zieneres oor Spaans
zieneres
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
profeta
profetisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In feite was het leven van de heilige priester, wiens gedachtenis wij vieren, al op voorhand een levendige weergave van de grote bovennatuurlijke waarheden die aan de zieneres van Massabielle overgedragen werden.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosvatican.va vatican.va
Ik zie drie vrouwen,’ zei de zieneres.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Toen verliet hij op zijn tenen de alkoof van de stervende zieneres en ging naar zijn kamer terug.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
Terwijl zij een kruidenthee drinkt, roept de zieneres haar beschermgeest aan en begint zij de boodschap te ontcijferen.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
‘We hebben allemaal onze taak,’ zei de zieneres.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Zolang Drakan ervan overtuigd is dat Dina en Nico dood zijn, en dat de zieneres spoedig zal sterven, dan hebben wij een voordeel.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn koninklijke zieneres verdient het allerbeste.
Espera aquí, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga naar huis naar je zieneres-moeder.
El responsable se llama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zieneres in Kim hechtte zich vast aan een beeld, en ze deed een stap naar voren om er een stem aan te geven.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Aen Ithlinnespeath, de profetie van Ithlinne Aegli aep Aevenien, zieneres van de elfen.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
'De Heilige Zieneres heeft mij tevens gevraagd u te smeken bij uw echtgenoot voorspraak te doen wat Toth aangaat.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
‘Zieneres, wat gij in Khath Meigol hebt gedaan heeft ons voorgoed veranderd.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Jij bent de dochter van de zieneres.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leek zo kwetsbaar, niet langer de uitdagende zieneres die zich superieur waande.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
De dwaze zieneres had Atto een lied laten zingen over de dood en de onontkoombaarheid ervan.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
Net als hij is deze vrouw geen wijze en geen zieneres.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Hij weet niet dat God hem op de wereld heeft gezet om Zijn wraak ten uitvoer te brengen,’ zei de zieneres.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
Ze hoopten dat de zieneres een van hen zou uitkiezen om zijn of haar toekomst te lezen.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Vervolgens vermoordde ze zijn concubine, Kassandra de zieneres.
Un invertidoLiterature Literature
En onze zieneres moet geraadpleegd worden over dat boek dat de heks wil hebben.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Hij werd ontboden door de zieneres, Ivor... Aven.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
Zieneres?
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien dacht ze dat ik niet wist dat ze een zieneres was.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
Zij was de Zieneres van Brennin, de droomster van de droom.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
Waar had de Zieneres in vredesnaam het recht vandaan gehaald om een dergelijk offer te brengen?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.