meiske oor Estnies
meiske
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
plika
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
tüdruk
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
Hoe gaat't trouwens met dat meiske?
Kuidas mu tüdrukul siis läheb?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plika, tüdruk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterkte, meiske.
Minu ja Rose' i suhe oli midagi, mida normaalsed inimesedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het enige abnormale is dat deze moeder niet een relatief onschuldig, willekeurig meiske is – maar iets heel anders.
Lennundustehnilise töötaja loa jõushoidmineLiterature Literature
Er zal nooit meer iemand je te na kunnen komen, meiske.
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn lief meiske
Ma olen võimas võlur.Kas näed seda tõru?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoe gaat't trouwens met dat meiske?
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER-VÕI RIBAPAKENDILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn lief meiske.
Kas sa murrad sisse või tungid välja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiske.
Eelarvekomisjon vaatas läbi Euroopa Kohtu esitatud assigneeringute ümberpaigutamise #/# ettepanekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tequila en Klonopin, meiske
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustopensubtitles2 opensubtitles2
Lief meiske.
kõik isikud, kes on selles riigis eelmise kalendriaasta jooksul või nõukogu poolt määratud muu aasta jooksul võtnud vastu vähemalt # tonni muid maksustatavaid lahtiselt veetavaid naftasaadusi, mis on loetletud #. aasta rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta I lisa I liites, nagu seda on muudetud #. aasta protokolli ja selle muudatustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je dat wilt, dan krijg je dat, meiske.
Viaali märgistus – # mg viaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiske?
Kõnealune suurendamine peaks olema seotud liikmesriikide pingutustega korrigeerida püügimahtu riigiabiga ajavahemikul #. jaanuarist # või #. maist # kuni #. detsembrini # ning alates #. jaanuaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wat ben je toch een lief meiske.
Me oleme ju mõlemad teadlasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige troost was dat het meiske van de bakker kennelijk geen haar beter was!
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengLiterature Literature
Hoe durf je mij meiske te noemen?
Et kõnealuse tootja müügimaht siseturul oli suur, otsustati pidada kogumüüki usaldusväärseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tequila en Klonopin, meiske.
kui lähetus kestab üle # tunni:-iga #tunnise ajavahemiku eest: kogu päevarahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiske, laat het je niet klein krijgen
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!opensubtitles2 opensubtitles2
Eén druppel per keer, meiske.
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, meiske.
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou ik heerlijk vinden, meiske.
Kõnealune ühendus väitis, et dumpinguvastaste meetmete tõttu arvati ühenduse turult välja Hiina ja muu kolmanda riigi tootjad ning seega sõltuvad kasutajad ainsast ühenduse tootjastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiske, waarom kom je niet eens op dinsdag naar onze Bijbelgroep?
Hei, Kummipiilu!opensubtitles2 opensubtitles2
Er zal nooit meer iemand je te na kunnen komen, meiske
Stabiilsuse ja kasvu pakti #. aasta reformi eesmärk oli suurendada pakti tõhusust ja majanduslikku mõju ning kindlustada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkusopensubtitles2 opensubtitles2
Zeg, meiske.
Kuidas Kineret’ i säilitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.