Étang de Berre oor Frans
Étang de Berre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Étang de Berre
46 – Arrest in de zaak Étang de Berre, punt 25 en aldaar aangehaalde rechtspraak.
46 – Arrêt Étang de Berre, précité (point 25 et jurisprudence citée).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Franse voorstellen met betrekking tot het Étang de Berre
C' est une période moratoireoj4 oj4
46 – Arrest in de zaak Étang de Berre, punt 25 en aldaar aangehaalde rechtspraak.
Vous avez eu raisonEurLex-2 EurLex-2
30 – Arrest Étang de Berre, reeds aangehaald, punten 29‐30.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Antwoord van Frankrijk op de aanmaningen van de Europese Commissie betreffende de verontreiniging van de Etang de Berre
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsoj4 oj4
55 – In dit verband kan de schijnbaar ruime werkingssfeer van het arrest in de zaak Étang de Berre worden onderscheiden.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
door niet alle passende maatregelen te treffen ter voorkoming, vermindering en bestrijding van de zware en langdurige verontreiniging van de Étang de Berre, en
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
Elf en TotalFina bezitten elk drie raffinaderijen (regio Parijs, regio Lyon en regio Nantes voor Elf/Duinkerke, Seinevallei en Etang de Berre voor TotalFina).
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
57 – Dit onderscheidt de feiten van de onderhavige zaak nog meer van die van die welke aan de zaak Étang de Berre ten grondslag lagen.
Je peux prendre d' autres dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Na onderzoek heeft het Europees Hof Frankrijk veroordeeld omdat het niet de nodige maatregelen heeft genomen om de grootschalige verontreiniging van de Etang de Berre te voorkomen.
Ils ont été choquésnot-set not-set
vi) De zone Rhône-Bourgogne die wordt bevoorraad door de raffinaderij Elf van Feyzin (Lyon) en via de oliepijpleiding SPMR, vanuit de raffinaderijen van Etang de Berre(11).
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
53 – Impliciet in het arrest in de zaak Étang de Berre, punt 28, hoewel deze zaak, zoals hierboven opgemerkt, de bevoegdheid van het Hof in een niet-nakomingsprocedure betrof.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environEurLex-2 EurLex-2
In juni 2003 is de Commissie naar het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen gestapt na een klacht over de verslechtering van het mariene milieu van het Étang de Berre.
Tu les as bien eusnot-set not-set
Frankrijk is toen veroordeeld omdat het niet de nodige maatregelen genomen had om de grootschalige vervuiling van het Étang de Berre te voorkomen en heeft daarop een aantal maatregelen voorgesteld, die de Commissie ontoereikend acht.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursnot-set not-set
De Europese Commissie heeft in juni 2003 een zaak voorgelegd aan het Hof van Justitie van de Europese Unie naar aanleiding van een klacht over de aantasting van het mariene milieu van de Etang de Berre.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirnot-set not-set
(17) De oliepijpleiding SPMR wordt bevoorraad door de vier raffinaderijen van Etang de Berre (Esso, BP/Mobil, Shell en TotalFina), de raffinaderij van Feyzin (Elf, regio Lyon) en door het invoerdepot van Dépôt Pétrolier de Fos (DP Fos).
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
Het gedeelte van deze oliepijpleiding dat vanaf Etang de Berre ter bevoorrading dient van Straatsburg (maar niet verbonden is met het depot DP Fos) zal mogelijkerwijze worden gemoderniseerd met het oog op de sluiting van de raffinaderij van Reichstett.
Ne perdez pas de temps à réfléchirEurLex-2 EurLex-2
(12) Er bestaan momenteel 13 raffinaderijen in Frankrijk waarvan de belangrijkste gegroepeerd zijn in twee "raffinagecentra": één bevindt zich aan Etang de Berre (Marseille) en het andere aan de Beneden-Seine (Normandië), waar de belangrijkste raffinaderijen van Frankrijk zijn geconcentreerd.
Chérie, tout le monde exagère sur le netEurLex-2 EurLex-2
De vlakte van de Crau, de oude stenige delta van de Durance, wordt in het noorden door de Alpilles begrensd, in het oosten door de heuvels van Salon-de-Provence en de Étang de Berre, en in het westen door de Grand Rhône.
Article uniqueEurLex-2 EurLex-2
39) In de arresten in de zaken Étang de Berre en Mox Plant (40), gewezen in de context van rechtstreekse beroepen op grond van artikel 226 EG in plaats van verwijzingen krachtens artikel 234 EG, werd op de eerder ontwikkelde analyse besnoeid.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Omdat deze maatregelen volgens de Commissie ontoereikend zijn, heeft zij Frankrijk aangemaand om binnen twee maanden een eind te maken aan de verontreiniging van de Etang de Berre en zich zo te houden aan het arrest van het Hof van Justitie van 7 oktober 2004.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?not-set not-set
In het arrest Étang de Berre heeft het Hof evenwel een kleine nuance aangebracht door te verklaren dat de omstandigheid dat nog geen communautaire regelgeving bestaat over een specifieke materie binnen een gebied waarop veel communautaire wetgeving bestaat, niet kan verhinderen dat zij eveneens onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt.(
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
„Niet-nakoming – Verdrag inzake bescherming van Middellandse Zee tegen verontreiniging – Artikelen 4, lid 1, en 8 – Protocol inzake bescherming van Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf land – Artikel 6, leden 1 en 3 – Verzuim om passende maatregelen vast te stellen ter voorkoming, vermindering en bestrijding van zware en langdurige verontreiniging van Étang de Berre – Lozingsvergunning”
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming - Verdrag inzake bescherming van Middellandse Zee tegen verontreiniging - Artikelen 4, lid 1, en 8 - Protocol inzake bescherming van Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf land - Artikel 6, leden 1 en 3 - Verzuim om passende maatregelen vast te stellen ter voorkoming, vermindering en bestrijding van zware en langdurige verontreiniging van Étang de Berre - Lozingsvergunning)
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationEurLex-2 EurLex-2
„Niet-nakoming – Verdrag inzake bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging – Artikelen 4, lid 1, en 8 – Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf land – Artikel 6, leden 1 en 3 – Verzuim om passende maatregelen vast te stellen ter voorkoming, vermindering en bestrijding van zware en langdurige verontreiniging van Étang de Berre – Lozingsvergunning”
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.