melatonine oor Estnies
melatonine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
Melatoniin
nl
chemische verbinding
Melatonine is een natuurlijk hormoon, waarop als zodanig geen octrooi rust en waarvoor tot nu toe geen octrooi is aangevraagd.
Melatoniin on looduslik hormoon, mida ei patenteerita ega ole patenteeritud mitte kellelegi.
melatoniin
Melatonine is een natuurlijk hormoon, waarop als zodanig geen octrooi rust en waarvoor tot nu toe geen octrooi is aangevraagd.
Melatoniin on looduslik hormoon, mida ei patenteerita ega ole patenteeritud mitte kellelegi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de afscheiding van melatonine nemen de lichaamstemperatuur en de bloedstroom naar de hersenen af, terwijl onze spieren geleidelijk hun spanning verliezen en slap worden.
Nendele patsientidele on lingudiureetikumid eelistatumad tiasiididelejw2019 jw2019
Zo melatonine al verband houdt met seizoengebonden depressie, dan is dit niet te wijten aan een gebrek aan dit hormoon maar aan een teveel.
Kõik, mis me tegema peame, on edasi tungima ja me saame selle mäejw2019 jw2019
Er bestond een eerdere VHB voor het gebruik van melatonine bij schapen.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Melatonine draagt bij tot de vermindering van de tijd die nodig is om in slaap te vallen
kõikidel muudel juhtudelEurLex-2 EurLex-2
De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die 1 mg melatonine per gekwantificeerde portie bevatten.
Läbi sinu tulekuEurLex-2 EurLex-2
Het heeft namelijk vastgesteld dat een eerdere – van 2001 daterende –VHB bestond voor het gebruik van melatonine bij schapen.
Asjaomane liikmesriik teatab nendest meetmetest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kes võib otsustada, et see liikmesriik peab meetmeid muutma või need tühistama, kui need moonutavad konkurentsi ja mõjutavad kaubandust ühishuve kahjustaval viisilEurLex-2 EurLex-2
Volgens Neurim Pharmaceuticals bestaat er nog een andere VHB voor een formulering van melatonine.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesEurLex-2 EurLex-2
De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die ten minste 0,5 mg melatonine per gekwantificeerde portie bevatten.
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natukeEurLex-2 EurLex-2
De epifyse maakt melatonine aan en die reguleert slaap en temperatuur.
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de claim te dragen moet informatie aan de consument worden verstrekt dat het gunstige effect wordt verkregen bij de consumptie van 1 mg melatonine kort voor het slapengaan.
Tootjate kohustused seoses tüübikinnitusegaEurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden van ingrediënten waarvoor het WCCV en zijn voorgangers dergelijke wetenschappelijke adviezen hebben uitgebracht omvatten verschillende parabenen 25 (cosmetische conserveermiddelen), triclosan 26 (gebruikt als conserveermiddel en deodorant), homosalaat 27 (gebruikt als uv-filter in zonnebrandmiddelen maar ook voor zijn huidverzorgende eigenschappen), benzofenonen (voornamelijk gebruikt om cosmetische producten te beschermen tegen de effecten van uv-licht), de uv-filters 4methylbenzylideenkamfer en 3benzylideenkamfer 28 , melatonine 29 (gebruikt als antioxidant), resorcinol 30 (haarkleurmiddel) en cyclomethicon 31 (dat voor verschillende doeleinden wordt gebruikt, bijvoorbeeld als antistatisch middel, als huidverzachtend en -versoepelend middel of als haarverzorgingsmiddel).
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.3.1 De verdenking bestaat dat aan die laagfrequentievelden o.m. de volgende risico's kleven: aandoeningen van het neuro-endocrinologisch systeem (hormonen, melatonine), neurodegeneratieve aandoeningen (Parkinson, Alzheimer, scleroses), impact op de voortplanting en de ontwikkeling van mens en/of dier (risico op miskramen, misvormingen) en een groter risico op kanker (hersentumoren, leukemie bij kinderen).
Taotluse esitaja arvas seepärast, et normaalväärtus tuleks tema puhul määrata vastavalt algmääruse artikli # lõike # punktile bEurLex-2 EurLex-2
Tot de functies van het pas ontdekte circuit behoren het beheersen van de pupilgrootte en de afgifte van melatonine, het synchroniseren van de interne klok van het lichaam met de cyclus van licht en donker, en andere taken.
Ma ei pane uudishimu pahaksjw2019 jw2019
Voedings- en dieetsupplementen voor cognitieve ondersteuning, te weten melatonine, serotonine, vitamines, mineralen, kruiden, omega 3, omega 6, omega 9, vetzuren, visolieconcentraat, ginkobiloba
Ja see pole minu majatmClass tmClass
Neurim heeft vervolgens het door haar op 23 april 1992 aangevraagde Europese octrooi voor deze formulering van melatonine verkregen, teneinde die onder de naam „Circadin” als geneesmiddel voor menselijk gebruik te kunnen verkopen.
Tugevdada võitlust maksupettustegaEurLex-2 EurLex-2
De gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september #, moet aldus worden uitgelegd dat hoofdzakelijk melatonine bevattende capsules als die welke in het hoofdgeding aan de orde zijn, onder tariefpost # vallen
Teise ettepaneku kohaselt lubatakse liikmesriikidel vastavalt Euroopa Kalandusfondi # jaotisele kasutada rakenduskavadele mõeldud eelarvet akvakultuurloomade teatud haiguste tõrjeks ja likvideerimiseksoj4 oj4
Tevens bleek uit bloedonderzoeken dat deze bejaarde bewoners een lage concentratie van het hormoon melatonine hadden.
KOMISJONI MÄÄRUS(EÜ) nr #, #. mai #, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi ja kõrvaldamisegajw2019 jw2019
De gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief‐ en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie van 11 september 2003, moet aldus worden uitgelegd dat hoofdzakelijk melatonine bevattende capsules als die welke in het hoofdgeding aan de orde zijn, onder tariefpost 3004 vallen.
Mis sa oskad öelda?EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München- Duitsland)- Juers Pharma Import-Export GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Artikel #, lid #, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering- Gemeenschappelijk douanetarief- Gecombineerde nomenclatuur- Tariefindeling- Capsules die hoofdzakelijk melatonine bevatten- Geneesmiddelen
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksuloj4 oj4
Bij mensen heeft Thymanax een positieve invloed op faseverschuivende eigenschappen: het induceert een fasevervroeging van slaap, lichaamstemperatuur en de aanmaak van melatonine
Arvan, et maks on kas üles paistetanud või mu keha ei taha võtta seda omaksEMEA0.3 EMEA0.3
Melatonine
Euroopa Ühenduste Kohus on siiski alates nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ (mis käsitleb eksitavat ja võrdlevat reklaami) jõustamisest pidanud vajalikuks uurida reklaamialaste kohtuasjade lahendamisel mõju kujuteldavale tüüpilisele tarbijaleEurLex-2 EurLex-2
De gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie van 11 september 2003, moet aldus worden uitgelegd dat hoofdzakelijk melatonine bevattende capsules als die welke in het hoofdgeding aan de orde zijn, onder tariefpost 3004 vallen.
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.