verderfelijk oor Spaans
verderfelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pernicioso
De dood is een pijnlijke indringer en een verderfelijke herinnering aan onze menselijke status.
La muerte es un intruso doloroso y un recordatorio pernicioso de nuestra condición humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vreselijke zelfmoordaanslag van 3 december in hotel Shamow in Mogadishu, is de laatste in een hele reeks terroristische daden die de afgelopen twintig jaar in dit deel van Somalië dood en verderf hebben gezaaid. Deze aanslag kostte het leven aan drie ministers van de Somalische overgangsregering, drie journalisten en meer dan vijftien studenten van de medische faculteit van de seculiere Benadir-universiteit, die hun diploma uitgereikt zouden krijgen.
Vossler está muertonot-set not-set
Op de vele honderden bladzijden van de bijbel komen de woorden „onsterfelijkheid, onsterfelijk, onverderfelijkheid, niet verderfelijk, onverderfelijk, onvergankelijk” slechts zestien maal in de King James vertaling van de bijbel voor, terwijl deze woorden niet één keer op de menselijke ziel van toepassing worden gebracht.
¡ Y se ha esfumado completamente!jw2019 jw2019
Maar wanneer dit wat verderfelijk is, onverderfelijkheid aandoet en dit wat sterfelijk is, onsterfelijkheid aandoet, dan zal het woord geschieden dat geschreven staat: ’De dood is voor eeuwig verzwolgen.’”
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículojw2019 jw2019
‘Liever meer dood en verderf dan een glaasje?’
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
Hoeveel dood en verderf hadden deze pieken gezien?
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
Waar is uw verderfelijkheid, o Sjeool?
No puedo creerlojw2019 jw2019
Zowel Von Mosheim als Neander, twee van de meest vooraanstaande historici op het gebied van de vroege na-apostolische periode, toont dat dit verderf zich tot in de vroege christelijke kerk uitbreidde, en dat hierdoor eveneens het onderscheid tussen geestelijken en leken werd teweeggebracht.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?jw2019 jw2019
gehele tekst zonder de woorden: 'en voornamelijk ten doel moet hebben de echte oorzaken van verarming in de landen van oorsprong te onderzoeken en op te lossen, zoals de plundering van natuurlijke rijkdommen en uitbuiting van mensen door multinationale ondernemingen, landroof, de steun van de EU-lidstaten aan autocratische en corrupte regeringen, wapenhandel en de verderfelijke gevolgen van de betaling van de buitenlandse schuld;
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emma was in het labyrint van haar paranoïde gedachtegangen verdwaald en had onschuldigen in het verderf gestort.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
In antwoord op die gedachte kwam het psychische deel van zijn verderfelijke lach met bijna hoorbare kracht over.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
+ 25 Welnu, ben ik soms zonder machtiging van Jehovah tegen deze plaats opgetrokken om ze in het verderf te storten?
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratejw2019 jw2019
Aangezien bepaalde wijdverbreide maar uitermate verderfelijke handelingen geclassificeerd werden als misdaden waarop de doodstraf stond, waren de van God afkomstige rechterlijke beslissingen uniek onder de rechtsstelsels van de destijds bestaande natiën.
Gracia a ambos por su ayudajw2019 jw2019
Wat is het voor allen die zich zorgen maken over het wanbeheer dat de hedendaagse mens over de aarde uitoefent, vertroostend te weten dat de Schepper van onze schitterende planeet deze voor algeheel verderf zal behoeden!
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisionerojw2019 jw2019
Uit economische analyses en de ervaring die andere landen in het verleden hebben opgedaan, wordt duidelijk dat deflatie een verderfelijke, lastig uit te roeien ziekte is die de economie in een vicieuze cirkel kan doen belanden die wordt gekenmerkt door een daling van de vraag, minder economische activiteit, hogere werkloosheid en financiële instabiliteit, in het bijzonder wanneer de economie wordt gekenmerkt door een hoge schuldenlast.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?not-set not-set
Zij hebben verderfelijk gehandeld,+ zij hebben verfoeilijk gehandeld in [hun] gedragingen.
Llegué lo más pronto posiblejw2019 jw2019
In Deuteronomium 32:5 staat: „Zij hebben van hún zijde verderfelijk gehandeld; zij zijn zijn kinderen niet, het gebrek ligt bij henzelf.”
¿ Estás bien?jw2019 jw2019
Zij hebben van hún zijde verderfelijk gehandeld; zij zijn zijn kinderen niet, het gebrek ligt bij henzelf.
Podría ser mi padrejw2019 jw2019
Op de drempel van die andere revolutie, de boekdrukkunst, werd een en ander in # als volgt verwoord door François Rabelais, een Franse filosoof, in hoofdstuk # van zijn Pantagruel: Science sans conscience n'est que ruine de l'âme (Wetenschap zonder geweten is slechts het verderf van de ziel
Buenas noches, entoncesoj4 oj4
Ongeacht welke activiteiten mensen dan onder goddelijke goedkeuring zullen ontplooien, wij kunnen ervan verzekerd zijn dat zij ’generlei kwaad zullen doen noch enig verderf zullen stichten’. — Jes.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBjw2019 jw2019
Zijn uitsluiting leidt ertoe dat het verderfelijke element vernietigd oftewel uit de gemeente verwijderd wordt en er een goede geest in de gemeente blijft heersen. — 2 Tim.
Por supuesto que nojw2019 jw2019
Kennis omtrent die dingen brengt dood en verderf.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Men zal generlei kwaad doen noch enig verderf stichten op heel mijn heilige berg; want de aarde zal stellig vervuld zijn van de kennis van Jehovah zoals de wateren ook de zee bedekken.”
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!jw2019 jw2019
Jacobo zaaide verderf tijdens een serie van misdaden.
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Jehovah’s volk tegen zulke afvallige invloed te sterken, publiceerde De Wachttoren artikelen zoals „Blijf ’vast in het geloof’” (1 november 1980), „Heimelijk verderfelijke sekten invoeren” (15 december 1983) en „Verwerp afval, houd vast aan de waarheid!”
No es oro todo lo que relucejw2019 jw2019
Wanneer er dus ernstige twijfel bestaat over de oprechtheid van het berouw van een kwaaddoener en wanneer er duidelijke bewijzen voorhanden zijn dat dit naar alle waarschijnlijkheid tot verderf zal leiden, dienen ouderlingen niet te aarzelen acht te slaan op de vermaning: „Verwijdert de goddeloze man uit uw midden.” — 1 Kor.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.