raapzaad oor Spaans
raapzaad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
colza
es
Planta crucífera europea, Brassica napus, que se cultiva por sus semillas, de las que se extrae aceite, y como forraje.
Kool- en raapzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas, excepto las que sean para siembra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1205 | Kool- en raapzaad, ook indien gebroken |
Somos vecinosEurLex-2 EurLex-2
Koolzaad (voederkoolzaad, raapzaad)
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEurLex-2 EurLex-2
De ter uitvoering van artikel 22 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening no . 136/66/EEG vast te stellen andere interventiecentra moeten zijn gelegen in gebieden met een aanzienlijke produktie van koolzaad , raapzaad of zonnebloemzaad .
Ya basta, quiero un nuevo trabajoEurLex-2 EurLex-2
Product verkregen door de winning van olie door de afscheiding van het eiwitbestanddeel van kool- en raapzaadschilfers of kool- en raapzaad.
Está todo allí, sabe usted?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor de toepassing van onderverdeling 1205 10 wordt als "kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur" aangemerkt, kool- en raapzaad dat een vaste olie oplevert met een gehalte aan erucazuur van minder dan 2 gewichtspercenten en een vast bestanddeel met een gehalte aan glucosinolaten van minder dan 30 micromol per gram.
Me cagué, FrankEurLex-2 EurLex-2
koolzaad-, raapzaad-, mosterd- of fenegriekgewassen;
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosEuroParl2021 EuroParl2021
— 0,25 kg werkzame stof per hectare per toediening voor granen en kool- en raapzaad;
Divertido.No como estoEurLex-2 EurLex-2
Om handelsbarrières voor de invoer van raapzaad te vermijden is een hoger MRL noodzakelijk.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarEurLex-2 EurLex-2
Andere ruwe koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoEurLex-2 EurLex-2
Extra steun voor in Italië verwerkt kool-en raapzaad, verleend ter uitvoering van artikel # van Verordening nr. #/EEG
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoeurlex eurlex
Het toegestane gebruik van ethametsulfuron-methyl op raapzaad in Canada leidt tot hogere residuen dan het MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEurLex-2 EurLex-2
KOOL- EN RAAPZAAD MET EEN HOOG GEHALTE AAN ERUCAZUUR „DAT EEN VASTE OLIE OPLEVERT MET EEN GEHALTE AAN ERUCAZUUR VAN ≥ 2 GEWICHTSPERCENTEN EN EEN VAST BESTANDDEEL MET EEN GEHALTE AAN GLUCOSINOLATEN VAN ≥ 30 MICROMOL PER GRAM”, OOK INDIEN GEBROKEN
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Eén belanghebbende voerde aan dat de grotere vraag naar raapzaad en raapzaadolie tot hogere grondstofprijzen in de Gemeenschap leidde.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroEurLex-2 EurLex-2
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen gaf een vereniging van EU-landbouwers blijk van haar steun; zij wees erop dat de invoer van biodiesel uit de VS de communautaire oliezaadproducenten heeft beroofd van een markt van ongeveer # miljoen ton oliezaad, wat overeenkomt met circa # % van de EU-productie in # en #, en dat hij heeft geleid tot een daling van de potentiële waarde van raapzaad voor non-fooddoeleinden
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaoj4 oj4
Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Empezaremos poco a pocoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat ook moet worden bepaald dat met ingang van 1 juli de aankoopprijzen die gelden bij interventie voor magere-melkpoeder en in de sectoren suiker en kool- en raapzaad, alsmede de minimumaankoopprijzen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, worden gehandhaafd;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 3766/91 van de Raad van 12 december 1991 inzake een steunregeling voor de producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad
Blancos, ¡¡ fuera!!EurLex-2 EurLex-2
Steun voor de producenten van kool- en raapzaad, zonnebloemzaad en sojabonen
Y nada purifica como el fuegonot-set not-set
1515 90 60 | Plantaardige vetten en vette oliën, voor technisch of industrieel gebruik (m.u.v. ruwe oliën, m.u.v. voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie en m.u.v. sojaolie, grondnotenolie, olijfolie, palmolie, babassunotenolie, raapzaad-, koolzaad-, mosterdzaadolie, lijnolie, maiskiemolie, ricinusolie, tungolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myricawas, japanwas en tabakszaadolie) |
¡ Puta de mierda!EurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 1722/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling van de richtprijzen en de interventieprijzen voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1991/1992 -
Nunca vi eso antesEurLex-2 EurLex-2
(859) In hun reactie op de aanvullende verklaring van punten van bezwaar stellen de partijen met betrekking tot raapzaad dat het belangrijkste ongedierte dat bij dit gewas moet worden bestreden, de aardvlo Phyllotretta spp is.
¡ No entraría ahí ni muerta!EurLex-2 EurLex-2
Om handelsbarrières voor de invoer van kersen, uien, bosuien, tomaten, aubergines, komkommers, meloenen, broccoli, sluitkool, basilicum, droge bonen, droge erwten, zonnebloempitten en raapzaad te vermijden, zijn hogere MRL's nodig.
¡ Tras ellos!EurLex-2 EurLex-2
Met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987 stelt de Raad jaarlijks, en voor de eerste keer voor het verkoopseizoen 1986/1987, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag, gegarandeerde maximumhoeveelheden vast voor in de Gemeenschap geteeld kool- en raapzaad enerzijds en in de Gemeenschap geteeld zonnebloemzaad anderzijds.2.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
Raapzaad, richtsnoer TG/# van
Eres un hombre extraordinarioeurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.