spoel oor Fins
spoel
nl
een cilindrische vorm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
kela
Hij vergat de film terug te spoelen.
Hän unohti kelata filmin takaisin.
puola
Wanneer zij op een geschikt rek worden geplaatst, kan een aantal spoelen gelijktijdig worden afgewikkeld.BIJLAGE
Jos puolat voidaan asettaa sopivaan telineeseen, niistä voidaan kehiä vyyhdet samanaikaisesti.LIITE
rulla
Deze producten worden meestal aangeboden op spoelen die worden gebruikt in automatische zakkensluitmachines.
Nämä tavarat ovat tavallisesti rullina, joita käytetään automaattisissa pussinsulkijakoneissa.
käämi
Elk radertje en spoel is op maat en sterkte ontworpen.
Hammasrattaan ja käämit on tehty mittatilauksena koko ja voima huomioiden.
hylsy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de pruik vuil wordt, kan ze eenvoudig gewassen worden door haar enkele malen in koud of lauw zeepwater te dompelen, te spoelen, uit te schudden en op te hangen om te drogen.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!jw2019 jw2019
Spoelen, Ferrietkernen
Jos haluat haluan mennä?tmClass tmClass
Elke coatingsactiviteit van metalen geleiders die worden gebruikt om spoelen voor transformatoren, motoren enz. mee te wikkelen.
Maista tätä bechamei- kastikettaEurLex-2 EurLex-2
Apparaten van metaal voor de afgifte van industriële spoelen van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van handdoeken op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van wc-papier op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van vloeipapier uit zuivere cellulose, apparaten van metaal voor de afgifte van lakens voor medisch gebruik, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen
No niin, laula!tmClass tmClass
Zo wisten we dat de draad in de verpakking uit dezelfde spoel kwam die je gebruikte om Daniel Santos op te hangen.
Rauhoittukaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoel-, was- en centrifugetoestellen
Minä myyn aseita, en huumeitatmClass tmClass
Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?EurLex-2 EurLex-2
klossen, hulzen, buisjes, spoelen e.d. opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard, van de soort gebruikt voor het opwinden van textielgarens
Etsimme teille pensaikonEurlex2019 Eurlex2019
De in houd van de erlenmeyer filtreren door een gewogen filterkroes en alle vezels overbrengen in de filterkroes door de erlenmeyer met een weinig mierenzuur uit te spoelen .
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistaEurLex-2 EurLex-2
Spoelen (elektromagnetische -, inductie-, elektrische -)
Istu ja pidä turpasi kiinnitmClass tmClass
Kanonsystemen voor hoge snelheden (spoel-, elektromagnetische en thermo-elektrische types en andere geavanceerde systemen) die projectielen kunnen versnellen tot een snelheid van 1,5 km/s of meer.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaEuroParl2021 EuroParl2021
Geprefabriceerde bouwonderdelen (niet van metaal) voor de bouw van controle-, spoel- en verzamelschachten bij waterafvoerinstallaties
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvutmClass tmClass
warmtewisselaars of condensors met een warmte-uitwisseloppervlak van meer dan 0,15 m2 en minder dan 20 m2, en voor gebruik in dergelijke warmtewisselaars of condensors ontworpen buizen, platen, spoelen of blokken (kernen), waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".EurLex-2 EurLex-2
Delen van machines of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoelen, van contacten of van andere elektrotechnische delen
Olimme juuri tuomassa teille keksejäEurLex-2 EurLex-2
Spoel de resten neerslag met 50 ml versgekookt gedistilleerd water op de filterkroes en was het neerslag op de kroes met nog eens 50 ml van dat water.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaEurLex-2 EurLex-2
Spoelen voor snoeimessen voor gazon en tuin
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestätmClass tmClass
Het residu overbrengen in de filterkroes met behulp van een extra hoeveelheid oplosmiddel, de vloeistof afzuigen en het residu in de filterkroes spoelen met 20 ml alcohol en vervolgens driemaal met water.
Kaivoin ojia, peltomaan kuivattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Het residu overbrengen in de filterkroes , de vloeistof afzuigen , het residu in de filterkroes spoelen met 50 ml ijsazijn en vervolgens driemaal met water .
Missä on video pelini?EurLex-2 EurLex-2
Spoel de wanden van het bekerglas af met nogmaals 20 ml tartraatoplossing om de rest van het precipitaat op te lossen.
Missä se salkku on?EurLex-2 EurLex-2
Spoel de mortier en de stamper af boven de kolf met 40 ml gedestilleerd water.
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänytnot-set not-set
Op 27 mei 2010 keerde de MS Aargau terug naar de Rijnhaven van Bazel (Zwitserland) om de transformator en de twee spoelen te lossen.
Voin tunnistaa paikanEurLex-2 EurLex-2
Spoel de koelbuis af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met de gestelde natrium - of kaliumhydroxideoplossing die voorgeschreven is voor de gekozen variant (zie noot 2).
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
d) bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden worden speciale procedures als ontluchten en spoelen gebruikt alvorens het systeem wordt geopend en binnengegaan;
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spoel de cel met het monster.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.