ontmoeting oor Faroees
ontmoeting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees
loynifundur
ástarfundur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een paar maanden later ontmoette hij Jezus opnieuw, en dit keer nodigde Jezus hem uit om een fulltime volgeling van hem te worden.
Heldur tú ikki at Jesabel eigur at verða straffað afturfyri at hon gjørdi eina so ræðuliga gerð?jw2019 jw2019
Maar toen ik bij de reiniging hielp, heb ik heel wat broeders en zusters ontmoet!
4 Við at lesa í Bíbliuni kanst tú koma at kenna Skapara tín, Jehova, og læra, hvør Gud hann er.jw2019 jw2019
Wie wil je in het paradijs ontmoeten?
Sum tey verða bilsin!jw2019 jw2019
5 Telefoongetuigenis: Dit is een voortreffelijke manier om mensen te bereiken die we niet in de van-huis-tot-huisactiviteit kunnen ontmoeten.
Tað merkir ikki, at tey, sum eru ímóti tær, persónliga verða stýrd av Satan.jw2019 jw2019
Laten wij blijk geven van een oprecht verlangen met allen die wij ontmoeten de „nauwkeurige kennis van het heilige geheim van God, namelijk Christus”, te delen. — Kol.
Um eyðmjúkleika; líknilsini um mætasta plássið og gestir, ið umbóru segjw2019 jw2019
Tijdens één zo’n ontmoeting hadden zij een serieus gesprek over de problemen van het leven, en dat leidde tot meer besprekingen.
Vatnið oysti niður av himli, sum tá tú stoytir vatn úr eini spann.jw2019 jw2019
Zekere Grieken, kennelijk proselieten, wenden zich nu tot Filippus en vragen of zij Jezus kunnen zien, dat wil zeggen hem ontmoeten en spreken.
Hvør fekk vatnið at skola oman yvir teir?jw2019 jw2019
Hij beschouwt de ontmoeting in het park als Jehovah’s antwoord op zijn gebed.
Tað gjørdi stóri Lærarin so, og hann segði teimum, hvat teir, ið hvussu er, máttu minnast til at biðja um.jw2019 jw2019
waar ik mijn Vader en vrienden ontmoet.
Tey hildu fram í óndum verki.jw2019 jw2019
Als je ervoor kunt zorgen dat het tijdschrift bij de mensen in huis komt, kan dat voor je „spreken” tot de persoon die je hebt ontmoet of tot anderen in het huisgezin.
Hann gevur eisini sól og regn, so planturnar kunnu vaksa, og vit kunnu fáa nakað at eta.jw2019 jw2019
Ruim twee jaar daarvoor had hij Jezus van Nazareth voor het eerst ontmoet.
(1 Korintbræv 15:45) Jesus kundi tí fara í Ádams stað og keypa okkum leys ella frelsa okkum.jw2019 jw2019
Overdenk in dit verband welke bewoordingen je zult gebruiken wanneer je een man, een vrouw, een oudere persoon of een jongere ontmoet.
Men hann helt kortini fram at gera alt gott.jw2019 jw2019
Soms ontmoeten we mensen die onze lectuur liever zouden lezen in een taal die onze gemeente niet in voorraad heeft.
Gevur tað mær enn eina grund til at elska hann av øllum hjarta mínum, allari sál míni og øllum huga mínum?’jw2019 jw2019
Als een verkondiger tijdens de prediking van huis tot huis echter iemand ontmoet die een andere taal spreekt en er in de buurt geen gemeente is die in die taal predikt, moet hij proberen getuigenis te geven en de belangstelling na te gaan.
’Á jørðini hevur altíð verið ófriður, og soleiðis fer tað altíð at verða.’jw2019 jw2019
Als zij elkaar ontmoeten, vertelt Maria hem vermoedelijk voorzichtig het nieuws.
Tey hava tikið burtur av tí ið skuldi oyðileggjast ella latast til Jehova skattkamar.jw2019 jw2019
Op een dag ontmoetten de apostel Paulus en zijn goede vriend, de discipel Lukas, een vrouw die ook gelukkig wilde worden door te geven.
Bíblian sigur: „Hungur skal vera.“ — Markus 13:8.jw2019 jw2019
Maria heeft die persoon nog nooit eerder ontmoet.
Og ein av býunum teir koma til, er Lystra, og har býr Timoteus.jw2019 jw2019
Jullie en jullie organisatie hebben dit gebouw tot een betere plek voor de gemeenschap gemaakt, met de netste groep mensen die we ooit mochten ontmoeten.”
18 Illir andar eru vandamiklir, men standa vit Djevulinum ímóti og koma nær til Gud við at gera hansara vilja, nýtist okkum ikki at ræðast teir.jw2019 jw2019
4 Als je een ouder ontmoet, zou je de aandacht kunnen vestigen op het gezin:
8 Hvussu kundi tann stóri missurin, sum Ádam voldi sínum eftirkomarum, bøtast aftur og vit verða loyst úr trældóminum undir synd og deyða?jw2019 jw2019
24 Jezus had tegen zijn apostelen gezegd dat ze naar Galilea moesten gaan, waar ze hem weer zouden ontmoeten.
(1 Mósebók 3:1; Opinberingin 12:9) Hesin veldigi eingilin, ein ósjónligur andaskapningur, fór at tosa við Evu gjøgnum ein orm, nakað sum tá ein búktalari fær tað at ljóða, sum røddin kemur úr einaridukku.jw2019 jw2019
Van die tijd af wil hij Jezus heel graag ontmoeten, niet om zijn prediking te horen, maar om zekerheid te krijgen of zijn vrees al dan niet gegrond is.
Á sama hátt sum sambandið millum menniskju trívist við regluligum og opnum samskifti, soleiðis halda vit eisini samband okkara við Jehova inniligt og livandi við regluligum bønum.jw2019 jw2019
In dat kader ontmoet hij onder meer Mao Zedong.
Hvat vil tað siga?WikiMatrix WikiMatrix
„Ik heb naar alle lezingen geluisterd, ik heb veel Jehovah’s Getuigen ontmoet en ik besefte dat ik wilde dat er nooit een eind aan kwam.”
Gud segði: ’Hon skal vera í trimum hæddum, og hon skal býtast upp í fleiri rúm.’jw2019 jw2019
Aangezien wij met veel personen spreken, die allemaal hun eigen individuele voorkeuren en problemen hebben, is het zeer doeltreffend specifieke artikelen uit te kiezen die de mensen die wij ontmoeten aanspreken.
Lovið okkum at tit ikki fara í bardaga móti okkum.“jw2019 jw2019
Je ontmoet er lieve en meelevende mensen.
8 Steinurin varð rullaður frá, og Jesus rópti við harðari rødd: „Lazarus, kom út!“jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.