zeewezen oor Spaans
zeewezen
nl
al de maritieme zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
marina
nl
al de maritieme zaken
Het is gemaakt van de schelp van een zeewezen van een eiland uit West-Indië.
Está hecho con el caparazón de una gran criatura marina... de una lejana isla de las indias occidentales.
asuntos marítimos
nl
al de maritieme zaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een lange tentakel van een of ander magisch zeewezen was uit het water gekomen.
¿ Es eso lo quela dijiste después del ballet?Literature Literature
Als de minister voor het Zeewezen goedkeuring geeft voor de aanleg van de Corrib onshore gaspijpleiding, dan gaat hij er niet alleen mee akkoord dat het noorden van Mayo getekend zal worden door de sporen van mijnbouwactiviteiten, maar schept hij ook een precedent voor de toekomstige exploitatie van olie- en gasreserves langs de Ierse kust waarbij het milieu en de volksgezondheid gevaar lopen.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesnot-set not-set
Landbouw, zeewezen, visserij
Sobrecarga del núcleoEurlex2019 Eurlex2019
‘Het is een dier, een zeewezen.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
(13) Op 3 november 1981 kwamen de directeur-generaal van de "Société togolaise de navigation maritime" en de directeur voor de koopvaardij bij het Franse Staatssecretariaat voor het zeewezen overeen "voor een proefperiode van zes maanden een regeling voor de verdeling van het Franse en Togolese vrachtvervoer in de wederzijdse handel op reguliere lijnvaartuigen van de conference van Franse havens naar havens van Togo en omgekeerd in te voeren, overeenkomstig de beginselen van de gedragscode voor de zeevaartconferences, welke met name betrekking heeft op de verdeelsleutel van de ladingen (40 % voor rederijen van elk van de beide landen en 20 % voor de rederijen van derde landen)".
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEurLex-2 EurLex-2
ZEEWEZEN EN SCHEPEN
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónEurlex2019 Eurlex2019
Gehypnotiseerd keken ze naar het zeewezen.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
‘Pap,’ zei ik, ‘het is maar een zeewezen.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
Een soort insect of zeewezen, denkt ze.
Por favor, BlancheLiterature Literature
Zeewezen en schepen
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTEuroParl2021 EuroParl2021
Navigatie-instrumenten voor het zeewezen
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEtmClass tmClass
Langzaam drong het tot hem door: hij was een zeewezen!
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
De Duistere was een zeewezen en op land bleek het hem moeite te kosten de weg te vinden.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
Omdat ze een mythisch zeewezen was?
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZEEWEZEN EN SCHEPEN 8A APPARATUUR, SAMENSTELLINGEN EN ONDERDELEN 8A001 Onderwatervoertuigen of oppervlaktevaartuigen, zoals hieronder vermeld:
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
Ikzelf zag een mensachtig zeewezen voor de Keys dat parallel met onze boot aan het zwemmen was voor 90 minuten lang.
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan kijken wie het Zeewezen werkelijk is.
Ya lo creo que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is het een zeewezen.
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik concentreerde mij op het zeewezen dat ons bedreigde.
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.