ontrouw oor Faroees
ontrouw
nl
Gebrek aan eerlijkheid of integriteit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees
svikafullur
ótrúgvur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe werd Sergei onder druk gezet om God ontrouw te zijn?
Ein ovnur, til dømis, gevur hita; ein telda viðger upplýsingar og kann gera útrokningar, og eitt sjónvarp framleiðir myndir og ljóð.jw2019 jw2019
Als iemand ontrouw wordt, zal Jehovah iemand anders zoeken om zijn wil uit te voeren.
Hvat orðini „sál“ og „andi“ veruliga merkjajw2019 jw2019
In dit artikel staan Bijbelse suggesties die voor echtparen een hulp zijn om ontrouw te voorkomen.”
Kanska verður tú útspiltur á arbeiðsplássinum.jw2019 jw2019
Jehovah leert ons via Hosea en zijn ontrouwe vrouw, Gomer, een les over loyale liefde en vergeving (Ho 1:2; 2:7; 3:1-5).
Men hesa ferðina hevði eingin av lærisveinunum hjá Jesusi bjóðað sær til at vaska føturnar á hinum.jw2019 jw2019
(8) Hoe heeft de praktische raad van de bijbel mensen geholpen problemen aan te pakken als gokverslaving (1 Tim. 6:9, 10), uiteengaan van man en vrouw en ontrouw (1 Kor.
Jósef kennir brøður sínar aftur, men teir kenna ikki hann.jw2019 jw2019
(5) Hoe heeft de praktische raad van de Bijbel mensen geholpen de volgende problemen aan te pakken: gokverslaving (1 Tim. 6:9, 10), huwelijksproblemen en ontrouw (1 Kor.
Og Bíblian sigur, at ’Gud ómøguliga kann lúgva’. — Hebrearabrævið 6:18.jw2019 jw2019
Dus als we ertoe overgehaald kunnen worden ontrouw te zijn — het goede nieuws niet meer te prediken of christelijke maatstaven te laten varen — zou dat een overwinning voor Satan zijn!
Tey vistu, at tey gjørdu júst tað, sum Gud hevði sagt, at tey ikki skuldu gera.jw2019 jw2019
De ontrouwe koning Zedekia en anderen die deden wat slecht was, waren als slechte vijgen
Ein treyt fyri at verða doyptur er altso eisini, at tú metir tað at gera Guds vilja sum týdningarmesta málið í tínum lívi. — 1 Pætur 4:2.jw2019 jw2019
In de verzen 29 tot 31 worden enkele van die ’onbetamelijke’ dingen opgesomd, zoals ’moord, twist, ontrouw aan overeenkomsten, geen natuurlijke genegenheid hebbend en onbarmhartig’.
(Markus 10:13-16) Tá Jesus tók sær tíð at vera saman við smáum børnum, skuldu vit so ikki tikið okkum tíð at vera saman við okkara egnu synum og døtrum?jw2019 jw2019
De ridder was haar echter ontrouw en zij vervloekte hem, zodat hij voor de rest van zijn leven wakker moest blijven om adem te kunnen halen.
Men nú hendir nakað sum skakar fólkið.WikiMatrix WikiMatrix
Beide koninkrijken kenden veel problemen, voornamelijk door ontrouwe en ongehoorzame koningen.
Hvør kundi tað vera?jw2019 jw2019
Hij wilde haar best geloven, maar alles leek erop te wijzen dat ze hem ontrouw was geweest.
So í staðin fyri bara at svara honum, spurdi Jesus: ’Hvat sigur Guds lóg, at vit skulu gera?’jw2019 jw2019
11 Maar omdat alleen al experimenteren met spiritisme een afschuwelijke daad van ontrouw is tegenover Jehovah, is Satan eropuit sommigen van ons toch zover te krijgen.
Tað er tað tætta sambandið, sum er millum ein mann og eina kvinnu, tá tey liggja so tætt, at kynsgøgnini møtast.jw2019 jw2019
Niet langer zullen die goddeloze, boosaardige schepselen achter de schermen op de loer liggen, moeilijkheden veroorzaken en proberen ons tot ontrouw jegens God aan te zetten.
Nú er ógvuliga seint, helst yvir midnátt.jw2019 jw2019
In de loop van de tijd regeren er veel koningen over de Israëlieten, en de meeste zijn ontrouw aan God.
Veitst tú hvat prestarnir gera?jw2019 jw2019
4 Getrouwe voorbeelden ter navolging: De profeet Ezechiël voelde de verantwoordelijkheid om ontrouwe Israëlieten een waarschuwingsboodschap te geven.
Hvat er spádómskynstur, og hví skulu vit halda okkum frá tí?jw2019 jw2019
‘Ze [de ontrouwe Israëlieten] vermengden zich met de volken en namen hun praktijken over’ (Psalm 106:35).
Eitt boð í Móselógini var hetta: „Tú mást ikki drepa.“jw2019 jw2019
„Veel huwelijken lopen stuk vanwege ontrouw.
Men boðið gav teimum høvi at sýna Honum takksemi, sum hevði givið teimum alt, eisini eitt fullkomið lív.jw2019 jw2019
Daarom is het extra ontrouw om dat onder het mom van Pasen te doen.
Vatnið minkaði meir og meir.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.