melasse oor Estnies
melasse
nl
een restproduct bij de suikerproductie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
melass
ABF produceert onder andere suiker, melasse en gist.
Toodete hulka kuuluvad muu hulgas suhkur, melass ja pärm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een uitzondering op de productievoorschriften op grond van de onbeschikbaarheid van biologische landbouwproductiemiddelen overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder b), die van toepassing is wanneer landbouwers geen uitsluitend biologische specerijen, kruiden en melasse kunnen verkrijgen.
Üldiselt vähendab seotud jääkide teke oluliselt bioloogilist kättesaadavust ja bioloogilist omastatavust (#. aasta IUPACi muudatusnot-set not-set
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # tot vaststelling, voor de sector suiker, vanaf # juni # geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedoj4 oj4
Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Ma hindan seda väga, LucasEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van deze verordening worden onder representatieve prijzen voor melasse op de wereldmarkt of op de markt van invoer in de Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 27, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 318/2006, de cif-prijzen voor deze producten verstaan die overeenkomstig afdeling 2 door de Commissie worden vastgesteld, hierna de „representatieve melasseprijzen” genoemd.
Tegelikult on õunte maitseomaduste ja kõrguse vahel otsene seos- kõrgus leevendab kõige kõrgemaid temperatuure, mis võivad sageli takistada aroomiainete ja antotsüaanpigmentide tekkimistEurLex-2 EurLex-2
Melasse voor het roken van waterpijpen
Kui ühenduse töötlemiskünnis on ületatud, vähendatakse kõnealuse toote puhul artikli # lõike # kohaselt määratud toetuse summat kõikides liikmesriikides, kus vastavat künnist on ületatudtmClass tmClass
tot vaststelling, voor de sector suiker, van de vanaf 10 september 2004 geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
See kategooria hõlmab reisijaid, kes siirduvad otse ühelt lennuväljalt teisele või liiguvad muude terminalide vahelEurLex-2 EurLex-2
Vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor melasse van toepassing vanaf # februari
Valgevene on teinud omal algatusel järsult lõpu süstikdiplomaatiale, mida ta oli viimasel kolmel aastal Moskva ja Brüsseli vahel teostanud.oj4 oj4
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # januari # tot vaststelling, voor de sector suiker, vanaf # januari # geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
See ei vastanud protseduurileoj4 oj4
- alle gebruikte granen, suiker of melasse, vlees of melk van oorsprong zijn, en
Komitee esitab eelnõu kohta oma arvamuse tähtaja jooksul, mille määrab eesistuja lähtuvalt küsimuse kiireloomulisusestEurLex-2 EurLex-2
( 164 ) De opbrengst is vastgesteld voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 28 % uitgaande van melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker.
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Gearomatiseerde suiker, siroop en melasse, met toegevoegde kleurstoffen
Sellise numbrite arvuga kombinatsioonis, me jääme siia veel päevadeksEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 1946/2004 van de Commissie van 11 november 2004 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de vanaf 12 november 2004 geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Jah, aga asi on selles, et nadpole muutunudEurLex-2 EurLex-2
Wortels, knollen en hun bijproducten: gedroogde bietenpulp, melasse als bindmiddel met een maximumgehalte van 5 % van het mengvoeder als referentie voor het drogestofgehalte.
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu raames makstud eelfinantseeringud, mis arvestatakse ümber nende maksmise kuule järgneva kuu #. kuupäeval kehtinud vahetuskursi aluselEuroParl2021 EuroParl2021
Vaststelling, voor de sector suiker, van de vanaf 1 oktober 2015 geldende representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor melasse
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONEurLex-2 EurLex-2
Vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor melasse van toepassing vanaf # december
Mina ei võta enda omaoj4 oj4
Melasse, destillatieresiduen, granen en zetmeelhoudende producten, vruchtensappen, wei, melkzuur en gehydrolyseerde plantaardige vezels
Väikemäletsejaliste katkEurLex-2 EurLex-2
Vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor melasse van toepassing vanaf 21 april 2006
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling, voor de sector suiker, vanaf 3 februari 2006 geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Artikli # kohane ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestab otsuse tegemise ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta ja asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlev protokoll näeb ette edasised sätted, mis on seotud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamisegaEurLex-2 EurLex-2
(19) De opbrengst is vastgesteld voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 95 % uitgaande van melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker.
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidEurLex-2 EurLex-2
Deze leveranciers stelden dat de gevolgen van een eventuele stopzetting van de productie van MNG in de Unie negatieve gevolgen zou hebben voor hun bedrijf, aangezien suikerfabrieken niet anders kunnen dan een bepaalde hoeveelheid suikerstroop en melasse produceren, waarvan de bedrijfstak van de Unie de belangrijkste afnemer is.
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de tweede fase, de afmestfase, mag het drogestofaandeel granen niet minder bedragen dan 55 % van het totale voeder en zijn de volgende voedergewassen toegestaan: maïs, mestvoer van granen en/of van maïskolven, sorghum, gerst, tarwe, triticale, haver, minder belangrijke graansoorten, zemelen en andere bijproducten van de tarweverwerking, gedroogde aardappelen, geperste en ingekuilde bietenpulp, lijnzaadkoeken, droge bietenpulp, appel- en perendraf, druivenpellen en tomatenvellen voor de darmtransit, melkwei, karnemelk, meel van gedroogde luzerne, melasse, sojaschroot, zonnebloemschroot, sesamzaadschroot, kokosschroot, maïskiemschroot, erwtjes en/of andere zaden van leguminosen, biergist, morulagist en andere gisten, lipiden met een smeltpunt dat hoger ligt dan 40 °C.
KOGENATE Bayer # RÜ pulber süstelahuse valmistamiseksEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling, voor de sector suiker, vanaf 7 april 2006 geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Maksakahjustusega patsiendidEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 844/2005 van de Commissie van 2 juni 2005 tot vaststelling, voor de sector suiker, vanaf 3 juni 2005 geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Meeldiv tutvudaEurLex-2 EurLex-2
Vaststelling, voor de sector suiker, van de gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor melasse van toepassing vanaf # oktober
Cichorium intybus L. (partim)- Kohvisiguroj4 oj4
Voor bakkersgist met verschillende gehalten aan droge stof is de aan te tonen hoeveelheid 22,4 kg gedehydreerde bakkersgist per 100 kg melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van suikerriet teruggebracht tot 52 % totaalsuiker.
Transferriini saturatsioon peab olema vähemalt # % ja ferritiin vähemalt # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.