ten eerste oor Spaans
ten eerste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
primeramente
In dit kader stellen zij ten eerste dat de bestreden beschikking niet voldoet aan het door hen in de administratieve procedure gevorderde.
En este sentido, alegan, primeramente, que la Decisión no atendió las solicitudes que formularon en el procedimiento administrativo.
en primer lugar
Oké, ten eerste, ze haat je niet, Crash.
Vale, en primer lugar, ella no te odia, Crash.
primero
Ten eerste kan ik niet gaan. Ten tweede zou ik niet gaan zelfs als ik dat kon.
Primero, no puedo ir. Segundo, no iría aunque pudiera.
primo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten eerste stelt zij dat de aanleg van luchthaveninfrastructuur geen economische activiteit vormt.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste, was die arrestatie complete onzin.
Perdona, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ten eerste, de moed om anderen niet te oordelen.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLDS LDS
7 Ten eerste moeten wij afleiding bestrijden.
He estado viajando y estoy toda... desarregladajw2019 jw2019
Ten eerste zou ik tegen de andere nominees willen zeggen, dat ze allemaal talentvolle criminelen zijn.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ten eerste zitten die twee kannibalen in Maryland allebei nog achter slot en grendel.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
Ik heb ook een ten eerste en ten tweede.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Dienaangaande blijkt ten eerste uit de stukken dat, zoals Kaučuk betoogt, de heer P.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste kan een contract pas aan het einde van het seizoen worden opgezegd.
La verdad es que era mucho menorEuroparl8 Europarl8
Ten eerste moest het institutionele compromis in stand worden gehouden.
Continúe, capitánEuroparl8 Europarl8
Ten eerste heet ik Rudy Warwick en niet'kerel'
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste, je staat bij me in het krijt
No llevaré panqueques a Berlínopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, ten eerste, ze haat je niet, Crash.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste en vooral, geen schade.
¡ Estoy lista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste, samen, kunnen mijn katten alles doen.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste hebben de volkeren hetgeen de heer Barroso “Brussel” noemde, de rug toegedraaid.
¡ Ha dicho espina!Europarl8 Europarl8
Ten eerste wil ik verwelkomen... ons nieuwste lid van de Humberflood famillie,
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste heb ik nooit gezegd iets voor je te voelen.
También están ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste het besef dat hij nu niet meer dezelfde is als toen.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Ten eerste moeten wij voor een aanzienlijk investeringsprogramma met het oog op energiebesparing in Europa zorgen.
¿ " Se te ven las enaguas "?Europarl8 Europarl8
Ten eerste heeft IJsland een lange democratische traditie.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaEuroparl8 Europarl8
Ten eerste moeten we verhalen delen van normale mensen die hun waarden verdedigen.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
Ten eerste, wat kunnen we volgens u doen om de samenwerking met Noord-Afrika te verbeteren?
No es divertidoEuroparl8 Europarl8
Ten eerste was er de archaïsche dwaasheid van een schouwing.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
Ten eerste: om deze agressieve opbouw te beëindigen... een strikte quarantaine van alle militaire apparatuur naar Cuba toe
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoopensubtitles2 opensubtitles2
74633 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.