etc oor Frans

etc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

etc

De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.
La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.

Soortgelyke frases

etc.
... · etc.

voorbeelde

Daarnaast graag een gespecificeerd overzicht van deze totalen per land per EU-financieringsgebied (gemeenschappelijk landbouwbeleid, gemeenschappelijk visserijbeleid, structuur- en cohesiefondsen, etc.).
Veuillez également donner une ventilation des sommes totales pour chaque pays en fonction des domaines de financement de l'UE: politique agricole commune, politique commune de la pêche, fonds structurels et de cohésion, etc.).

Geen enkel bemanningslid mag laten gebeuren dat zijn of haar bekwaamheid tot het uitvoeren van zijn of haar taken of het nemen van beslissingen, als gevolg van (chronische) vermoeidheid, slaaptekort, het aantal uitgevoerde vluchten, nachtdiensten, etc, dermate afneemt dat de veiligheid van de vlucht in gevaar komt
Aucun membre d'équipage ne doit laisser sa capacité d'exécution des tâches/de prise de décision se dégrader au point de mettre en danger la sécurité du vol à cause des effets de la fatigue, d'une accumulation de fatigue, du manque de sommeil, du nombre de secteurs de vol parcourus, du travail de nuit, etc

Teneinde een ecologische waarde te hebben dienen de mariene beschermde gebieden een bepaalde grootte te hebben, om voldoende ruimte te bieden voor een goede werking van verschillende ecologische processen, de instandhouding van de biotische diversiteit, etc.
Afin de revêtir un caractère écologique significatif, les ZMP doivent avoir chacune une certaine taille leur permettant de fournir un espace suffisant pour le fonctionnement des processus écologiques, la préservation de la diversité biotique, etc.

Bijlage VII — Toewijzingsmethode voor het Cohesiefonds voor 2021-2027 1 In aanmerking komende lidstaten ( = de lidstaten met een bni / hoofd ( in KKS ) < 90% van het EU-27-gemiddelde ) 2 Totale financiële toewijzing voor het CF ( = steunintensiteit van 62,9 EUR / jaar / hoofd x totale bevolking van de in aanmerking komende LS ) 48 3 Verdeelsleutel × De nationalewelvaartscorrectie ( = nationaal bni / hoofd vergeleken met het gemiddelde bni / hoofd van alle in aanmerking komende lidstaten ) 4 Voor elke in aanmerking komende lidstaat mag het aandeel van het Cohesiefonds echter niet meer bedragen dan een derde van de totale toewijzing ( minus de toewijzing voor de ETC-doelstelling ) Bron: ERK, op basis van het voorstel van de Commissie voor een GB-verordening, bijlage XXII, punt 7.
Annexe VII — Méthode de détermination des montants alloués au titre du Fonds de cohésion ( FC ) pour 2021-2027 1 États membres éligibles ( = ceux dont le RNB / habitant ( en SPA ) est inférieur à 90% de la moyenne EU-27 ) 2 Enveloppe financière totale du FC ( = intensité de l'aide de 62,9 EUR / an / habitant multipliée par population totale de l'ÉM éligible ) 3 48 Clé de répartition × Ajustement en fonction de la prospérité nationale ( = RNB / habitant de l'ÉM par rapport à la moyenne du RNB / habitant de tous les ÉM éligibles ) 4 Toutefois, pour un ÉM éligible donné, la part du FC ne dépasse pas un tiers de la dotation totale ( moins la dotation au titre de l'objectif CTE ) Source: Cour des comptes européenne, sur la base de la proposition de RDC de la Commission, annexe XXII, paragraphe 7.

De communicatiekanalen omvatten brieven, advertenties in kranten, de algemene vergadering van aandeelhouders, etc.
Cette communication peut être effectuée par courrier, par la publication d’avis dans la presse, lors de l’assemblée générale des actionnaires, etc.

