de Oostelijke Salomonseilanden.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagaríntegramente unas cantidades a su vencimientoWikiMatrix WikiMatrix
Er kwamen acht pioniers uit Rabaul om het gebied rond Madang te bewerken.
Roland, ¿ está todo bien? ochojw2019 jw2019
Nadat ze deze eilanden hadden bezet, begonnen de Japanners met het aanleggen van verschillende luchtmacht- en zeebases die waren bedoeld om de Japanse troepen die op dat moment op Nieuw-Guinea met een offensief bezig waren in de flank te versterken, een veiligheidszone te creëren voor de belangrijkste Japanse basis in Rabaul en de toevoerlijnen tussen de geallieerde troepen in de Verenigde Staten, Australië en Nieuw-Zeeland af te snijden.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Maar niet alleen afzonderlijke personen zijn vooruitgegaan; Jehovah’s organisatie als geheel heeft op New Britain vooruitgang gemaakt ondanks moeilijkheden en tegenstand was het bijvoorbeeld mogelijk in Rabaul een stuk land te krijgen en daar een mooie Koninkrijkszaal te bouwen.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosjw2019 jw2019
Maar in 1899 trok de Duitse regering weer alle macht aan zich, waarna ten slotte Neu Guinea werd samengevoegd bij het Duitse Micronesië en de Marshall-eilanden, met een bestuurscentrum te Rabaul, op het eiland New Britain.
Otro funeral de un perrojw2019 jw2019
Dorothy vond werk en een woning in Rabaul, maar na enkele maanden riep broeder Paterson haar terug aangezien hij werk had gekregen.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?jw2019 jw2019
In september 1994 kwamen actieve vulkaanopeningen rond de haven tot uitbarsting, waardoor Rabaul verwoest werd en het leven van de mensen in de provincie helemaal veranderde.
Nicole puede irse a lo de los Mansonsjw2019 jw2019
De stad Rabaul heeft een grote haven die eigenlijk de caldeira van een oude vulkaan is.
Ponte a la sombra, sargentojw2019 jw2019
Hij verplaatste zijn hoofdkwartier naar Rabaul voor Operatie Mo om Port Moresby te bezetten.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasWikiMatrix WikiMatrix
We woonden bijna twee jaar in Rabaul en daarna acht jaar op Bougainville.
De todos modos, debo ver a un sujetojw2019 jw2019
„Vannacht zullen honderdduizend Jappen landen op Rabaul.”
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
We brachten ook een bezoek aan Vunabal, een dorp zo’n vijftig kilometer van Rabaul vandaan, waar een groep mensen grote belangstelling voor de Bijbelse waarheid toonde.
Se que solo soy un niño para tijw2019 jw2019
Hier is een lijst van de Japanse schepen, die waarschijnlijk aan een operatie zuidelijk van Rabaul deelnemen.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het land langs de wegen die uit Rabaul leidden, was zo verdeeld dat het ene gedeelte aan de katholieke Kerk was toegewezen en het volgende stuk aan de methodisten.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se tratejw2019 jw2019
Vals-religieuze tegenstand tegen ons werk liep in Vunabal (een dorp zo’n 50 kilometer van Rabaul vandaan) op gewelddadigheden uit.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?jw2019 jw2019
Links: Rabaul met in de verte de vulkaan Tavurvur; onder: de Koninkrijkszaal in Rabaul die in 1994 werd verwoest
¿ Y ellos también?jw2019 jw2019
▪ IN 1959 verhuisde ik naar Rabaul om een opleiding te volgen.
¡ Maldita sea!jw2019 jw2019
De Ulawun is een vulkaan op het eiland Nieuw-Brittannië in Papoea-Nieuw-Guinea, ongeveer 130 kilometer ten zuidwesten van Rabaul.
Intenta hacer contactos socialesWikiMatrix WikiMatrix
In Rabaul voegden we ons bij een groepje Getuigen uit andere landen die naar dit gebied verhuisd waren.
Apaga esa maldita cosajw2019 jw2019
RABAUL VERWOEST DOOR EEN VULKAAN
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?jw2019 jw2019
Het provinciale bestuur beloofde dat alle godsdiensten die onroerend goed waren kwijtgeraakt, grond zouden krijgen in Kokopo, een stad zo’n 24 kilometer van Rabaul.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como porejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #ajw2019 jw2019
In juli 1957 werd er een gemeente opgericht in Rabaul (New Britain), een mooi havenstadje tussen twee actieve vulkanen in.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
Derhalve besloten de Patersons hun oude auto te verkopen zodat Dorothy naar Rabaul (New Britain) kon vliegen om daar naar werk te zoeken, terwijl Ray in Honiara naar werk bleef omkijken.
Para protegernos del bancojw2019 jw2019
Na een aantal dagen over ruwe zee gevaren te hebben, kwamen we aan in Waterfall Bay, een grote baai zo’n 240 kilometer ten zuiden van Rabaul.
este objetivo se ha visto ampliadopor el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientojw2019 jw2019
De gemeente Rabaul kwam bijeen in de achtertuin van een huis dat door speciale pioniers werd gehuurd.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.