ten einde raad zijn
en las últimas · fundido · para el arrastre
ten einde oor Spaans
ten einde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
a fin de
para
De beproevingen zijn ten einde als ik ze wil beëindigen.
Las pruebas cesarán, cuando esté listo para el final.
a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was ten einde raad.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten einde ook zelf niet te gaan ronddolen, keer ik terug naar mijne geboorte.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
De tijd van de koninklijke geleiders is ten einde.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Het feest was nog niet afgelopen, maar liep wel ten einde.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
- Voer de menging uit met een mixer type Vortex , ten einde de homogeniteit te waarborgen .
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEurLex-2 EurLex-2
Haar innerlijke strijd was ten einde.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien cancelojw2019 jw2019
En voor Murdie lijkt het geduld ten einde te zijn.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de lezing ten einde liep, vroegen velen zich af: ’Waarnaar kunnen wij voor volgend jaar uitzien?’
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesjw2019 jw2019
Mijn tijd op deze aarde komt ten einde en ik heb vrede met wat gaat komen.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Verstrekking van langlopende leningen ten einde duurzame economische betrekkingen te vestigen of te handhaven
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
In de tweede plaats komt het tijdperk van ongereguleerde volksverhuizingen langzamerhand ten einde.
Te tomas todo demasiado en serioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dit deden zij ten einde allen die zich nog in geestelijke duisternis bevonden, verlichting te verschaffen.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
Ze zouden een bed kunnen delen, voor de week ten einde was.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deLiterature Literature
Toen werd hij meteen ernstig, knikte en de conversatie was ten einde.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
Ten einde wat te doen, was hij de „Voornaamste Gevolmachtigde en Redder”?
La secundaria no dura para siemprejw2019 jw2019
Alles wordt vreugdevol gedaan ten einde zijn achtenswaardige naam te verheerlijken en te heiligen.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;jw2019 jw2019
Wij moedigen u aan hun vergaderingen bij te wonen ten einde dit zelf te kunnen constateren.
¿ Es una buena noticia?jw2019 jw2019
Voordat dit jaar ten einde is zal je hart niet meer kloppen en zal je bloed verkillen.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
‘De tijdvloek loopt ten einde en we moeten voorbereidingen treffen voor de terugreis.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Wat houdt sommigen ervan terug de noodzakelijke veranderingen aan te brengen ten einde de komende wereldvernietiging te overleven?
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesjw2019 jw2019
Uw zoektocht is ten einde.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verandering van school in opleidingscentrum vindt plaats na het schooljaar dat in juni 2013 ten einde loopt.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLDS LDS
Ten einde die zekerheid te verwerven, moet men Gods Woord, de bijbel, bestuderen en Gods wil doen.
Mamá, papá, habla Jennyjw2019 jw2019
De audiëntie scheen ten einde te zijn.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
Wij waren ten einde raad!
Si van a operarte hoy, necesitas descansarjw2019 jw2019
47323 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.