voormiddag oor Spaans
voormiddag
nl
De periode van het begin van een dag tot 12.00 uur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mañana
nl
De periode van het begin van een dag tot 12.00 uur.
es
Período de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía (12:00).
Storm in de voormiddag, rustig in de namiddag en helder de rest van de week.
Bastante nublada la mañana hasta entrada la tarde, pero aclarando hacia el resto de la semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was rond negen uur in de voormiddag, en ik was met de houtschaaf bezig aan een van de glijplanken.
Esto es ridículoLiterature Literature
‘Net als ik heeft hij je de hele voormiddag proberen te bereiken.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Ik ben morgen de hele voormiddag thuis, Norah
Sólo son canadiensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee zijn de debatten van deze voormiddag beëindigd.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEuroparl8 Europarl8
HW: James, dit is zo'n belangrijke discussie en veel mensen hier staan ervoor open, dus bedankt om onze voormiddag te beginnen.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?ted2019 ted2019
Het grootste deel van de voormiddag verliep eer we eindelijk klaar waren.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
Je wordt veroordeeld tot verhangen aan de nek tot de dood... tussen 8:00 voor middag and 9:00 voormiddag... op 20 november 1903.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de voormiddag van de maand augustus in het jaar 1570 werd mijn baby geboren.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrarpara la ejecución del planLiterature Literature
Laat op de dag is de drang het sterkst. ’s Ochtends en in de voormiddag heb ik er vaak niet eens erg in.
No digo que no pecara al hacerloLiterature Literature
Voor de journalisten zullen we in de voormiddag een kort persbericht opstellen.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
In de loop van de voormiddag vraagt ook de vertegenwoordiger van SMIT aan de wal nogmaals officieel om in een vluchthaven of toevluchtsoord te mogen komen.
Me cagué, Franknot-set not-set
Tijdens de voormiddag kwam er een lijkstoet door de hoofdingang en wachtte daar terwijl de lijkbezorger naar ons toe kwam.
Dejé todo detrás para seguirlejw2019 jw2019
‘In de voormiddag geven we een kort persbericht uit zonder het over die letter te hebben.
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
Dat is vast en zeker niet het geval, zoals we deze voormiddag ook gehoord hebben.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Europarl8 Europarl8
Kom voormiddag naar mijn tante haar huis.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een drukke voormiddag
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaopensubtitles2 opensubtitles2
Het is juist dat onjuiste informatie betreffende een eventuele verlenging van de termijn binnen het Bureau van de Commissie te Rome circuleerde in de namiddag van donderdag 30 april 1998 en de voormiddag van maandag 4 mei 1998.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb het de hele voormiddag gezocht.
Debería estar debajo de una campana de vidrioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nee, Ik heb Peter deze voormiddag nog niet gezien.
Vamos a repartir estopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, dit is een fraaie voormiddag om een nobel onderwerp te behandelen.
Nunca me senti tan vivoEuroparl8 Europarl8
Ervan uitgaand dat de agenda van het Parlement, waarop het debat over dit verslag en andere verslagen voor de voormiddag was gepland, gerespecteerd zou worden, heb ik een afspraak gemaakt met mijn kiesdistrict: ik zal over een uur een gesprek met mijn kiezers hebben over vraagstukken in verband met de Europese economie.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEuroparl8 Europarl8
Donderdag Verzoek van de GUE/NGL-Fractie om het debat over Minimuminkomensregelingen in de Europese Unie (punt 89 van de PDOJ) van de namiddag naar de voormiddag te verplaatsen, en als eerste punt op de agenda in te schrijven, waardoor de vergadering om 8.00 uur begint.
Gracias, Reverendonot-set not-set
Een neutrale firma verzamelt nu dagelijks bij al deze bedrijven de zendingen die voor de binnenstad bestemd zijn en deelt deze zo in dat ze normaliter met één ronde in de voormiddag en één in de namiddag op tijd en naar wens van de klant afgeleverd kunnen worden.
Extraño esoEurLex-2 EurLex-2
Met dit doel verzocht Sabena op 11 augustus de cooerdinator van de luchthaven London Heathrow vier bijkomende slots (twee in de voormiddag en twee in de late namiddag) ter beschikking te stellen om 's morgens en in de late namiddag telkens een extra vlucht te kunnen uitvoeren.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.