afstand doen ten gunste van
abdicar
ten gunste van oor Spaans
ten gunste van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
a favor de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tweede zaak werd ten gunste van ons beslist.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda Italiajw2019 jw2019
Het aandeel traditionele koeriersdiensten van Sernam is dus gedaald ten gunste van de express s dienst.
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
Productiegerelateerde subsidies worden steeds verder afgebouwd ten gunste van een prestatiegerichte ondersteuning van de boereninkomens
Ve a terapiaoj4 oj4
De inschrijvingszekerheid moet worden gesteld ten gunste van de bevoegde instantie.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
Er dringt zich dus een forse inhaaloperatie op ten gunste van alternatieve energiebronnen.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosnot-set not-set
De klager diende nadere argumenten in ten gunste van de keuze voor Brazilië
Era una vieja herida suyaoj4 oj4
'Ten gunste van zijn vrouw Sophy en haar kinderen, aangezien zij Jemmy's dochter was?'
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Vierhonderd pond ten gunste van iemand die F.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
In dit geval worden alle gegevens van het ten gunste van het communautair orgaan vastgestelde recht geregistreerd.
Decisión del Comité Mixto del EEEnot-set not-set
Dit is het beste argument ten gunste van het zeer twijfelachtige bestaan van Jezus dat ik ken.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
Regionale toewijzingen worden bestemd voor activiteiten ten gunste van en met betrekking tot:
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
Er lijkt geen sprake te zijn van kruissubsidiëring ten gunste van economische activiteiten.
Bien, te veo esta noche, no faltesEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft de Commissie twijfels geuit over de maatregelen ten gunste van Ryanair.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!EurLex-2 EurLex-2
3 Hoofdstuk X betreft de vrijstellingen ten gunste van bepaalde activiteiten.
Apilamos los cuerpos y los quemamosEurLex-2 EurLex-2
Deze kan bij een bank een binnenlands documentair krediet openen ten gunste van een binnenlandse leverancier.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoEurLex-2 EurLex-2
Forfaitaire winstvaststellingsregeling ten gunste van de beheerders van schepen voor rekening van derden
Los que lo hicieron están en Filadelfiaoj4 oj4
- 179,1 miljoen DM steun voor de financiering van buitengewone lasten ten gunste van de onderneming Ruhrkohle AG;
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
open te staan voor mecenaat ten gunste van digitalisering
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaoj4 oj4
In het eindbesluit ten aanzien van Parex is ook aanvullende herstructureringssteun ten gunste van Reverta en Citadele goedgekeurd.
Bueno, nadie es perfectoEurLex-2 EurLex-2
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) (diensten ten gunste van derden)
No llevaré panqueques a BerlíntmClass tmClass
Betreft: Het initiatief alles behalve wapens ten gunste van de MOL
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
Of dat we één miljard Chinese verdachten geëlimineerd hebben ten gunste van één Neo reactionaire monarchie?
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak moeten ze het welzijn van één kind opofferen ten gunste van de overige acht.’
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
In de algemene begroting van de Europese Unie is een bijdrage ten gunste van het Bureau opgenomen
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?oj4 oj4
Deze kan bij een bank een binnenlands documentair krediet openen ten gunste van een binnenlandse leverancier
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaoj4 oj4
28587 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.