melanine oor Estnies

melanine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies

melaniin

Melanine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies

Melaniin

proteïne

voorbeelde

Sommigen proberen nieuwe behandelingen uit, zoals melanine-injecties.
Mõned kasutavad moodsaid ravivõtteid, näiteks melaniini süstimist.

Heb je ooit bedacht dat het alleen maar gebrek aan melanine of pigment symboliseert?
Kas sa pole kunagi mõelnud, et see sümboliseerib kõigest melaniini puudust või pigmente rakkudes?

Decoratief laminaat bestaat uit verschillende met elkaar verlijmde lagen van met hars of melanine geïmpregneerd kraftpapier (voor de kern) en decorpapier (voor de buitenlaag
Dekoratiivlaminaatplaadid koosnevad mitmest kokku pitseeritud vaigu või melamiiniga immutatud jõupaberi kihist (põhiosa) ja dekoratiivpaberist (pind

Software voor gebruik bij de behandeling van huidaandoeningen en onvolkomenheden aan de huid door lasertechnologie of door het vereffenen van gehalte aan melanine in de huid
Arvutitarkvara nahadefektide ja nahalaikude ravimiseks lasertehnoloogiaga või melaniinitaseme ühtlustamisega nahas

Software voor het demonstreren van de voortgang gedurende het verloop van behandelingen door het aantonen van de distributie van bloed en melanine
Arvutitarkvara naharavikuuri käigus saavutatud edusammude esitlemiseks, näidates vere ja melaniini jaotumist

Sommige blekende crèmes bevatten hydrochinon, een huidbleekmiddel dat de productie van melanine onderdrukt, waardoor de natuurlijke bescherming van de huid tegen schadelijke uv-straling afneemt.
Mõningad nahka pleegitavad kreemid sisaldavad hüdrokinooni, toimeainet, mis pärsib melaniini sünteesi ja kahandab seeläbi naha loomulikku kaitsevõimet kahjuliku ultraviolettkiirguse vastu.

Na een enkele dosis rotigotine was er sprake van een duidelijke binding aan melanine bevattende weefsels (bijv. ogen) in de gepigmenteerde rat en aap, maar dit nam langzaam af gedurende een observatieperiode van # dagen
Ühekordse rotigotiiniannuse järel ilmnes pigmenteeritud rottidel ja ahvidel seondumine melaniini sisaldavate kudedega (st silmadega), mis aga #-päevase vaatlusperioodi jooksul aeglaselt kadus

Betreft: Melanine in geïmporteerde Chinese groente
Teema: Melamiin Hiinast imporditud köögiviljas

Tanzania heeft 150 000 inwoners die door een tekort aan het kleurpigment melanine rode ogen, een bleke huid en lichte haren hebben.
Tansaanias on 150 000 inimest, kellel on värvipigmendi melaniini puuduse tõttu punased silmad, kahvatu nahk ja heledad juuksed.

Zo heeft deze techniek bijvoorbeeld als voordeel dat deze kan worden toegepast bij een gepigmenteerd diermodel om een mogelijke binding van de teststof aan melanine, dat zich aan bepaalde moleculen kan binden, te beoordelen.
Üks oluline eelis näiteks on võimalus kasutada seda pigmenteeritud loomamudeli puhul, et hinnata uuritava kemikaali võimalikku sidumist melaniiniga, mis võib teatavaid molekule siduda.

The World Book Encyclopedia legt uit: „De kleur van haar wordt grotendeels bepaald door de hoeveelheid en verspreiding van een bruinzwart pigment dat melanine heet.”
Väljaandes „The World Book Encyclopedia” selgitatakse: „Juuste värvus oleneb peamiselt mustjaspruuni pigmendi melaniini hulgast ja jaotumisest.”

Als hij Addison heeft maakt zijn lichaam melanine aan in plaats van adrenaline
Kui tal on Addisoni tõbi, siis tema keha toodab adrenaliini asemel melaniini

Dit is van invloed op de productie van melanine, een bruin pigment dat bij de mens gewoonlijk aanwezig is in de ogen, het haar en de huid.
See mõjutab inimese silmades, juustes ja nahas leiduva pruuni pigmendi melaniini sünteesi.

Met dioxines verontreinigd varkensvlees uit Ierland of melanine in melk uit China zijn voorbeelden van incidenten die nooit hadden mogen plaatsvinden.
Dioksiinidega saastunud Iiri sealiha või melamiin Hiinast pärit piimas on näideteks intsidentidest, mis ei oleks tohtinud aset leida.

Melanin beïnvloed de haarkleur.
Melaniin avaldab mõju juuste värvile.

In de huid, het haar en de ogen ontbreekt het pigment melanine.
Pigment melaniin puudub nahas, karvades ning silmades.

Bij de meeste mensen met een lichte huid levert blootstelling aan de zon een bruine kleur op. Die wordt veroorzaakt door melanine, een pigment dat de huid beschermt.
Kui heledanahalised inimesed on päikese käes, siis enamasti hakkab nende organism naha kaitseks tootma pigmenti melaniini ning tulemuseks nahk pruunistub.

Melanine is een biologisch pigment dat wordt aangetroffen in haar, huid en ogen.
Melaniin on looduslik värvaine, mida leidub juustes, nahas ja silmades.

Als hij Addison heeft, maakt hij melanine aan.
Kui tal on Addisoni tõbi, siis tema keha toodab adrenaliini asemel melaniini.

Decoratief laminaat bestaat uit verschillende met elkaar verlijmde lagen van met hars of melanine geïmpregneerd kraftpapier (voor de kern) en decorpapier (voor de buitenlaag).
Dekoratiivlaminaatplaadid koosnevad mitmest kokku pitseeritud vaigu või melamiiniga immutatud jõupaberi kihist (põhiosa) ja dekoratiivpaberist (pind).

Om die reden zal het haar wit zijn wanneer de pigmentcellen stoppen met de productie van melanine.
Niisiis, kui pigmendirakud enam ei sünteesi melaniini, muutub juuksekarv valgeks.

Als het haar helemaal geen melanine bevat, ziet het er glanzend wit uit.
Kui juus ei sisalda üldse melaniini, on see säravvalge.

Het wikkelen in zakjes is een specifieke techniek waarbij men in de loop van de tijd heeft ontdekt hoe belangrijk de keuze van het papier is: het gebruikte gesatineerde en suikerrietgele papier bestaat uit lange cellulosevezels die melanine bevatten om vocht tegen te gaan, en is medeverantwoordelijk voor de markantere kleur van de druiven.
Paberkottidega katmine on eriline tehnika, mille käigus avastati aja jooksul ka kasutatava paberi tähtsus: kasutatav läikepaber valmistatakse pikakiulisest tselluloosist, mis sisaldab melaniini niiskuse tõrjumiseks, ja selle õlgkollane värv mõjutab osaliselt viinamarjade intensiivse värvi teket.

Wanneer door snelle celdeling in de haarbol haar wordt gevormd, neemt het melanine op dat door pigmentcellen wordt geproduceerd.
Kui karv karvasibulas kiire rakulise paljunemise teel moodustub, imab see endasse pigmendirakkude sünteesitavat melaniini.