Controleer of afzonderlijke apparatuur van klasse B die niet op de ETCS-boordapparatuur is aangesloten, — fundamentele parameter 4.2.6.1 — wegens de overgangen geen extra eisen oplegt aan het baansubsysteem voor besturing en seingeving.
Vérifier que les équipements séparés de classe B non connectés à l'ETCS “bord” — paramètre fondamental 4.2.6.1 — n'entraînent pas de nouvelles exigences pour le sous-système de contrôle-commande et de signalisation “sol” en raison des transitions

Dat dossier dient een economische analyse te bevatten waaruit blijkt dat de inbedrijfstelling van het ETCS tegen de eerste van de twee in alinea 1 vermelde data in plaats van tijdens de uitvoering van het door de Europese Unie gefinancierde project aanzienlijke economische en/of technische voordelen biedt.
Ce dossier contient une analyse économique montrant qu’il existe un avantage économique et/ou technique important à mettre l’ERTMS en service à la plus rapprochée des deux dates mentionnées au paragraphe 1 plutôt que pendant le projet financé par l’Union européenne.

De motor mag zich echter gedurende één ETC-cyclus zonder meting aanpassen nadat de brandstof is gewijzigd
Toutefois, il est permis d'exécuter un cycle ETC d'adaptation, sans effectuer de mesure, après le changement de carburant

— ETCS-functionaliteit langs het spoor (artikel 4.2.3)
— la fonctionnalité sol de l'ETCS (point 4.2.3),

De specifieke details van de processen voor configuratiebeheer voor ETCS en GSM-R dienen te worden geformaliseerd in de vorm van specificaties die respectievelijk dienen te worden opgenomen in de lijst van bijlage A bij deze TSI en bij indexnummer 60 (ETCS) en 61 (GSM-R).
Les détails spécifiques des processus de la gestion de configuration pour les systèmes ETCS et GSM-R seront formalisés par les spécifications à incorporer sur la liste donnée à l'annexe A de la présente STI, aux index 60 (pour ETCS) et 61 (pour GSM-R).

De bij de ESC-, ETC- en ELR-test vastgestelde emissiewaarden moeten worden uitgedrukt in een getal van één decimaal meer dan de grenswaarde voor die verontreinigende stof zoals vermeld in de tabellen in punt 6.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2005/55/EG.
Les valeurs d’émissions résultant des essais ESC, ETC et ELR doivent comporter une décimale de plus, que le nombre de décimales de la valeur limite du polluant tel que prévu aux tableaux du point 6.2.1 de l’annexe I de la directive 2005/55/CE.

Het ETC voor afval- en materiaalstromen van het EMA onderzoekt deze bronnen momenteel om een volledigere dataset terzake te ontwikkelen.
Dans le cadre de l'élaboration d'un ensemble plus complet de données dans ce domaine, le CTE "Flux de déchets et de matériaux" de l'AEE a commencé à s'intéresser à ces sources.

Voor gasmotoren worden de gasvormige emissies bepaald met behulp van de ETC-test.
Pour les moteurs à gaz, les émissions de gaz sont déterminées par l’essai ETC.

De exploitatievoorschriften voor ERTMS/ETCS en ERTMS/GSM-R zijn vastgesteld in het document "ERTMS operational principles and rules — version 5" van 9.4.2019 (1).
Les règles d'exploitation ERTMS/ETCS et ERTMS/GSM-R sont spécifiées dans le document «ERTMS operational principles and rules — version 5» publié le 9.4.2019 (1).

Hij zit er gewoon huiselijk aan te lurken zonder mensen lastig te vallen met rook etc.
Il se contente de la suçoter gentiment sans agacer les alentours avec la fumée et tout ce qui s’ensuit.

