zeezoogdier oor Spaans
zeezoogdier
nl
Zoogdieren die zich hebben aangepast om te leven in zee , zoals walvissen, dolfijnen, bruinvissen, enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mamífero marino
nl
Zoogdieren die zich hebben aangepast om te leven in zee , zoals walvissen, dolfijnen, bruinvissen, enz.
es
Mamíferos que se han adaptado para vivir en el mar, tales como ballenas, delfines, focas, etc.
De combinatie van deze gegevens leert ons dat deze sonars blijkbaar schade toebrengen aan zeezoogdieren.
Esos factores, combinados, nos llevan a creer que esos sonares causan daños a los mamíferos marinos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„akoestisch afschrikmiddel”: apparaat op afstand dat akoestische signalen uitzendt om soorten zoals zeezoogdieren uit de buurt te houden van vistuig;
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos depagoEurlex2019 Eurlex2019
Indien ja, registreer de aantallen per soort van alle zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten die zijn gevangen.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
niet alleen vis en eigenlijke zin, maar ook weekdieren, schaaldieren en andere vormen van mariene fauna en flora, met uitzondering echter van zeezoogdieren en zeevogels;".
Esas fueron sus palabras al partirEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 Incidentele sterfte van zeevogels en zeezoogdieren bij de trawlvisserij
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalEurLex-2 EurLex-2
Zij moeten betrekking hebben op basisnormen voor maaswijdten van gesleept vistuig en staande netten, minimuminstandhoudingsreferentiegrootten, gesloten of beperkte gebieden, natuurbeschermingsmaatregelen om incidentele vangsten van zeezoogdieren en zeevogels in bepaalde gebieden tot een minimum te beperken en waar mogelijk uit te bannen, en andere bestaande regiospecifieke maatregelen die nodig blijven om ervoor te zorgen dat de instandhoudingsdoelstellingen gehaald blijven worden totdat maatregelen in het kader van regionalisering worden ingevoerd.
Vendré esta tarde a pagarEurlex2019 Eurlex2019
- vaste fracties van oliën en vetten van vis en van oliën en vetten van zeezoogdieren
¡ Estire la mano!EurLex-2 EurLex-2
Inrichting voor het weren van zeezoogdieren
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veel zeezoogdieren onderzoekers krijgen hun geld... van Hub Research Institute, wat meer bekend staat als de vzw van Sea World
¿ Me oyen, oficiales?opensubtitles2 opensubtitles2
Indien ja, registreer de aantallen per soort van alle zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten die zijn gevangen.
El mismo nombre, la misma caraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tegenstelling tot andere zeezoogdieren kunnen walvissen zich niet lekker luierend op de stranden ophouden.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?jw2019 jw2019
Conform de aanbevelingen van de Iccat verbinden de partijen zich ertoe samen te werken om incidentele vangsten van beschermde soorten zeevogels, zeeschildpadden, haaien en zeezoogdieren te verminderen.
No, somos PacificadoresEuroParl2021 EuroParl2021
– – geheel verkregen van vissen of zeezoogdieren
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er is een inrichting voor het weren van zeezoogdieren aanwezig ( 31 ): Ja Neen
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
Er is een inrichting voor het weren van zeezoogdieren aanwezig (7): Ja Nee
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
Vissen met drijvende visconcentratievoorzieningen ( fish aggregarting devices - FAD's) en onder grote zeezoogdieren en walvishaaien (natuurlijke FAD's) is in het gehele Zeenatuurpark van Mayotte verboden."
Lista a la que se refere el artículonot-set not-set
1504 | Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd | G |
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
De bijvangst van organismen die niet tot de doelsoorten behoren, maar die bijvoorbeeld in de netten verstrikt raken, in de sleepnetten of in de korven worden gevangen of aan de lijnen worden opgehaald, kan veranderingen veroorzaken in de populatie van vissen, zeevogels, zeezoogdieren of benthische ongewervelden.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
1504 | Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: |
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
het in melkvervangers gebruikte vismeel wordt geproduceerd in verwerkingsbedrijven die uitsluitend producten afkomstig van waterdieren, behalve zeezoogdieren, vervaardigen en moet voldoen aan de in hoofdstuk III neergelegde algemene voorwaarden;
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
Ierland beschikt niet over specifieke faciliteiten, in de vorm van een voor het publiek toegankelijke beschermingszone voor het mariene milieu, om een volwaardige deelnemer te kunnen zijn in een EU-netwerk voor de bescherming van zeezoogdieren en de bestrijding van olieverontreiniging.
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
i) van voor commerciële doeleinden aangevoerde wilde vis of andere waterdieren, met uitzondering van zeezoogdieren, of van dierlijke bijproducten van wilde vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen, of
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
De vaartuigen van de Europese Unie zorgen ervoor dat hun visserijactiviteiten de traditionele plaatselijke visserij niet verstoren en laten alle schildpadden, zeezoogdieren, zeevogels en rifvissen op zodanige wijze vrij dat deze bijvangsten optimale overlevingskansen hebben.
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
Zijn er andere maatregelen toegepast ter vermindering van de bijvangst van zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten?
enmienda #, #a parteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vetten en oliën van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan
Ahora me da o mi KEurLex-2 EurLex-2
De enige inheemse zoogdieren zijn een paar soorten vleermuizen en enkele grote zeezoogdieren, waaronder walvissen en dolfijnen.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.