ten einde te oor Spaans
ten einde te
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voor Murdie lijkt het geduld ten einde te zijn.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De audiëntie scheen ten einde te zijn.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
De Lid-Staat neemt de nodige maatregelen ten einde te waarborgen :
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
Ten einde te voorkomen dat men voor een dwaasheid zwicht, moet men een juist gemotiveerd hart bezitten.
Despedimos a demasiados obrerosjw2019 jw2019
Wees daarom bereid concessies te doen, ten einde te vermijden dat persoonlijkheden zullen botsen.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba njw2019 jw2019
Zelfs de plantenwereld van Ecce paste guerrillatechnieken toe ten einde te overleven.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
De tijd waarin de gezalfden moesten volharden, leek bijna ten einde te zijn.
Habrá rosas, rosas por todo el caminojw2019 jw2019
Ten einde te voldoen aan de behoeften aan :
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Ten einde te kennen te geven dat het dezelfde wagen is, schrijft Ezechiël:
Hey, que ocurre?jw2019 jw2019
Ten einde te waarborgen dat treindetectiesystemen niet door tractiestroom worden gestoord.
Hay algo que deberías verEurLex-2 EurLex-2
Ten einde te vermijden dat de aangedreven wielen gaan draaien, kan eventueel worden geremd.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!EurLex-2 EurLex-2
1ste deel: gehele tekst m.u.v. de woorden „ten einde te voorkomen dat ... sportevenementen bepaalt”
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
Ten einde te worden toegelaten tot dit tariefcontingent, dienen te worden overgelegd:
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
Onderzoekt de Commissie verzoeken om deel te nemen vooraf, ten einde te voorkomen dat dergelijke situaties zich voordoen?
Yo, Majestadnot-set not-set
11.15.2 . Permanent bemande werkplaatsen moeten voldoende groot zijn , ten einde te verzekeren dat :
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?EurLex-2 EurLex-2
18. (a) Waartoe worden kerkleden aangemoedigd ten einde te weten te komen wat hun voorganger gelooft?
Oso Cavernariojw2019 jw2019
Ze wijzigde haar plannen, ten einde te vermijden dat ze de man zou moeten passeren.
No sea tímidaLiterature Literature
We mogen nog steeds niet weg, maar de wereld daarbuiten lijkt niet ten einde te lopen.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
De vernietiging van werkgelegenheid lijkt ten einde te lopen.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosEurLex-2 EurLex-2
+ Hij heeft altaren verkregen ten einde te zondigen.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.jw2019 jw2019
Na een paar minuten leek het drama ten einde te komen en verdween iedereen.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Ten einde te illustreren hoe belangrijk het is in het toegewezen gebied te blijven, vertelde M.
No puedes competir conmigojw2019 jw2019
- de samenstelling van het vervaardigde mengvoeder, ten einde te zorgen voor naleving van het bepaalde in artikel 4.".
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónEurLex-2 EurLex-2
36475 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.