cluster van bewerkingen
toimintoverkosto
bewerking oor Fins
bewerking
nl
een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
muokkaus
Vervaardiging en bewerking van overig glas, inclusief technisch glaswerk
Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien teknisen lasin valmistus
muutos
e) apparaten en inrichtingen, voor het verrichten van mechanische bewerkingen, waarbij een temperatuurverandering, hoewel noodzakelijk, slechts van ondergeschikte betekenis is.
e) mekaaniseen käsittelyyn tarkoitetut koneet ja laitteet, joissa lämpötilan muutos, vaikka se on tarpeellinen, on merkitykseltään toissijainen.
toiminto
Zij omvat echter niet alleen grensoverschrijdende gegevensverwerking maar ook zuiver nationale bewerkingen.
Se ei kuitenkaan koske pelkästään rajat ylittävää tietojen käsittelyä, vaan myös puhtaasti valtionsisäisiä toimintoja.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosessi · työvaihe · leikkaus · tapahtumakulku · laskutoimitus · verbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijp- en polijstmachines voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas
Aihe: Viinialan YMJEuroParl2021 EuroParl2021
Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.EurLex-2 EurLex-2
Na het bewerken van de wrongel wordt deze overgebracht in de kaasvaten
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vainoj4 oj4
Een nationale wettelijke regeling die voorziet in een dergelijk woonplaatsvereiste, dat ertoe strekt te voorkomen dat landbouwgronden om puur speculatieve redenen worden verworven, en dus te bevorderen dat zij in de eerste plaats in handen komen van personen die voornemens zijn ze te bewerken, beantwoordt aan een doelstelling van algemeen belang in een lidstaat waar landbouwgronden een beperkte natuurlijke hulpbron zijn.
Osaat siis erottaa oikeat?EurLex-2 EurLex-2
Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Minä otan senEuroParl2021 EuroParl2021
Een app voor filmbewerking kan bijvoorbeeld uw video bewerken en deze naar uw YouTube-kanaal uploaden en een app om evenementen te plannen kan met uw toestemming afspraken instellen in uw Google-agenda.
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustasupport.google support.google
analyseren en bewerken van deze gegevens
Hän ei ansaitse sinuaoj4 oj4
Zij hebben gemeenten, bewerken de aarde systematisch van huis tot huis, waardoor zij alle personen bereiken, leiden in de gemeente en in de huizen Bijbelstudiën, prediken van podiums af, zowel binnenshuis als buiten, gebruiken de radio, drukpers en andere moderne hulpmiddelen in Bijbelonderwijs, hetgeen alles vrijwillig wordt gedaan.
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.jw2019 jw2019
Delen en toebehoren voor gereedschapswerktuigen voor de bewerking van metaal
Kiitos, HarveyEurLex-2 EurLex-2
Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van medicinale stents (1)
Mitä sinä haluat minusta?EurLex-2 EurLex-2
Confectioneren voorafgegaan door bedrukken gepaard gaand met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Ratkaisin senEurlex2019 Eurlex2019
Stofferen van stoelen, van banken en van andere zitmeubelen; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van stoelen, banken en andere zitmeubelen, delen daarvan en delen van meubelen
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Machines waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om ze een kleinere diameter te geven en forceerbanken, voor het bewerken van metaal, machines voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal, magnetovormmachines en andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal (excl. klinkmachines)
Sir, meillä on turvallisuusvuoto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het personeel dat rechtstreeks betrokken is bij het verkrijgen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van weefsels en cellen in een weefselcentrum dient over de nodige vakbekwaamheid voor deze werkzaamheden te beschikken en een geschikte opleiding te krijgen zoals aangegeven in bijlage II.
Van Zandtin mielestä se on tärkeääEurLex-2 EurLex-2
Machines voor de bewerking van kartonverpakkingen en verpakkingen
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukainentmClass tmClass
Tijdens de hele bewerking blijft het kunstwerk onder het waakzame oog van de meester-blazer, totdat het zijn uiteindelijke schoonheid heeft gekregen.
Mikset pakkaa kamppeitasi?Koska teidänäiti on hulluna minuunjw2019 jw2019
Het is passend dat de hygiënevoorschriften voor de primaire productie en de daarmee verband houdende bewerkingen afwijken van die voor andere bewerkingen.
Olen ollut todella huolissani tästäEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productie
Yrityskö me olemme?oj4 oj4
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven of het bewerken van geluid of beeld
Sir, meillä on turvallisuusvuoto!tmClass tmClass
of b ) preparaten, met uitzondering van yoghurt en yoghurt in poedervorm, voor de bereiding van consumptie-ijs van de GN-codes 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 en 2106 90 99, met een gehalte aan botervet van ten minste 10 en ten hoogste 33 gewichtspercenten en die een of meer smaakstoffen alsmede emulgators of stabilisatoren bevatten en geschikt zijn voor consumptie, zonder andere bewerkingen dan eventuele toevoeging van water, eventueel nodige mechanische behandelingen en bevriezing .
Se on Kravun tähtisumuEurLex-2 EurLex-2
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bij voorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging uit materialen: –van een andere post dan het product,–met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
Sä tunnet sanat " olipa kerran " kuuntele siis, hetken verran!EurLex-2 EurLex-2
Aardolieproducten die als grondstof of zonder dat ze een bewerking ondergaan voor de wederverkoop zijn ingekocht, blijven buiten beschouwing.
Hän on vaarallinenEurLex-2 EurLex-2
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van cider en andere vruchtenwijnen
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEurlex2019 Eurlex2019
1. indien door een partij of door de overheidslichamen van die partij wetenschappelijke en technische tijdschriften, artikelen, rapporten, boeken, video-opnamen of computerprogramma's worden gepubliceerd die het resultaat zijn van gemeenschappelijk onderzoek in het kader van deze Overeenkomst, ontstaat voor de andere partij, met schriftelijke toestemming van de uitgever, het wereldwijd geldende, alomvattende, onherroepelijke recht met vrijstelling van royalties, om die werken te vertalen, te reproduceren, te bewerken, te verspreiden en openbaar te maken;
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottaEurLex-2 EurLex-2
Ga als volgt te werk om een highlight-extensie te bewerken:
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessasupport.google support.google
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.