zeezout oor Spaans
zeezout
nl
zout, uit zeewater gewonnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sal marina
nl
zout, uit zeewater gewonnen
Een ander specifiek kenmerk is dat van oudsher slechts droogzouten met zeezout wordt toegepast.
Otra característica específica es que, tradicionalmente, únicamente se efectúa la salazón en seco con sal marina.
Sal marina
Een ander specifiek kenmerk is dat van oudsher slechts droogzouten met zeezout wordt toegepast.
Otra característica específica es que, tradicionalmente, únicamente se efectúa la salazón en seco con sal marina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd gedurende 7 dagen, of
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosEurLex-2 EurLex-2
Ongeraffineerd zeezout
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEurLex-2 EurLex-2
zout, jodiumhoudend zout, zeezout, steenzout, kristalzout, nitrietzout (alleen voor de facultatieve basisingrediënten van de vulling van vlees: gerookt spek, rauw pekelvlees, rauwe ham).
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
Hij nam nog een lange teug om de smaak van zeezout uit zijn mond te spoelen.
Los BottelloLiterature Literature
„Kranjska klobasa” dankt haar kwaliteit eveneens aan het feit dat kwaliteitsvlees wordt gebruikt en tevens systematisch gebruik wordt gemaakt van zeezout, dat op het grondgebied van het voormalige Kranjska een duurzame en zelfs strategische concurrent is van het steenzout (J.
No tengo que ver con esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De reputatie van “Mortadella di Prato” is voornamelijk gebaseerd op het gebruik van Alchermes. De likeur zorgt voor een contrast tussen de zoete, delicate smaak en de pikante, scherpe smaak van de kruiden, knoflook en het zeezout waardoor het product zijn originele organoleptische eigenschappen krijgt.
Chihiro, graciasEuroParl2021 EuroParl2021
Wafels, pannenkoekmixen, wafelmixen, gemengde snacks, bakmixen, zout, zeezout, deegwaren, crackers, energierepen, kant-en-klare voedselrepen op basis van granen, honing, gist, mosterd, azijn, sauzen en specerijen
Púdrete, payaso!tmClass tmClass
Een ander specifiek kenmerk is dat van oudsher slechts droogzouten met zeezout wordt toegepast.
Nueve milímetrosEurLex-2 EurLex-2
De „Kranjska klobasa” dankt haar kwaliteit eveneens aan het feit dat kwaliteitsvlees wordt gebruikt en tevens systematisch gebruik wordt gemaakt van zeezout, dat op het grondgebied van het oude Kranjska een duurzame en zelfs strategische concurrent is van het steenzout (J.
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Kooplieden kwamen aan met karren vol grondstoffen: teer en klei, gibbsiet, potas en zeezout.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Algen, producten uit de zee voor menselijke consumptie, te weten algen, macroalgen, plankton, fytoplankton, zeezout
Es un pIacer conocerIetmClass tmClass
De naam „Mortadella di Prato” verwijst naar een koud vleesproduct dat wordt gemaakt uit een fijne mengeling van varkensvlees, zeezout, knoflook, kruiden en de likeur Alchermes (of Alkermes, in een hoeveelheid tussen 0,3 en 0,6 %) en dat in een omhulsel zit en wordt onderworpen aan een warmtebehandeling.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosEurLex-2 EurLex-2
Natriumchloride (NaCl) of product verkregen door kristallisatie op basis van verdamping van pekel (verzadigd of verarmd door middel van een ander procedé) (vacuümzout) of evaporatie van zeewater (zeezout en zonnezout) of het malen van steenzout.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bad- en douchegels, Schuimpreparaten voor het bad, Zepen en zeepjes voor de toiletverzorging, Shampoos, Haarlotions, alle op basis van zeezout
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadostmClass tmClass
Het zijn niet-geraffineerde zeezouten, niet gewassen na de winning en zonder toevoeging van additieven.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadEurLex-2 EurLex-2
De grondstoffen zijn glutenarm tarwemeel (W) (tussen de 110 en 170 × 10‐4 joule) met een rekweerstand-deegrekbaarheidsverhouding (P/L) van tussen de 0,25 en 0,65, water, zeezout en biologische gist.
Por qué quieres irte, entonces?EuroParl2021 EuroParl2021
Vervolgens worden zij gepekeld in zeezout.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
Natriumchloride (NaCl) of product verkregen door kristallisatie op basis van verdamping van pekel (vacuümzout) of evaporatie van zeewater (zeezout) of het malen van steenzout.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
— ongeraffineerd zeezout
No sea tan duro con usted mismoEurLex-2 EurLex-2
„Keuken- of pekelzout” wordt voortaan „keuken-, pekel- of zeezout of mengsels daarvan” genoemd, aangezien het effect en de smaak hetzelfde zijn en er dus geen beperkingen nodig zijn.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Filtermateriaal, waterzuiveringsproducten, synthetisch zeezout voor aquaristiek, vijvers, aquaculturen
Moriría por entregar una cartatmClass tmClass
Hé, hij had het over dat zijn hairspray, alleen bestaat uit olie en een beetje zeezout.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elementen die het microklimaat van het geografische gebied van het eiland Pag creëren, de gunstige ligging van de zoutpannen, de specifieke methode om fijn zeezout en fleur de sel te produceren en de honderden jaren traditie op het gebied van de zoutproductie zijn van invloed op de specifieke kwaliteit van het eindproduct „Paška sol”.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurlex2019 Eurlex2019
Ogen als stenen waarop zeezout droogt.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
Interieurdecoratie, interieurinrichting, diensten van architecten, bouwadviezen, ontwerpen van gebouwen, ontwerpen van interieurdecoraties en -inrichtingen, ontwerpen van interieurdecoraties en -inrichtingen met toepassing van platen, bekledingen en panelen van steen, waaronder van steenzout en zeezout
Había una gran necesidadtmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.