voor wat betreft oor Spaans
voor wat betreft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
al respecto
Ik zou dat in ieder geval niet willen aanbevelen voor wat betreft mijn opvattingen daarover.
Sea como fuere, no quisiera recomendarlo, teniendo en cuenta mis criterios al respecto.
en lo concerniente a
en relación a
respecto a
Overwegende dat de hierboven beschreven toestand zich eveneens voordoet voor wat betreft de harde tarwe;
Considerando que la situacion descrita se presenta igualmente respecto a los trigos duros ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze schedel, zoals ik al zei, is Bewijsstuk A voor wat betreft deze beschuldiging.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Voor wat betreft de aanwezige suiker ligt het suikergehalte tussen 50 en 100 gram per liter.
Cortó el césped # veces para comprárselaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anderzijds wel een pluim voor wat betreft een goede aanzet om de controle in de praktijk te verbeteren.
Vendías hachís en Boyle HeightsEuroparl8 Europarl8
voor wat betreft de onafhankelijke audit van de overeenkomst:
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
Voor wat betreft deze Engelse man denk je dat deze verbinding wijs is?
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versterking van de bestuurlijke en gerechtelijke capaciteit voor de tenuitvoerlegging van het strafwetboek voor wat betreft georganiseerde misdaad
¿ Está bien, Dñaoj4 oj4
Met name de onderstaande punten moeten voor wat betreft alle aanvragers in deze documentatie volledig beschreven zijn:
Y aún está medio llenoEurLex-2 EurLex-2
(5) Betaalkaartsystemen en verwerkingsentiteiten dienen onafhankelijk van elkaar te zijn voor wat betreft rechtsvorm, organisatie en besluitvorming.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesEurLex-2 EurLex-2
Voor wat betreft classificatie en BSE-status ga ik akkoord met de amendementen 13, 14, 51 en 58.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyEuroparl8 Europarl8
Op pleziervaartuigen zijn voor wat betreft bouw en uitrusting slechts de artikelen 21.02 en 21.03 van toepassing.
En la alta sociedad soy muy popularEurLex-2 EurLex-2
Er bestaan ook verschillen tussen nationale wetgevingen en usances voor wat betreft betalingsdiensten in de interne markt
Estábamos todos muy alegresoj4 oj4
Voor wat betreft Sally ongeveer evenveel.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
‘Aha, maar alleen voor wat betreft het soort slagveld.
Esperar a que regreseLiterature Literature
Is de Commissie voor wat betreft de betrokken grondwaterlaag van mening dat de drinkwaterrichtlijn is geëerbiedigd?
Estoy bien.¿ Ve?not-set not-set
Overwegende dat de hierboven beschreven toestand zich eveneens voordoet voor wat betreft de harde tarwe;
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEurLex-2 EurLex-2
- door sterilisatie, voor wat betreft de in punt 1, onder a) tot en met d), genoemde produkten;
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
Toepassingsgebied voor wat betreft het type ophanging
El negro es un ser humanooj4 oj4
Hoe staat de Commissie tegenover deze aanpak, met name voor wat betreft de aansluiting op het duurzaamheidsbeginsel?
Perdida a practicamente nadanot-set not-set
Niets nieuws onder de zon voor wat betreft de militaire ministers; die waren loyaal en gedisciplineerd.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
Type trekker voor wat betreft de installatie van de verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroEurLex-2 EurLex-2
- voor wat betreft het bestuur van de EMU: de lidstaten en instellingen van de EU;
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
olijfolie en tafelolijven, voor wat betreft de onder a) van deel # van bijlage I bedoelde producten
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
vermelden de definitieve resultaten voor wat betreft de verwezenlijking van de energiebesparingsstreefwaarden bedoeld in artikel #, leden # en
Veran, yo no creo en todo esooj4 oj4
Voor wat betreft zowel primaire als secundaire en tertiaire verpakkingen:
Le vuelve locoEurLex-2 EurLex-2
Ik meen dat deze rechtspraak onverkort toepassing vindt voor wat betreft de schending van communautaire mededingingsverboden.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenEurLex-2 EurLex-2
136302 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.