verlokkelijk oor Spaans
verlokkelijk
nl
Dat verleidt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tentador
De communiewijn is te verlokkelijk voor sommigen onder hen.
El vino comunal parece ser muy tentador para algunos de ellos.
incitante
seductor
nl
Dat verleidt.
es
Que seduce.
seductora
nl
Dat verleidt.
es
Que seduce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelukkig werd hun het evangelie onderwezen, bekeerden ze zich en werden ze door de verzoening van Jezus Christus in geestelijk opzicht veel sterker dan Satans verlokkingen.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLDS LDS
Laat je niet door druk van leeftijdgenoten tot een dodelijke gewoonte verlokken
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónjw2019 jw2019
Een zuster die we Tanya zullen noemen, vertelt dat ze „min of meer in de waarheid is grootgebracht” maar als meisje van zestien de gemeente heeft verlaten om „wereldse verlokkingen achterna te gaan”.
Deberían estar muertosjw2019 jw2019
Toch kunnen de zorgen des levens en de verlokking van materiële gemakken een krachtige invloed op ons uitoefenen.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!jw2019 jw2019
De voertuigen, waaraan per stuk voor zo’n £1000 aangepast is, worden met het contactsleuteltje erin achtergelaten om criminelen ertoe te verlokken ermee weg te rijden.
Ya sabes a qué me refierojw2019 jw2019
De verlokking van het SATANISME 3-12
Oye, yo no soy terapeutajw2019 jw2019
Maar in heiligheid schuilt zoals u weet meer verlokking dan in zonde.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Ik zou als een slaapwandelaar door het leven moeten gaan om de verlokking van die lippen niet te voelen.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Een dozijn vragen was niet in staat om Jackpine tot meer uitlatingen te verlokken.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
‘Dus... u kwam aan het begin van uw ramadan en opende een huis van verlokkingen?
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Hoe kwam je erbij te denken dat je de verlokking kon weerstaan en priester kon worden?'
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
24 Met de hoop op dat nieuwe tijdperk voor ons, hebben wij een krachtige reden om weerstand te bieden aan verlokkingen tot wat slecht is in Jehovah’s ogen.
Creo que cometes un gran errorjw2019 jw2019
Het kind weet wat de toekomst in petto heeft en wil zijn geest afleiden van de voor hem liggende verlokking.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
De verlokkingen van de vijand, weet je nog?
No quién, quéLiterature Literature
De communiewijn is te verlokkelijk voor sommigen onder hen.
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met betrekking tot reclame rond de Kersttijd zegt het artikel: „Kinderen worden gebombardeerd met talloze verlokkelijke filmpjes over speelgoed, spelletjes en andere artikelen.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?jw2019 jw2019
Een verlokking die nog zoeter en gevaarlijker was dan de weelderige rondingen van haar lichaam.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
Zich tot zulke loftuitingen te laten verlokken.
¿ Quién murió?Literature Literature
Aan al zijn verleidelijke, betoverende verlokkingen ligt de vernietiging van het individu ten grondslag.
Cuestión prejudicialLDS LDS
Zodra tot hem doordrong dat het om God ging, zei de dichter, was het hem duidelijk dat ook God verlokking was.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadLiterature Literature
Zij zijn op hun hoede voor personen die met vleiende woorden en fraaie redeneringen naar hen toe komen, en die misschien zelfs geschenken bij zich hebben, met de bedoeling het hart van de argelozen te verlokken.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?jw2019 jw2019
Hij die voor de verlokking bezwijkt en de tempel opent, op zoek naar fabelachtige rijkdom, wordt door de rapa’s gedood.’
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
□ Hoe kan de heilige geest ons helpen de wereld en haar verlokkingen te weerstaan?
Lo operarán esta nochejw2019 jw2019
Als het kijken naar tekenfilms deze goederen dermate verlokkelijk voor kinderen maakt, moeten de scènes die zij in diezelfde tekenfilms zien toch wel enige uitwerking op hen hebben!
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónjw2019 jw2019
Van het lichaam dat lag te slapen onder het muskietennet ging zonder meer een verlokkelijke geur uit.
Era el policíaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.