ziesel oor Spaans
ziesel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
suslik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de jaren daarna pepte Loeser zichzelf duizenden keren op door aan Dieter Ziesel te denken.
No oigo nadaLiterature Literature
Ziesel zit daar een heel eind vandaan, in Robinson.’
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
‘Ik geloof het wel van de prof, maar nog steeds niet helemaal van Ziesel.
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
Wat Loeser vooral hilarisch vond, was dat Ziesel nog altijd weigerde zijn rol te accepteren.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
Je hebt mijn leven gered, jij net zo goed als Ziesel.
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
Dieter Ziesel is een geschenk uit de hemel.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
‘Ten eerste is dat niet grappig, Ziesel.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Daarom pakte hij zijn boek, verontschuldigde zich voor de storing en liep naar het tafeltje waar Ziesel zat.
Mata a los demásLiterature Literature
Als Brecht haar ziet, zal hij op haar af vliegen als Ziesel op een doodskist vol roomijs.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
Met zijn ene hand had Ziesel geprobeerd het nagelschaartje uit Baileys hand te wringen.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
Jij zult nooit helemaal onderaan zitten in de hiërarchie, want die positie is voorgoed gereserveerd voor Dieter Ziesel.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
‘Egon, dit is professor Bailey, een van onze meest vooraanstaande natuurkundigen,’ zei Ziesel.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
Ik, Egon Loeser, sta al een half decennium droog en jij, Dieter Ziesel, komt het land binnen en vindt meteen een vrouw.’
Por eso te envidioLiterature Literature
‘Niet zo best,’ antwoordde Ziesel.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
‘Ik geloof dat een van de carnavalsmaskers zoek is,’ zei Ziesel.
Está en mi mochilaLiterature Literature
‘Ziesel is dood, maar Bailey is weg.’
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Het was Hans Heijenhoort – de vaste aangever van Ziesel in Berlijn.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
Na een lange stilte zei Loeser: ‘Dus jij, Dieter Ziesel, hebt het te druk om met mij, Egon Loeser, te ontbijten.’
Conozco estos cuartosLiterature Literature
‘Er is geen kurkentrekker,’ herhaalde Ziesel.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
Er waren tyfusbacteriën in Berlijn die een drukker sociaal leven hadden dan Ziesel.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
Ziesel is iemand wiens lot het is dat hem verschrikkelijke dingen overkomen.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Ziesel volgde hem naar de rekwisietentafel – waar Bailey en Adele niet meer stonden.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
‘Ja, erg teleurstellend, maar het schijnt wel dat Brecht later op de avond langskomt,’ zei Ziesel.
lai de homo kai, bokú io genLiterature Literature
‘Rackenham, jij bent net zo erg als Ziesel daar met zijn nieuwe pak.’
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Ziesel zat in hun jaar op de universiteit, vertelde Achleitner, maar bijna niemand kende hem.
Otros # segundosLiterature Literature
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.