ontroering oor Faroees
ontroering
nl
De interne staat van het zijn van een persoon, normaal gebaseerd of gebonden met de innerlijke (fysieke) en de uitwendige (sociale)zintuiglijke gevoelens.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees
sinnisrørsla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als jij moeilijkheden hebt die je ongelukkig maken, zul je Hanna’s verhaal bijzonder ontroerend vinden.
Men hvussu eru líkindini fyri, at nýggja túsundárið kemur við broytingum, ið fara at gagna tær og geva tær og tínum nærmastu eitt trygt og ekkaleyst lív?jw2019 jw2019
De pracht der natuur blijft ontroeren:
Job er trúfastur móti Gudijw2019 jw2019
Het was een ontroerend tafereel.
Gud hevur bara loyvt einum manni og einari kvinnu, sum eru gift hvør við øðrum, at hava kynsligt samband.jw2019 jw2019
De woorden die in de oorspronkelijke taal gebruikt werden om dit ontroerende tafereel op te tekenen, geven te kennen dat Jezus zo diep bewogen was door de dood van zijn geliefde vriend Lazarus en de aanblik van Lazarus’ wenende zuster, dat zijn ogen volschoten met tranen.
Men høvuðspresturin Eli eigur tveir synir, Hofni og Pinehas, og teir bera seg ikki at sum teir eiga.jw2019 jw2019
Haar woorden waren echt vriendelijk en ontroerend!
Paulus ápostul sigur: „Kristus keypti okkum leys undan banni lógarinnar, táið Hannvarð bann fyri okkum — tí skrivað er: ’Bannaður er hvør tann, ið hongur á træi.’“jw2019 jw2019
Wat ook het geval geweest mag zijn, Jezus ensceneert een ontroerend tafereeltje in een poging hun houding te corrigeren.
Fært tú hjálpt henni við onkrum? — Kanska skuldi tú spurt hana?jw2019 jw2019
5 Wat een ontroerende beschrijving van Jehovah’s zorg!
(Ápostlasøgan 17:28) Hann hevur skapt matin, vit eta, vatnið, vit drekka, luftina, vit anda í okkum, og jørðina, sum vit búgva á.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.