warm houden oor Spaans
warm houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
calentar
Vader zegt dat zij u warm houden in de winter.
Dice que ellas te calentarán durante el invierno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je hoe we ons in Rusland warm houden?
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hordes mannen die elkaar op het stuk braakland bij Ocean Beach warm houden.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
We kunnen ons hiermee warm houden.
Y tal ves por lo que paso hasta queentienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan zelfs in mijn mof mijn handen haast niet warm houden.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Vacuümhouders met dubbele warmte-isolatie, voor het warm houden
¿ Estás bien, Yates?tmClass tmClass
De lampen zouden hem sowieso warm houden.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
De weduwe warm houden... sinds de ouwe er niet meer is?
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze stamt uit een goed akkoord en zal je warm houden als de kille winden waaien.’
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Het vuur zou de hele nacht branden en de hut warm houden.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
Wist je dat mannelijke keizerspinguïns hun eieren warm houden door ze op hun voeten te balanceren?
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus... ik wil alles warm houden.
Dejamos que salganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die manier zullen onze dromen jullie warm houden.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
We kunnen hemdroog en warm houden.. en proberen hem te laten eten.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En dat gestoorde brein van jou gaat je vannacht warm houden?’
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Wie gaat je anders dinsdag avond warm houden?
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze lichamen zullen elkaar warm houden.
No me mires asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader zegt dat zij u warm houden in de winter.
Pero cuando se localicen los restos del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal je ook warm houden
¿ Ahora, ya estás interesado?opensubtitles2 opensubtitles2
Zal ik de eend warm houden, miss?
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
November was koud en ellendig geweest, maar met het vlechten kon je ten minste je vingers warm houden.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
Ik kan wel wat gezelschap gebruiken. elkaar warm houden
Hemos estado hablando sobre eso, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Ja maar, afgelast, of moeten we het warm houden?
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We moeten elkaar warm houden.’
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
Elektrische kookplaten voor het warm houden van schotels
No puedo, señortmClass tmClass
Elektrische apparatuur voor het ontdooien, verhitten of warm houden van voedingsmiddelen en dranken
No es tu decisiontmClass tmClass
1112 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.