op de uitkijk staan
Vigilar, montar guardia · acechar · atisbar
uitkijken op oor Spaans
uitkijken op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
dar a
Ons doel die ochtend was'n heuvelrug die uitkeek op een dal vol Duitsers.
Nuestro blanco ese día era una colina que daba a un valle tomado por los alemanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We stonden bij het raam, uitkijkend op de dode winterwereld en de verstrikte ondergroei van het bos.
Me iré en la mañanaLiterature Literature
Ik wil graag vanuit m'n raam uitkijken op de stad en alle mensjes.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je moet uitkijken op wie je spuugt, Zugang,’ beet Mirko ons knarsetandend toe.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
‘Als Wexford en Greene ons zoeken zullen ze zeker uitkijken op het vliegveld,’ zei Sarah.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
‘Er zijn ook geen ramen die direct uitkijken op de achterkant.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
Alle uitkijken op hun post
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Zoek de beste uitkijk op die opslag deur, oké?
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is zelfs een aparte ruimte voor yoga en meditatie, met grote ramen die uitkijken op de binnenplaats.
Irá a trabajarLiterature Literature
Het is een hoekflat, en twee wanden van de kamer hebben ramen, die uitkijken op Harjukatu en Vaasankatu.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
De Thesaurier heeft u kamers toegewezen die uitkijken op de Docententuin en hier heeft u de sleutels.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
Ze zei dat we uitkijken op een ander deel van het zonnestelsel, of zo.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMPCalidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Hun ramen hebben uitkijk op het noorden.
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel extra uitkijken op.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar op de oostkust, uitkijkend op de Jade, lagen er niet minder dan acht dicht bij elkaar.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Er is een uitkijk op die boom... en hij heeft mij al gezien.
Pero me pertenece a miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk was ze tegen zijn schouder in slaap gevallen, uitkijkend op de etherische zee.
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
Niervet Hewitt, de uitkijk op de heuvelkam, zag hen vanuit het oosten oprukken.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
De uitkijk op de Marietta heeft het allemaal gezien.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
Ik zie alleen nog een mooi huis voor me met grote ramen die uitkijken op een tuin.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
Mijn slaapkamer heeft uitkijk op de pastorie.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de slaapkamer was een zitkamer gelegen, uitkijkend op het oosten.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
Zijn droom om samen in een cottage te wonen, uitkijkend op de Keltische Zee, zou nooit werkelijkheid worden.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Goed uitkijken op weg naar huis.
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat mensen naar hem uitkijken, op zijn vaste steks
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". Síopensubtitles2 opensubtitles2
De mist is wat opgetrokken en hij denkt dat er een uitkijk op de voormast zit...’
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
1111 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.