sprong met stok en handensteun; polsstoksprong
salto
stok oor Spaans
stok
nl
Een lang, dun stuk hout, meestal in de vorm waarin deze is gegroeid, die niet buigt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bastón
es
Rama de árbol redondeada y labrada o instrumento de forma análoga de otros materiales, usada especialmente como apoyo para caminar o como arma.
Hij wandelde met een stok in de hand.
Andaba con un bastón en la mano.
palo
nl
Een lang, dun stuk hout, meestal in de vorm waarin deze is gegroeid, die niet buigt.
es
Pedazo de madera delgado, generalmente con la forma en que creció, que no se pliega.
Tom sloeg de rat dood met een stok.
Tom mató a la rata con un palo.
vara
En de ziel kan precies zo'n stok worden.
Y el alma puede convertirse en una vara igual.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barra · caña · pegar · pegarse · caña de pescar · Baqueta · ascensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan 25 meter lopen en een ballon op een stok kopen.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader slaat grote stok.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
herhaalde Pew, terwijl hij met zijn stok op de weg sloeg.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Sinds jullie geen whisky meer stoken, verdien je nog geen $ 700 per jaar.
¿ Por qué va a matarte Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je je stokken ergens anders zetten?
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer dan een stok met een scherpe punt was het niet, al was die punt wel gehard.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
Volgens Stokke en Opsvik ziet deze weigeringsgrond op waren met een vooraf bepaalde vorm, die geen andere vorm kunnen hebben.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Alleen een menselijke hand kan een vuurtje stoken en de vlam leiden.
Bueno, están a salvode las bendiciones de la civilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde onregelmatige voetstappen, het tikken van een stok, er kwam iemand naar mij toe die mijn naam kende.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Zwaar leunend op zijn stok moet hij om de tien stappen pauzeren om op adem te komen.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Een pogo stok.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zoek de stok door God gegooid
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadopensubtitles2 opensubtitles2
‘Het is eigenlijk niet eerlijk om iedereen zo tegen de nieuwe bewoners op te stoken.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
De prominenten van het dorp zaten op hun stoelen als kippen op hun stok.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
Aan het einde van die stok smeer je wat castoreum.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
Het pact moet een factor zijn die aanzet tot discipline, het moet een stok achter de deur zijn om het rechte pad te houden.
Está bien.Me quedaréEuroparl8 Europarl8
Donny Ray zit met de stok tussen zijn benen en steunt zijn kin op de knop als we de stad door rijden.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Hij kon worden verraden aan de mutawa, de religieuze politie met hun van haat vervulde ogen en hun stokken.
Entonces cuando vi su anuncio penséLiterature Literature
Hoeveel mensen hebben de stok gezien?’
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Als ze medailles hadden voor vuurtjes stoken, zou ik er ook een krijgen.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciaal ontworpen branders met lage NO-uitstoot, per brandstoftype over meerdere rijen verdeeld of met specifieke kenmerken voor het stoken op verschillende brandstoffen (bv. meerdere specifieke sproeiers voor de verbranding van verschillende brandstoffen, of voormenging van brandstoffen)
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We laten de stokken vallen als ik het zeg.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen worden zij onderworpen aan onmenselijke behandelingen - zoals foltering met elektrische stokken - maar ook zijn zij verstoken van behoorlijke medische zorg.
Frecuentes: anemiaEurLex-2 EurLex-2
In Jesaja 9:4 en 14:5 wordt gezinspeeld op de stok of staf van de onderdrukkende heerschappij of macht die door de vijanden van Israël over dit volk werd uitgeoefend.
¿ Quién se queda con la tuya?jw2019 jw2019
Geef me de stok maar, dan lukt het me zelf.’
Que entren otrosLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.