voorzien van energie
dar energía · excitar energía
voorzien van oor Spaans
voorzien van
nl
Geven wat nodig of gewenst is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
proveer
nl
Geven wat nodig of gewenst is.
es
Aportar lo que es necesario o deseado.
abastecer
nl
Geven wat nodig of gewenst is.
es
Aportar lo que es necesario o deseado.
We zijn ruim voorzien van de gebruikelijke gevallen.
Verá que estamos bien abastecidos con los casos usuales.
aprovisionar
nl
Geven wat nodig of gewenst is.
es
Aportar lo que es necesario o deseado.
Reeds vóór de dag van de omschakeling waren de detailhandelaren in Estland goed voorzien van eurocontanten.
Los minoristas fueron bien aprovisionados con efectivo en euros antes del día de introducción del euro.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proporcionar · suministrar · suplir · surtir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuren moeten te allen tijde zonder speciale voorzieningen van binnenuit geopend kunnen worden.
Mamá, mira qué tipo tan grandeEurLex-2 EurLex-2
Alle bedieningsorganen en aanwijsinstrumenten moeten zijn voorzien van symbolen en/of Engelse opschriften dragen.
Estoy en casaEurLex-2 EurLex-2
De geïnstalleerde zuurstofapparatuur moet elke gebruiker kunnen voorzien van ten minste vier liter per minuut (STPD).
¡ Arrien las velas!EurLex-2 EurLex-2
Deze aanmelding is niet vereist voor geregistreerde paarden voorzien van een in Richtlijn 90/427/EEG bedoeld identificatiedocument;
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSEurLex-2 EurLex-2
— met een behuizing van keramische platen voorzien van elektroden,
Es mi hijita!EurLex-2 EurLex-2
1. een aandeel van minder dan 5 % in de voorziening van de totale binnenlandse markt en
¿ Qué excusa puedo poner?EurLex-2 EurLex-2
Op dit moment is deze plek waarschijnlijk al voorzien van afluisterapparatuur.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is voorzien van een groen geguillocheerde onderdruk die vervalsingen met mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
De Sappho I is voorzien van alle veiligheidssystemen die de wetenschap kan uitdenken.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Aangedreven as(sen) voorzien van luchtvering of gelijkwaardig: ja/neen
los fosfonatos no superan los # g/lavadooj4 oj4
gegevens waardoor hij kan worden geïdentificeerd (naam, nummer van zijn bestuurderskaart of rijbewijs), voorzien van zijn handtekening;
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónnot-set not-set
j) de volgende verklaring, door de aanvrager gedateerd en ondertekend en voorzien van zijn naam in blokletters:
Necesito que la cuides un tiempoEurLex-2 EurLex-2
Het product is voorzien van een slot-in kaart met de volgende interfaces:
Era la bendita Santa Madre de DiosEurLex-2 EurLex-2
Goedgekeurde lantaarns, optieken en lichtbronnen moeten zijn voorzien van het volgende keurmerk:
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
Dit bericht moet zijn voorzien van een identificatie waarnaar het verwijst.
Eres cruel, ¿ lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
Zwemvesten voor zuigelingen mogen worden vervangen door andere goedgekeurde drijfmiddelen voorzien van opsporingslicht
Presencia de una ventaja selectivaoj4 oj4
Wagens voor spoorbreedten GA, GB of GC worden voorzien van het volgende teken:
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!EurLex-2 EurLex-2
Zij worden in het algemeen op glijders of een frame gemonteerd en zijn voorzien van ontkoppelbare aanvoerleidingen.
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
aan één of beide zijden voorzien van bladkoper
Te veo después, DroverEurLex-2 EurLex-2
Alle voornoemde producten al dan niet voorzien van elektronisch apperatuur namelijk een flexibel scherm of display
¡ Maldita sea!tmClass tmClass
De video wordt vanaf YouTube afgespeeld en is mogelijk voorzien van ondertiteling.
Por favor acompáñeme profesor Borgsupport.google support.google
Wielstellen dienen te zijn voorzien van een serienummer, een typenummer en het merkteken van de eigenaar.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioEurLex-2 EurLex-2
Jij zult me voorzien van dat bewijs.
Tengo la ficha aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bedrijf moet zijn voorzien van geschikte toiletten, kleedlokalen en wastafels voor het personeel.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuandose intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
(2) Voertuigen van deze categorie moeten zijn voorzien van geschikte ruitensproei- en ruitenwisinrichtingen.
TerminemosEurLex-2 EurLex-2
313982 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.