ten faveure van oor Spaans
ten faveure van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
a favor de
De reddingssteun ten faveure van Ixfin dient dan ook onverenigbaar te worden verklaard met de gemeenschappelijke markt.
La ayuda de salvamento a favor de Ixfin se considera, por tanto, incompatible con el mercado común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) De definitieve herfinancieringsgarantie ten faveure van Dexia NV, DCL en hun dochterondernemingen
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEEurLex-2 EurLex-2
De reddingssteun ten faveure van Ixfin dient dan ook onverenigbaar te worden verklaard met de gemeenschappelijke markt
Hay mucha gente esperandooj4 oj4
De zaken SA.52162 en SA.52617 Staatssteun ten faveure van het Øresund Bridge-consortium.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Steunmaatregel C 5/04 (ex N 609/03 — Steun ten faveure van Kronoply GmbH (Multisectorale kaderregeling)
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?EurLex-2 EurLex-2
Zelfs causaliteit, de hoeksteen van de newtoniaanse natuurkunde, werd verworpen ten faveure van probabiliteit.
Los criminales van por modasLiterature Literature
De betaling van de promotieactiviteiten en de patronaatsverklaringen vormen geen staatssteun ten faveure van Saremar.
Y RECORDANDO QUEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dat geval kan de lex locus damni terzijde worden geschoven ten faveure van het Duitse recht.
Lo mismo que a tiEurLex-2 EurLex-2
Steunmaatregel nr. C 25/2005 (ex NN 21/2005) — Maatregel ten faveure van Frucona Košice
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?EurLex-2 EurLex-2
Vraag 65 (Stavros Arnaoutakis): Gemeenschappelijk landbouwbeleid: planning en toepassing ten faveure van kleine producenten (H-0458/08).
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinanot-set not-set
betreffende de maatregelen die Italië ten faveure van de uitgeverijsector heeft aangemeld
No estánmatando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
Steunmaatregel C 31/2003 (ex N 813/2002) - Investeringssteun ten faveure van Sioen Fibres SA
Te llamo despuésEurLex-2 EurLex-2
Steunmaatregel C 4/03 (ex NN 102/02) - Vermeende staatssteun ten faveure van WAM Engineering
No es chismerío, LucyEurLex-2 EurLex-2
Moby betoogt dat ook dit bedrag steun ten faveure van Saremar vormt.
Probablemente eran guerreroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de door de regio Sardinië vastgestelde aanvullende maatregelen ten faveure van Saremar (maatregel 7).
Pero le hacen falta tres sellosEuroParl2021 EuroParl2021
betreffende de maatregel die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd ten faveure van Mines de potasse d'Alsace
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
De verenigbaarheid van de steun ten faveure van BSCA met de interne markt
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEurLex-2 EurLex-2
Maar hij verdringt dat inzicht ten faveure van de 'goddelijke’ wet.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
Voor zover de Commissie bekend, is er geen enkele garantie van de Franse Staat ten faveure van BdF.
Yo... sólo quise... todavía gustarleEurLex-2 EurLex-2
Steunmaatregel SA.46470 (2017/C) — Mogelijke staatssteun ten faveure van Inter IKEA — Uitbreiding van de formele onderzoekprocedure
Soy un líder de hombresEuroParl2021 EuroParl2021
Ik wist niet dat chocolade beschouwd werd als een politiek signaal ten faveure van Spanje.
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
De situatie vereist dat de Catalaanse kwesties voorlopig worden geparkeerd ten faveure van het sociale probleem.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
betreffende de steunregeling die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd ten faveure van hoofdkantoren en logistieke centra
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
885 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.