verderop oor Spaans
verderop
nl
Verder in ruimte, tijd of graad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
más allá
Toen de andere schoten kwamen, was ik al een blok verderop.
Cuando los otros sonaron, yo estaba como a una cuadra más allá.
más allá de
nl
Verder in ruimte, tijd of graad.
es
Más hacia adelante en espacio, tiempo o grado.
De ene bij't kamp van Chata, dertig kilometer verderop in de heuvels.
Uno, donde Chata dejó a sus familias, 30 km más allá de esas colinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er komt een vrouw uit een van de kamers verderop in de gang.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
Het enige wat we konden doen, was proberen de haven in Apia, 64 kilometer verderop, te bereiken.
¿ Crees que somos demasiado duros?LDS LDS
De motregen dempte het geluid van dronken stemmen die gilden en zongen, verderop in de haven.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Nathaniel werd snel in contact gebracht met de dichtstbijzijnde gemeente, zo’n 30 km verderop.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?jw2019 jw2019
Per slot van rekening lag de dichtstbijzijnde gemeente in die tijd bijna honderd kilometer verderop.
También era un arquitecto muy talentosoLDS LDS
‘Ik moest mevrouw Benton verderop in de straat vragen ’m voor te lezen.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Een aantal rijen verderop was iemand in zichzelf aan het praten.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Je kent Suzanne toch, van twee huizen verderop?
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Tot een oudere jongen verderop uit de straat, Billy Doyle, wordt opgepakt.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
Ik ben een wolwinkeltje begonnen, even verderop in Ballards Lane – samen met mijn nichtje Ellen.’
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
Emma, die twee tuinen verderop achter het keukenraam stond, liet haar hand zakken.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
Zowat driehonderd meter verderop probeerden de paardendieven in het reine te komen met een nieuwe ervaring.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Een eindje verderop stond een stel agenten bij elkaar, die zich echter niet erg druk leken te maken.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
Mijn auto staat drie minuten verderop.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of misschien, die oude vrouw verderop is een heks.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
Het was maar een paar straten verderop, in termen van onroerend goed, maar op alle andere punten veel verder.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Iemand leidt me naar een bankje tien meter verderop.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Slechts negen jaar later werd Addis Abeba per telefoon met Harare, 500 km verderop, verbonden.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderQED QED
Ze hadden een huis een paar straten verderop.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik over de heuveltop kwam, zag ik Amalia een paar meter verderop staan.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
Hij kon geen parkeerplaats in de buurt van het huis vinden en zette de auto vier straten verderop.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
Twee sheriffs, verderop in de straat.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, en Phillipson heeft ontmoet die op haar zat te wachten in zijn auto die verderop bij de rotonde stond.
¡ No enciende!Literature Literature
Een stukje verderop zeilde een boot met de wind mee in noordelijke richting, op weg naar Saint Lucia of Dominica.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
‘Als je het niet erg vindt, wil ik liever nog een stukje verderop, waar de zon schijnt,’ zeg ik.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.