verder weg dan oor Spaans
verder weg dan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
más allá de
Ze is verder weg dan Morgan ooit was, Chuck.
Ha ido más allá de lo que Morgan estuvo, Chuck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar nu.... ik voel me verder weg dan ooit.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voet was het veel verder weg dan ik had gedacht.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
Ik had evengoed kunnen zeggen met de vrede verder weg dan ooit.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
Het was erg oorspronkelijk en verder weg dan wat ik tot dusver had meegemaakt.
Los conozco desde hace muchoted2019 ted2019
Of anders was hij sterker en verder weg dan ik had gedacht.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
(Gelach) 16 maal verder weg dan de maan, of 4% van de afstand tot de zon.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoted2019 ted2019
De stad leek me een bedenksel van mijn herinneringen, verder weg dan mijn moeder.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
Hij is verder weg dan ik dacht, Generaal.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Loch Selkie is nog verder weg dan de rivier.
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
Het is verder weg dan het klinkt.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
Maar de apparaten hingen blijkbaar verder weg dan het leek, of ze waren onverslijtbaar.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
De enige agenten die reageerde op de schoten, stonden verder weg dan jij.
Crees que aún este allí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze voelde verder weg dan ooit.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
Toen ze langs de gesloten deuren sloop, leken het strand en de pina colada verder weg dan ooit.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
De kleine maantjes waren verspreid in clusters, zonder patroon, sommige verder weg dan andere.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
Maar zijn stem had zich teruggetrokken, leek om een of andere reden verder weg dan de voorstoel.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
‘De burcht is verder weg dan het lijkt.
No, no creo recordarloLiterature Literature
Ik ben maar korte tijd weg geweest en de stad is veel verder weg dan ik gedacht had.’
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
Jackson is verder weg dan gek.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor haar is een overvloed aan schoon water niet verder weg dan de dichtstbijzijnde kraan.
Estamos listos para entrarjw2019 jw2019
Bovendien, als je er eenmaal bent lijkt het nog verder weg dan je had gedacht.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
We willen onze noodmagazijnen op een veilige plaats, maar niet verder weg dan nodig.
No va con su estiloLiterature Literature
Het blokvormig bouwsel voor ons uit was groter en verder weg dan ik eerst gedacht had.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Om deze stap te kunnen zetten, verzamelen we gegevens... over atmosferische omstandigheden verder weg dan ooit tevoren.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste lui hier in de buurt komen hun hele leven nooit verder weg dan tien kilometer.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
906 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.