Adana Demirspor
Adana Demirspor K
Adana oor Frans
Adana
nl
Adana (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Adana
nl
Adana (provincie)
fr
Adana (province)
Tot aan Adana bestuurde ik de vrachtwagen zelf.
C'est moi qui conduisais le camion jusqu'à Adana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Het stroomgebied van de Chiese van de bron tot de dam van Condino, met uitzondering van de bekkens van de Adaná en de Palvico.
La nuit est commencéeEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat ongunstige weersomstandigheden de aardappeloogst in de provincie Adana vertraagd hebben; dat de leveringen derhalve niet op 15 mei 1989 beëindigd kunnen zijn;
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de uitvoering van de verklaring EU-Turkije werden op 20 oktober 2016 tien Syrische onderdanen teruggestuurd van Kos (Griekenland) naar Adana (Turkije).
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»not-set not-set
Grieks-Cyprioten die gevangen waren genomen door het leger waren naar Adana in Turkije overgebracht.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLiterature Literature
In Adana, Turkije, vond een vrouw die ernstige persoonlijke en gezinsproblemen had gehad en zelfs had overwogen een eind aan haar leven te maken, twee van onze tijdschriften voor haar deur.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
38. herhaalt zijn oproep aan de Turkse autoriteiten om de Internationale Arbeidsorganisatie-normen op het gebied van vakbondsrechten toe te passen, zich te onthouden van politieke inmenging in het functioneren van de vakbonden, rekening te houden met hun standpunten bij de beleidsvoorbereiding en bijzondere aandacht te besteden aan de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt; is verheugd over recente successen, zoals een project in Adana tegen kinderarbeid, maar dringt aan op de invoering van verdere wetgeving ter voorkoming van kinderarbeid; is ingenomen met de jongste evaluatie door de IAO, waarin Turkije een succesvol voorbeeld wordt genoemd in de bestrijding van kinderarbeid en juicht het dan ook toe dat de Turkse regering zich ten doel heeft gesteld om tegen 2012 een einde te maken aan de ergste vormen van kinderarbeid;
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurLex-2 EurLex-2
- Centrale Bank ( hoofdvestiging te Ankara en bijkantoren te Adana en Bursa )
Il se passe quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Hem werd vaak gevraagd om Adana te komen adviseren, maar hij nam ons jongens maar zelden mee naar de stad.’
Dealer de hasch!Literature Literature
Volgens inlichtingen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie is in het ontwerp van de centrale rekening gehouden met aardbevingen die krachtiger zijn dan ooit in de regio zijn opgetekend en tien keer zo krachtig als degene die in juni 1998 plaatsvond in Adana.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEuroparl8 Europarl8
Naar aanleiding van de recente aardbeving in de streek van Adana hebben de Turkse autoriteiten bevestigd dat voor de toekomstige centrale van Akkuyu alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen zijn getroffen.
difficultés à respirerEurLex-2 EurLex-2
c) de aardappelen moeten in de provincie Adana, ten zuiden van de lijn Karensali-Duzici zijn geteeld;
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
- Het stroomgebied van de Chiese van de bron tot de dam van Condino, met uitzondering van de bekkens van de Adaná en de Palvico
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
N.a.v. de recente aardbeving in de streek van Adana hebben de Turkse autoriteiten bevestigd dat voor de toekomstige centrale van Akkuyu alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen zijn getroffen.
Vous avez tort!EurLex-2 EurLex-2
Hij kon zich niet voorstellen hoe Magnus en Adana die verschillen zouden kunnen overbruggen.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueLiterature Literature
Tot aan Adana bestuurde ik de vrachtwagen zelf.
Connaissez- les, chassez- les,attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Eerst in Gaziantep, daarna in Adana.’
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Afgezien van het ongelooflijk trieste verlies aan mensenlevens was er ook grote materiële schade, onder andere aan het elektriciteitsnet en aan de oliereservoirs in de stad Adana.
Considère cela comme un acte de foiEuroparl8 Europarl8
De laatste vernietigende aardbeving met een kracht van 7.4 op de schaal van Richter in het noordoosten van Turkije en de aardbeving van vorig jaar in Adana met een kracht van 6 op de schaal van Richter, heeft opnieuw felle onrust gezaaid in verband met de gevaren van een aardbeving in het seismisch gebied van Akkuyu, waar Turkije plannen heeft voor de bouw van een kerncentrale.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEurLex-2 EurLex-2
Gebied Torrente Adana: van de bron van de Adana tot de kunstmatige dam in de regio Fontanella, in de gemeente Lardaro;
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
- Het stroomgebied van de rivier Chiese van de bron tot de dam van Condino, met uitzondering van de bekkens van de Adaná en de Palvico.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEurLex-2 EurLex-2
Hij was de vorige dag, 26 april, in Istanbul opgestegen en tegen het eind van de middag in Adana geland.
Immisce- toi dans sa vieLiterature Literature
Gebied Torrente Adana: van de bron van de Adana tot de kunstmatige dam in de regio Fontanella, in de gemeente Lardaro
Absurde superstition, non?oj4 oj4
het stroomgebied van de rivier Chiese van de bron tot de dam van Condino, met uitzondering van de bekkens van de Adaná en de Palvico
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Boj4 oj4
Na de aarbeving in het gebied van Adana hebben de Turkse autoriteiten herhaald dat voor de toekomstige kerncentrale van Akkuyu alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen zijn getroffen.
Laisse- moi te jouer un trucEurLex-2 EurLex-2
Halldor was in Nicomedia met een vrouw naar bed geweest, en in Nicea, in Ancyra en in Adana.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLiterature Literature
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.