De bestaande regelingen die de uitvoering van de wetgeving ondersteunen (normalisatieproces, werkgroepen, bestuurlijke samenwerking, het ontwikkelen van richtsnoeren etc.) worden niet beïnvloed door de aard van het rechtsinstrument.
La nature de l’instrument juridique n’aura aucune incidence sur les mécanismes existants qui accompagnent la mise en œuvre de la législation (processus de normalisation, groupes de travail, coopération administrative, élaboration de documents d’orientation, etc.).

reizen om ontdekkingen te doen en voor uitwisselingen (toerisme, cultuur, erfgoed etc.) ;
déplacements pour découvertes et échanges (tourisme, culture, patrimoine ...);

„testcyclus”: een opeenvolging van testpunten, elk met een bepaald toerental en koppel, die de motor in statische toestand (ESC-test) of veranderende bedrijfsomstandigheden (ETC- en ELR-test) moet volgen;
«cycle d’essai», une séquence de points d’essai, chaque point étant défini par une vitesse et un couple, que le moteur doit respecter en modes stabilisés (essai ESC) ou dans des conditions de fonctionnement transitoires (essais ETC, ELR);

OVERZICHT VAN DE CORRIDORS VAN ETCS-NET
SYNTHÈSE DES CORRIDORS DE L'ETCS-NET

voor Nikko: financiële diensten, met inbegrip van retail en wholesale effectenmakelarij, investeringsbankdiensten, vermogensbeheer en fondsbeheer, etc.
Nikko: services financiers, notamment courtage en valeurs mobilières de détail et en gros, services bancaires d'investissement, gestion d'actifs et administration de fonds, etc.

De grootvader van Paul-Louis Cyfflé was Louis Cyfflé (Chifflet, Cyfflet, Soufflé, Sifflé, etc.) geboren in Feluy tussen 1660 en 1665, zoon van Willem Chifflet en zijn vrouw Alardine.
Le grand-père de Paul-Louis Cyfflé était Louis Cyfflé (Chifflet, Cyfflet, Cifflé, Cifflée, Soufflé, Sifflé, Sifflet, etc.), né dans le village de Feluy, en Hainaut, entre 1660 et 1665, fils de Guillaume Chifflet et de sa femme Alardine.

ETCS- en GSM-R-Air gapinterfaces: alleen Eurobalise-communicatie met trein
Interfaces de transmission (air gap) ETCS et GSM-R: uniquement les communications Eurobalise avec le train

— de mogelijkheid om te communiceren met baanapparatuur voor besturing en seingeving met overeenkomstige eigenschappen (bv. ETCS-toepassingsniveau, geïnstalleerde optionele functies)
— l'aptitude d'interfaçage avec l'ensemble «sol» de contrôle-commande ayant des caractéristiques correspondantes (par exemple, niveau d'application ETCS, fonctions optionnelles installées);

Dit heeft geleid tot een groot aantal AI-toepassingen: virtuele assistenten, zelfrijdende auto's, automatische nieuwsaggregatie, spraakherkenning, vertaalprogramma's, text-to-speak programma's, geautomatiseerde financiële handel, juridische e-discovery etc.
Cela a permis de développer de nombreuses applications basées sur l’IA: assistants virtuels, voitures autonomes, agrégation automatique d’informations, reconnaissance vocale, logiciels de traduction, logiciels de synthèse texte-parole (text-to-speak), opérations financières automatisées, investigation électronique (e-discovery) dans le domaine judiciaire, etc.

Aangezien de uiteindelijke doelstelling erin bestaat, voor ieder dier op zodanige wijze informatie te verstrekken over de kwaliteit van de melk dat de betrokken producent gefundeerde beheersbesluiten kan nemen, is het dienstig om alle maatregelen te beschrijven die hierop een aanvulling vormen (zoals laboratoriumanalyse van de monsters, het doorsturen van de resultaten, de aankoop van melkmachines, etc.), die invulling geven aan en deel uitmaken van de globale maatregel, evenals de diverse financieringsbronnen: van de Unie, nationaal of particulier.
Étant donné que le but final est de fournir des informations relatives à la qualité du lait pour chaque animal de façon à ce que le producteur concerné puisse prendre les décisions de gestion en connaissance de cause, il serait pertinent de préciser l’ensemble des actions venant en complément de celle-ci (telles que l’analyse en laboratoire des échantillons, la transmission des résultats, l’achat des équipements de récolte de lait, etc.) qui donnent du sens et complètent l’action globale, ainsi que les différentes sources de financement: de l’UE, nationales et privées.