voorzien
conjeturar · destinar · equipar · esperar · prever · pronosticar · proveer
voorziend oor Spaans
voorziend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
providente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De brand voorziende, was hij naar het dak gegaan en hield hij zich stijf tegen de schoorsteenpot.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
Sommige procedures worden onder veldomstandigheden toegepast op in vrijheid levende, zelf in hun levensbehoeften voorziende wilde dieren, maar deze procedures zijn vrij beperkt in aantal.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenEurLex-2 EurLex-2
Céleste had het eerste tricot laten bersten; gelukkig had de jonge vrouw, dat geval voorziende, haar voorzorgen genomen.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
Simpel, perfect en voorziend in een behoefte.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
Hun lijn voorziend, snijdt de leider de hoek af en sluit zich aan op de flanken voor de definitieve aanval.
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel ongelukken zich nog kunnen voordoen als gevolg van te grote snelheid of onoplettendheid, maakt de brede, en nu van een goed wegdek voorziende Eyre-Autoweg het oversteken van de Nullarbor tot een veilige en plezierige onderneming.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Hun lijn voorziend, snijdt de leider de hoek af en sluit zich aan op de flanken voor de definitieve aanval
¿ Está todo bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Nepeese kwam regelrecht op hem af en Pierrot, voorziende wat Baree zou doen, plaatste zich ter linkerzijde.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
De honden draafden langs de waterkant, voorziend waar de impala’s waarschijnlijk op het droge zouden komen.
Tenias una guardia montadajw2019 jw2019
Met een vooruitziende geest, de verbreiding van het communisme voorziend, zei hij: „Op het vasteland van Europa hebben wij er nog steeds voor te zorgen dat . . . de ware betekenis van de woorden ’vrijheid’, ’democratie’ en ’bevrijding’, zoals wij die altijd hebben verstaan, niet wordt verwrongen.”
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?jw2019 jw2019
Als ik had geweten dat u zo voorziend was, zou ik eerder om raad bij u zijn gekomen.’
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Een Fransman, die onder de grond leefde in een zichzelf voorziende ecopod.
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.