warmbloedig oor Spaans
warmbloedig
nl
de eigen lichaamstemperatuur regulerend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sangre caliente
Product verkregen door het drogen van bloed van geslachte warmbloedige dieren.
Producto obtenido por desecación de la sangre de animales de sangre caliente sacrificados.
apasionado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botfragmenten van warmbloedige landdieren (d.w.z. zoogdieren en vogels) kunnen van de verschillende soorten visgraten in het microscopisch preparaat worden onderscheiden aan de hand van de typische lacunen.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurLex-2 EurLex-2
Primitieve vogels wiekten door de lucht, maar op de grond, waren een paar soorten, insecten en andere ongewervelden en die kleine warmbloedige primitieve zoogdieren, die zich daarmee voedden.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producten afkomstig van bloed of bloedfracties van geslachte warmbloedige dieren, daaronder begrepen gedroogd/ingevroren/vloeibaar plasma, gedroogd volledig bloed, gedroogde/ingevroren/vloeibare rode bloedcellen of fracties daarvan en mengsels.
Es lo último que oí antes de que me echaranEurLex-2 EurLex-2
‘Je oma was ook al zo warmbloedig.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
De vaak in gewasbeschermingsmiddelen aangetroffen dicarboximiden, waaronder de werkzame substantie vinchlozolin, hebben hoogstwaarschijnlijk dit kwalijke effect op warmbloedige dieren, zodat uiteraard de vraag rijst welke risico's er voor de "eindverbruiker ̈, de mens, bestaan.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockEurLex-2 EurLex-2
Geen wonder dat we warmbloedige dieren worden genoemd.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
Product verkregen door de warmtebehandeling van bloed van geslachte warmbloedige dieren.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosEurLex-2 EurLex-2
Walvissen zijn warmbloedig, net als wij.’
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
Het leeft zijn halve leven in een koudbloedige mug en de andere helft in een warmbloedig mens.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % ented2019 ted2019
Warmbloedige landdieren of delen daarvan, vers, ingevroren, gekookt, met zuur behandeld of gedroogd.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Het voorziet deze warmbloedige zoogdieren van een uitstekende isolatie tegen de kou van de oceaan.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososjw2019 jw2019
Onze koning heeft een voorkeur voor warmbloedige buitenlandse vrouwen...’
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Warmbloedigen die m'n hermanos lastigvallen.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En deze stam was bijna even warmbloedig als de Ieren.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
Product verkregen door het drogen van bloed van geslachte warmbloedige dieren.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
Een evolutie van een paar miljoen jaar heeft ons ‘warmbloedigheid’ opgeleverd.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Hij was een warmbloed met een schofthoogte van 1,80 m.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermee kan de adder zelfs ’s nachts een warmbloedige prooi opsporen en aanvallen.
Me debe # grandes del básquet universitariojw2019 jw2019
Veel van hen hadden veren en waren vermoedelijk warmbloedig.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het produkt moet nagenoeg vrij zijn van haren, borstels, veren, hoeven en hoorn, alsmede van maag- en darminhoud (minimumgehalte aan ruw eiwit: 50 % in de droge stof) 9.02 Vleesbeendermeel (1) Produkt verkregen door het verhitten, drogen en malen van warmbloedige landdieren of delen daarvan, al dan niet gedeeltelijk ontvet door middel van extractie of langs fysische weg.
dirección postal y de correo electrónicoEurLex-2 EurLex-2
Geen warmbloedige man kon ongevoelig zijn voor haar charmes.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
Product verkregen door het verhitten, drogen en malen van warmbloedige landdieren of delen daarvan, al dan niet gedeeltelijk ontvet door middel van extractie of langs fysische weg.
Bienvenido a casa MoranEurLex-2 EurLex-2
* Daardoor kunnen ze zelfs in het donker met precisie op een warmbloedige prooi afschieten.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.