ten laatste oor Spaans
ten laatste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
a más tardar
es
Designa la última fecha posible en la que un evento debería o debe producirse.
Kom hier tegen tien uur ten laatste.
Ven aquí a más tardar a las diez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten laatste, een stad groot genoeg waar de slechteriken niet naar de AA meetings komen.
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vluchten moeten van maandag tot en met vrijdag ten laatste om #.# uur landen op ARN
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaoj4 oj4
Ten laatste vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt markttoegang verleend.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
ten laatste tegen 10u.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit mandaat kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal vijf jaar en eindigt ten laatste met het boekjaar 2010.”.
Entrégalo, comparteEurLex-2 EurLex-2
Morgen ten laatste.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten laatste was begeerte een ziekte of een waanzin of wel beide.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
Het eerste verslag over de uitvoering hiervan gedurende #-# moest ten laatste op # april # bij de Commissie ingediend worden
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasoj4 oj4
Ik zal jullie dekken gedurende de mars en wij zien ons ten laatste binnen 3 dagen.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De melding geschiedt ten laatste drie werkdagen na de transactiedatum aan de bevoegde autoriteit van die lidstaat.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaEurLex-2 EurLex-2
Zorg dat de cursisten begrijpen dat ‘de duivel zijn kinderen [zijn volgelingen] ten laatsten dage niet zal bijstaan’.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?LDS LDS
De twee partijen bevestigen de berekende minimumreserves, met inbegrip van herzieningen ervan, indien toepasselijk, ten laatste op # december
Prima donna, tu canción no debe moriroj4 oj4
Bijlage IV is ten laatste met ingang van 1 januari 2012 van toepassing.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEurLex-2 EurLex-2
Alle begunstigde landen passen ten laatste vanaf 30 juni 2020 het systeem van geregistreerde exporteurs toe.
¡ Querida, son tres días!EurLex-2 EurLex-2
Het gasalarm moet ten laatste afgegeven worden wanneer een van de volgende waarden wordt bereikt of overschreden:
¿ Hay alguien?EurLex-2 EurLex-2
* De Verlosser zal ten laatste over het stof opstaan, Job 19:25.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLDS LDS
Dit moet ten laatste bij het afsluiten van de WTO-onderhandelingen gebeuren.
te daré # segundos paraque quites tu manoEurlex2019 Eurlex2019
‘Ten laatste is hij onervaren in onze taal, en daarom mag je hem niet bespotten.’
Esto es un anuncioLiterature Literature
Het definitieve subsidiebedrag zal pas worden vastgesteld na de einddeclaratie, ten laatste in mei 2002.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
c) moeten ten laatste na acht jaar worden vernieuwd.
Z Y suponiendo que me escapase?EurLex-2 EurLex-2
Op bedrijven waaraan overeenkomstig artikel # toestemming is verleend, moeten de oormerken ten laatste worden aangebracht wanneer het kalf
¿ El coche de Janet?oj4 oj4
Het uiteindelijke tarief van 114 EUR/ton moet ten laatste op 1 januari 2019 zijn bereikt.
Qué cosa tan horrorosa de hacerEurLex-2 EurLex-2
Waar zulks mogelijk is, moet het uitzetten van de lijnen zijn voltooid ten laatste drie uur voor zonsopgang.
¿ Tienes que poner todo eso allí?EurLex-2 EurLex-2
toegang tot een dataroom (ten laatste [...]);
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?EurLex-2 EurLex-2
Waar zulks mogelijk is, is het uitzetten van de lijnen ten laatste drie uur voor zonsopgang voltooid.
No tienen perros, es posibleEurLex-2 EurLex-2
17287 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.