ontroeren oor Faroees
ontroeren
nl
gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees
flyta
gera seg upp
røra
ørkymla
øsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als jij moeilijkheden hebt die je ongelukkig maken, zul je Hanna’s verhaal bijzonder ontroerend vinden.
Ongantíð áður og ongantíð síðan hava fólk sæð so nógvar grashoppur.jw2019 jw2019
De pracht der natuur blijft ontroeren:
Tey ið tosaðu sama málið búsettust saman ymsastaðni á jørðini.jw2019 jw2019
Het was een ontroerend tafereel.
Tað vil Sámuel ikki, tí Jehova er kongur teirra.jw2019 jw2019
De woorden die in de oorspronkelijke taal gebruikt werden om dit ontroerende tafereel op te tekenen, geven te kennen dat Jezus zo diep bewogen was door de dood van zijn geliefde vriend Lazarus en de aanblik van Lazarus’ wenende zuster, dat zijn ogen volschoten met tranen.
Hvat er Guds navn, og hví eiga vit at brúka tað?jw2019 jw2019
Haar woorden waren echt vriendelijk en ontroerend!
Men hvar vóru páparnir hjá teimum?jw2019 jw2019
Wat ook het geval geweest mag zijn, Jezus ensceneert een ontroerend tafereeltje in een poging hun houding te corrigeren.
Tey hava sent honum gávur í fongslið, og Paulus takkar teimum fyri tað.jw2019 jw2019
5 Wat een ontroerende beschrijving van Jehovah’s zorg!
Víst á tíðarlinjunijw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.