zekerheid van voorziening oor Spaans
zekerheid van voorziening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
seguridad de abastecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zekerheid van voorziening en toegang tot de markten
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEurLex-2 EurLex-2
° in onze behoeften is voorzien, de vraagprijs is te hoog, de beste garantie voor de zekerheid van voorziening is het uraniumerts in de grond te laten.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEurLex-2 EurLex-2
De kennis van de geografische oorsprong van de leveranties voor het Agentschap is immers onmisbaar om de met de voorzieningspolitiek beoogde zekerheid van voorziening te garanderen.(
Más te vale que lo hagasEurLex-2 EurLex-2
Dit houdt in dat aan de hand van internationale normen wordt bekeken welke gevolgen de vroegtijdige sluiting kan hebben (bijv. verlies van elektrisch vermogen, zekerheid van voorziening).
No podemos rendirnos ahoraEurLex-2 EurLex-2
Dit houdt in dat aan de hand van internationale normen wordt bekeken welke gevolgen de vroegtijdige sluiting kan hebben ( bijv. verlies van elektrisch vermogen, zekerheid van voorziening ).
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto anteselitreca-2022 elitreca-2022
215 Het Agentschap en de Commissie laten zich bij hun besluiten inzake het gemeenschappelijk voorzieningsbeleid niet alleen leiden door eisen van non-discriminatie, maar ook door de zekerheid van voorziening.
Siento haberos metido en estoEurLex-2 EurLex-2
Het communautaire energiebeleid moet bijdragen tot het bereiken van de diverse energiedoelstellingen die in de Verdragen zijn vastgesteld, en met name tot marktintegratie, duurzame ontwikkeling, milieubescherming en zekerheid van voorziening.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
De energiedialoog met Rusland moet worden gevoerd op basis van het pragmatische en rechtvaardige principe van zekerheid van de voorziening en van de vraag.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaEuroparl8 Europarl8
„zekerheid” : zowel de zekerheid van de voorziening en de levering van aardgas als de technische veiligheid;
Él tiene negociosEurLex-2 EurLex-2
Ze dragen bij tot de zekerheid van de voorziening en verminderen de verontreinigende emissies van bestaande voertuigen.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónEurLex-2 EurLex-2
32. "zekerheid": zowel de zekerheid van de voorziening en de levering van aardgas als de technische veiligheid;
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
Een vermindering van de afnameverplichtingen heeft geen gevolgen voor de zekerheid van de voorziening.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
Deze mededeling besteedt in de eerste plaats aandacht aan de zekerheid van de voorziening op korte termijn.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyEurLex-2 EurLex-2
"25. "voorzieningszekerheid": zowel de zekerheid van de voorziening en levering als de technische veiligheid."
De acuerdo, buenonot-set not-set
25. "veiligheid": zowel de zekerheid van de voorziening en levering als de technische veiligheid.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
Het Europese energiebeleid is gericht op het bevorderen van de zekerheid van de voorziening, duurzame ontwikkeling en concurrentievermogen.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEurLex-2 EurLex-2
- de zekerheid van de voorziening,
Un mensaje especialEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg moet de EU voorbereid zijn op het effectief aanpakken van de zekerheid van de voorziening.
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
Zekerheid van de voorziening van medische radio-isotopen
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
Zekerheid van de voorziening op korte termijn en solidariteit tussen de lidstaten staan vandaag hoog op de gasmarkagenda's.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
1) Verslag over de situatie met betrekking tot de zekerheid van de voorziening als bedoeld in artikel 6 bis.
Es más rápidonot-set not-set
Bij de planning van nieuwe investeringen beoordelen zij de marktbehoefte en houden zij rekening met de zekerheid van de voorziening.
Dijo que había salido de parrandanot-set not-set
2994 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.