Melbourne oor Estnies
Melbourne
nl
tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
Melbourne
Lady Melbourne heeft een kleine bijeenkomst georganiseerd, ter ere van je recente terugkeer uit vakantie.
Leedi Melbourne on sinu hiljutise puhkuselt naasmise auks väikese koosviibimise korraldanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melbourne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
melbourne
Lady Melbourne heeft een kleine bijeenkomst georganiseerd, ter ere van je recente terugkeer uit vakantie.
Leedi Melbourne on sinu hiljutise puhkuselt naasmise auks väikese koosviibimise korraldanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De belangrijkste kunstveilinglocaties zijn voor beide veilinghuizen Londen en New York, maar er worden regelmatig ook in plaatsen zoals Genève, Zürich, Amsterdam, Rome, Milaan, Hongkong en Melbourne veilingen gehouden.
Viimase punkti üle peab parlament tõeliselt arutlema.EurLex-2 EurLex-2
Zij heeft niet de minste gemeenschap met Melbourne of Adelaïde.
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidLiterature Literature
Door Florigene Ltd (Melbourne, Australië) is in maart # bij de bevoegde instantie van Nederland een kennisgeving ingediend voor het in de handel brengen van een genetisch gemodificeerde anjer (Dianthus caryophyllus L., lijn
teekonna marsruut ja sihtpunktoj4 oj4
Maar een van de toewijzingen die geestelijk het meest lonend waren, was die in een grote gemeente in de stad Melbourne.
Kevadaeg Kevadaegjw2019 jw2019
overwegende dat het Internationale Telecommunicatiereglement (ITR) in 1988 in Melbourne op de Administratieve Wereldconferentie voor Telefonie en Telegrafie is vastgesteld en sindsdien niet meer is herzien;
Nõukogu #. novembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta sätestatakse nimetatud protokolli sätete kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad ja määratlusedEurLex-2 EurLex-2
Wat u bezorgd maakt is dat Lord Melbourne weer Minister President is.
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grootouders in Melbourne.
On sinuga kõik korras, poja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is 135 kilo C4-explosieven gestolen van een legerbasis buiten Melbourne.
Hageja väidab, et ühinemisakti # lisa #. peatüki punkt # ei anna komisjonile õigust kohustada liikmesriike tasuma ühenduse eelarvesse karistusliku olemusega summasid, eriti kui ta ei ole tõendanud, et komisjon on ülemääraste koguste kõrvaldamiseks teinud reaalseid kulutusi, samuti on komisjon ületanud kolmeaastast tähtaega, mis on sätestatud ühinemisakti artiklis # sama artikli alusel otsuse tegemiseks, ja see on ainus säte, mis võib olla otsuse õiguslikuks aluseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sliep met een vrouw in Melbourne.
Euroopa mäletabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Er valt niet aan te denken een anderen bode naar Melbourne te zenden,"" zeide hij."
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutamaLiterature Literature
Toen ik twee was, verhuisde ons gezin naar Melbourne (Australië).
lahter #) teha üks järgmistest märkustestjw2019 jw2019
Australiërs in de deelstaat Victoria, bericht het dagblad de Herald Sun in Melbourne, „geven per jaar $3 miljard uit aan medicijnen en raken in toenemende aantallen verslaafd aan op recept verkrijgbare pijnstillers”.
Liikmesriigi kodaniku abikaasa ja ülalpeetavad lapsed, kellel on õigus liikmesriigi territooriumil elada, võivad selle liikmesriigi territooriumil olla töötajaks või füüsilisest isikust ettevõtjaks, seda ka juhul, kui nad ei ole liikmesriigi kodanikudjw2019 jw2019
Mijn grootvader, Charles Harris, dient nog steeds ijverig in Melbourne, waar hij al bijna vijftig jaar woont.
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusijw2019 jw2019
gezien de open brief van bestuurders van bedrijven op het gebied van robotica en kunstmatige intelligentie die tijdens de Internationale Gezamenlijke Conferentie over kunstmatige intelligentie (IJCAI 2017) in Melbourne werd gepubliceerd,
ettevõtja JV: personali laevatamise tegevused, mis toimuvad Kagu- ja Kesk-Aasiaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) hetzij [de Melbourne Cup;]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekutEurlex2019 Eurlex2019
Als je'n crimineel uit Sydney ziet, ligt ie dood in de goot, na'n aanslag door iemand uit Melbourne.
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA PIKENDAMISE KUUPÄEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En den 16den had de Duncan Melbourne verlaten.
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahelLiterature Literature
nietig te verklaren de besluiten van het tot aanstelling bevoegde gezag van 12 maart 2004 en 6 april 2004 houdende afwijzing van verzoeksters klacht van 29 augustus 2003, waarbij zij bezwaar maakte tegen een besluit van 9 mei 2003 houdende weigering om haar uit hoofde van een opleidingsactie te laten deelnemen aan twee tussen 26 juni en 5 juli 2003 te Melbourne en Perth gehouden conferenties, alsmede houdende weigering om haar daartoe opleidingsverlof te verlenen;
Seega äriühingutele, kes koostööd ei teinud, kehtestati tollimaks tasemel, mis vastas kõige kõrgema dumpingumarginaaliga koostööd teinud eksportiva tootja kõige enam müüdud toote dumpingumarginaali kaalutud keskmiseleEurLex-2 EurLex-2
(2) hetzij [de Melbourne Cup;]
Mis sa arvad, lapsuke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toentertijd hadden wij een geriefelijke huurflat in Melbourne.
Zoe jättis mõned raamatud koolijw2019 jw2019
Ik heb een pak dat pas is aangekomen uit Melbourne.
majandist pärit vanadele uttedele tuleb teha pistelisi kontrolle ja need praakida, kui majand ei asu piirkonnas või liikmesriigis, mis vastab direktiivi #/EMÜ artikli # kohaselt vastuvõetavatele tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken, uit Melbourne (Australië), had aan een soortgelijk project in Frans Polynesië gewerkt.
Millest sa üleüldse räägid?jw2019 jw2019
Lord Melbourne noemt hem...
Keskvalitsuse poolt hoitavad võlakirjad, mille on emiteerinud teised valitsuse allsektorid [#B.#], võrduvad S.#, S.# või S.# kohustused, mis on võlaga samades instrumentides [#A.#] olevad S.# varadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1919 woonde ik een congres van de Bijbelonderzoekers in Melbourne bij.
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesjw2019 jw2019
Door Florigene Ltd (Melbourne, Australië) is in september 2004 bij de bevoegde instantie van Nederland een kennisgeving ingediend voor het in de handel brengen van een genetisch gemodificeerde anjer (Dianthus caryophyllus L., lijn 123.2.38).
Väljavõtteline uuringEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.