ten andere oor Spaans
ten andere
nl
Daar komt bij.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
además
nl
Daar komt bij.
es
En adición a.
Ik heb ten andere mijn Constance
Además, se lo debo a Constance
además de
nl
Daar komt bij.
es
En adición a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om kwart over elf klonk ten anderen male de bel.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
Ten andere, hij probeert weer iets op te bouwen met Liz.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financiering van de TEN: andere aspecten
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?EurLex-2 EurLex-2
Dat is ten andere alles waaraan zij denken.
Bien, te veo esta noche, no faltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom het zuigen op jouw tenen anders is dan je te verkrachten?
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ten andere mijn Constance
Veré si puedo deshacerme de élopensubtitles2 opensubtitles2
Ten andere, jij was diegene die zijn hulp aanbood.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is water vochtig en vuur heet, of is alles ten andere gekeerd?
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
Komt het ten andere ooit voor, dat de Gemeenschap projecten, waarbij industriële veeteelt in ontwikkelingslanden ingevoerd of bevorderd wordt, financieel steunt?
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurLex-2 EurLex-2
Van kurk, riet, bies, teen, ander plantenvlechtwerk, hoorn, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 20)
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurtmClass tmClass
* - van andere stoffen ( niet van teen en andere plantaardige materialen ) *
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Ten andere, in een tijd waar elk ding dat een jongetje doet... de één af andere seksuele regel breekt, was Mary Clear als een baken van licht.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie neemt ten aanzien van Oostenrijk geen andere houding aan dan ten aanzien van enige andere lidstaat.
Esto iba a pasar de todos modosEurLex-2 EurLex-2
Voor andere gebruikers dan particuliere huishoudens wordt een reeks, ten dele andere maatregelen voorgesteld.
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Wij zijn op den top van den Sneffels; hier zijn twee pieken, de eene ten zuiden, de andere ten noorden.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
De steun heeft ertoe geleid dat productieactiviteiten in Frankrijk werden behouden die anders ten dele naar andere lidstaten zouden zijn verplaatst.
Eso no significa que no la usasteEurLex-2 EurLex-2
De steun heeft ertoe geleid dat productieactiviteiten in Frankrijk werden behouden die anders ten dele naar andere lidstaten zouden zijn verplaatst.
Mi padre nunca estaba cercaEurLex-2 EurLex-2
De steun heeft ertoe geleid dat productieactiviteiten in Frankrijk werden behouden die anders ten dele naar andere lidstaten zouden zijn verplaatst
Esto es grandiosooj4 oj4
In fysiek en economisch opzicht veranderde mijn leven onherroepelijk — in bepaalde opzichten ten kwade, maar in andere ten goede.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosjw2019 jw2019
Deze hoedanigheid karakteriseert verzoekster ten opzichte van ieder ander en met name ten opzichte van alle andere ondernemers op de betrokken markt.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft geen andere procedures geopend ten aanzien van andere lidstaten.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudEurLex-2 EurLex-2
Doet een soortgelijke problematiek zich ook voor tussen andere lidstaten of ten aanzien van andere soorten recyclingsmaterialen?
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesonot-set not-set
Tracht gekwetste gevoelens te vermijden, of het nu ten aanzien van anderen is of ten aanzien van uzelf.
Y lo peor de todo es que creo que le gustójw2019 jw2019
108587 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.