zeewolf oor Spaans

zeewolf

een roofvis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

lobo marino

naamwoord

een roofvis

pez lobo

Soortgelyke frases

Gevlekte zeewolf
Anarhichas minor

voorbeelde

(4) Gecombineerde bijvangst van kabeljauw, zeewolf, rog, leng en torsk.
(4) Total de las capturas accesorias de bacalao, perro del norte, noriega, maruca y brosmio.

Blauwe zeewolf
Pez lobo

Betrokken soorten: De karperfamilie (Cyprinidae) en andere verwante soorten in het kader van polycultuur, met inbegrip van baars, snoek, zeewolf, coregonidae en steur.
Especies afectadas: Familia de la carpa (Cyprinidae) y otras especies asociadas en el contexto del policultivo, incluidos la perca, el lucio, el perro del norte, los corégonos y el esturión

zeewolf (Anarhichas lupus)
perro del norte (Anarhichas lupus)

Zeewolf // Anarhichas lupus
Arenque // Clupea harengus

(25) Bedoeld is gecombineerde bijvangst van kabeljauw, zeewolf, roggen, leng en torsk.
(25) Hace referencia a las capturas combinadas de bacalao, perro del norte, rayas, maruca y brosmio.

Tegelijkertijd beschikt de Gemeenschap over de mogelijkheid dat de quota worden verruimd, in de meeste gevallen tot het niveau van het Derde Protocol, voor kabeljauw, roodbaars, zeewolf en grenadiervis, en dit zonder extra financiële compensatie.
Al mismo tiempo, la Comunidad tiene la posibilidad de fijar cuotas más elevadas, en la mayoría de los casos por encima de los niveles del Tercer Protocolo, para bacalao, gallineta nórdica y granadero sin ninguna compensación financiera adicional.

Gevlekte zeewolf
Perro chico

Betrokken soorten: de karperfamilie (Cyprinidae) en andere verwante soorten in het kader van polycultuur, met inbegrip van baars, snoek, zeewolf, coregonidae en steur
Especies afectadas: familia de la carpa (Cyprinidae) y otras especies asociadas en el contexto del policultivo, incluidos la perca, el lucio, el perro del norte, los corégonos y el esturión

Nu is de zeewolf bezig aan een comeback, al weet niemand precies waarom.
Ahora, sin embargo, vuelve a verse por estas aguas, aunque nadie sabe exactamente por qué.

Ze maakte een pakje open en haalde er scheerartikelen en twee boeken uit: De Zeewolf en Martin Eeden.
Abrió un paquete del que sacó una maquinilla de afeitar, algunas hojas y dos libros: El Lobo de Mar y Martin Edén.

Eet die zeewolf.
Cómete ese bagre.

Zeewolf
Perro del norte

Tegelijkertijd ontblootte hij zijn tanden en spuugde de rest van een imaginaire Zeewolf-cigarillo in de ton.
Al mismo tiempo enseñaba los dientes y escupía el resto de un imaginario purito a lo «lobo de mar» en el contenedor.

Er zit veel zeewolf in de Noordzee.
Hay muchos tiburones perro en el Mar del Norte.

De pet van de zeewolf ging van boven naar beneden.
La gorra del lobo de mar se movió de arriba abajo.

Zeewolf // Anarhichas lupus
Rapes // Lophiidae