-ig oor Frans

-ig

/əx/, /ɪx/, /əç/, /ɪç/ Suffix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

-ment

suffixe

-âtre

suffixe

Soortgelyke frases

IG Farben-proces
Procès IG Farben

Ig Nobelprijs
Prix Ig Nobel

IG Farben
Interessengemeinschaft Farbenindustrie

mij ig
je i

voorbeelde

Ig klapte weer, triomfantelijk.
Ig applaudit encore, triomphalement

Ig liep met zijn gestolen trompet de gele vuurzee in en kwam uiteindelijk bij de boom.
Muni de sa trompette volée, Ig pénétra dans le brasier jaune et arriva enfin à l’arbre.

Ig opende zijn mond maar sprak met Glenna’s zachte, amechtige, kruiperige stem.
Ig ouvrit la bouche, mais ce fut de la douce voix de Glenna qu’il parla, un peu essoufflée et fébrile

BIJLAGE IG
ANNEXE I G

(Gelach) En volgens mij zijn er nog een of twee Ig Nobelprijswinnaars in deze zaal.
(Rires) Et je crois qu'il y a un ou deux autres vainqueurs du Prix Ig Nobel dans cette salle.

Ig had zich al afgevraagd waarom hij nooit iets over zijn moeder vertelde.
Ig s’était demandé pourquoi il ne parlait pas de sa mère.

Maar Ig was stil, lichtgevend als een kaars, stil en onverschillig.
Mais Ig resta silencieuse, lumineuse comme une bougie, immobile et indifférente

Op dat moment, terwijl hij Lee aanstaarde, besloot Ig om zelf ook stropdassen te gaan dragen.
À cet instant, tout en le dévisageant, Ig décida que lui aussi allait se mettre à porter des cravates.

Dallas paste in de Blue Bird op Ig zonder dat het haar gevraagd was.
Dans le Merle Bleu, Dallas veillait sur Ig sans même qu’il faille le lui demander.

Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique), (Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique) (également connu sous le nom de Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

Ig kon ongelooflijk gek doen, dan klonk haar kakelende lachje alsof ze een toeval had, een beetje verontrustend.
Ig pouvait être incroyablement fofolle, gloussant d’un rire proche de l’hystérie, presque inquiétant.

Oké, misschien snapt ze je niet als je zegt het meer Beyoncé-ig te doen.
Ok, c'est peut-être simplement qu'elle ne comprend pas quand tu lui dis " Bouge tes fesses comme Beyonce "!

(6) De Internationale Groep (IG) van P& I Clubs is een wereldwijde vereniging van P& I Clubs.
(6) Le GI des clubs P& I est une association internationale regroupant des clubs P& I.

IG heeft 40 lokale adviesbureaus die met Kamers van Koophandel en overheidsinstanties samenwerken.
Au sein de quarante bureaux locaux, l'IG coopère avec les chambres d'industrie et de commerce et les services publics.

Ig verplaatste zich zonder na te denken, hield de roeispaan met beide handen omhoog, bijna als een offer.
Il se débattit sans réfléchir et leva l’aviron à deux mains, presque comme une offrande.

Goering heeft Von Greis aan zijn eerste baan bij IG Farben Chemie geholpen.
Goering a pistonné von Greis pour le faire entrer chez IG Farben, la grosse boîte de chimie.

Ig haten was de spiraal van zijn woede doorbreken.
Haïr Ig, c’était stopper la spirale de sa rage.

Volgens de overeenkomst had ÍG de verplichting om alle onderhoudswerkzaamheden en verbeteringen aan het onroerende goed te verrichten.
Conformément à cet accord, ÍG avait l'obligation de réaliser tous les travaux d'entretien et d'amélioration sur le site.

Ig hield hen in de gaten tot ze waren verdwenen.
Ig les regarda jusqu’à ce qu’ils disparaissent.

1925 Agfa werd een onderdeel van IG Farben.
En 1925, BASF devint membre d'IG Farben.