adapter oor Frans

adapter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

adaptateur

naamwoord manlike

ontwerppatroon

De kwaliteit van die adapter moet geschikt zijn voor professioneel gebruik in een werkplaats.
Cet adaptateur doit être de qualité appropriée pour une utilisation dans un atelier professionnel.

carte adaptateur

Adapter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

adaptateur

adjective noun

De kwaliteit van die adapter moet geschikt zijn voor professioneel gebruik in een werkplaats.
Cet adaptateur doit être de qualité appropriée pour une utilisation dans un atelier professionnel.

Soortgelyke frases

Monochrome Display Adapter
Monochrome Display Adapter

tuning adapter
A.T. · adaptateur de terminal

Color Graphics Adapter
Color Graphics Adapter

listener-adapter
adaptateur d’écouteur

Enhanced Graphics Adapter
Enhanced Graphics Adapter

add-in-side adapter
adaptateur côté complément

voorbeelde

Software, planningssoftware, herkenningssoftware en computerprogramma's voor het gebruik van referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die aan medische respectievelijk chirurgische instrumenten of aan patiënten voor referentie- respectievelijk registratiedoeleinden worden aangebracht, met name referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die met demontabele adapters direct of via klemmen aan chirurgische instrumenten of apparaten kunnen worden aangebracht
Logiciels, logiciels de planification, logiciels de reconnaissance et programmes informatiques pour l'utilisation de marques de référence ou de classements de marques de référence apposées sur des instruments médicaux et chirurgicaux ou sur les patients à des fins de référenciation ou d'enregistrement, en particulier marques de référence ou classements de marques de référence apposables avec des adaptateurs amovibles directement ou par le biais d'attaches sur des instruments ou appareils chirurgicaux

Adapter voor smartphone op het gebied van vuurwapens, kruisbogen, bogen, microscopen en telescopen
Adaptateurs pour téléphone intelligent pour le domaine des armes à feu, des arbalètes, des arcs, des microscopes et des télescopes

De behuizing is uitgerust met een stekker voor de verbinding met de wisselstroombron en met een elektriciteitssnoer van 1,5 m voorzien van een gelijkstroomconnector waarmee de AC/DC-adapter op andere apparatuur kan worden aangesloten.
Le boîtier est pourvu d'une prise permettant de le connecter à la source de courant alternatif et d'un câble électrique de 1,5 mètre muni d'un connecteur DC permettant à l'adaptateur AC/DC d'être raccordé à différents appareils.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Data I/O GmbH (hierna: „Data I/O”) en het Hauptzollamt Hannover (douaneautoriteit te Hannover), voorheen de Bundesfinanzdirektion Südost, betreffende de tariefindeling van een adapter met een memory-chip die bestemd is om de verbinding tussen een automatische gegevensverwerkende machine en te programmeren afzonderlijke elektronische eenheden tot stand te brengen.
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Data I/O GmbH (ci-après «Data I/O») au Hauptzollamt Hannover (autorité douanière de Hanovre), anciennement la Bundesfinanzdirektion Südost, au sujet du classement tarifaire d’un adaptateur contenant une puce de mémoire et destiné au raccordement entre une machine automatique de programmation et les modules électroniques à programmer.

Adapters voor computernetwerken, Serveradapters, Switches, Routers en hub's"
Adaptateurs pour réseaux informatiques, Adaptateurs de serveurs, Interrupteurs, Routeurs et hub's"

Voertuigen met verschillende brugoverbrenging moeten zijn voorzien van een schakelorgaan om deze verschillende overbrengingen automatisch terug te brengen tot de overbrenging waarop het toestel door de adapter op het voertuig is ingesteld.
Les véhicules à plusieurs rapports de pont doivent être munis d'un dispositif de commutation ramenant automatiquement ces divers rapports à celui pour lequel l'adaptation de l'appareil au véhicule est réalisée par l'adaptateur.

Dialyseaccessoires, te weten inbrenghulzen, dilatators, hemostasekleppen, veiligheidsnaalden, hypodermale naalden, injectiespuiten, informatietoestellen, verlengbuizen, luerafsluitingen, medische geleidedraden, inbrengers voor medische geleidedraden, duwers voor medische geleidedraden, naven, manchetten, hechtmiddelen, buisklemmen en/of -clips, adapters, luerreinigers, inbrenghulzen en dilatators
Accessoires de dialyse, à savoir gaines d'introduction, dilatateurs, valves hémostatiques, aiguilles de sécurité, aiguilles hypodermiques, seringues, dispositifs d'information, tubes d'extension, seringues de Luer-Lok, fils-guides médicaux, intubateurs de fil-guide médical, dispositifs d'introduction de fil-guide médical, concentrateurs, ballonnets, dispositifs de suture, pinces et/ou agrafes pour tubes, adaptateurs, produits nettoyants pour seringues de Luer-Lok, gaines d'intubateur et dilatateurs

Aanraakpanelen, afstandsbedieningen, toetsenpanelen, servers met digitale inhoud, videostreamers, versterkers, osd-consoles, adapters, schakelaars en besturingseenheden, en netwerken bestaande hieruit, voor het integreren, verwerken en besturen van één of meer geluidsspelers en -recorders, videospelers en -recorders, videobeeldschermen, televisies, videocamera's, telefoons, internetaansluitingen, alarmtoestellen en beveiligingsapparatuur, deur- en raambeslag, HVAC-apparaten en verlichtingsarmaturen
Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage

Randapparatuurschakelaars, verlengingen voor randapparatuur, adapters, verbindingsadapters, ip-consoles, kvm-converters/-emulators, serieservers, draadloze i/o-apparaten: poolomschakelaars voor computermonitoren, toetsenborden en muizen voor computers
Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

Contactdozen, adapters, elektriciteitsdraad en verlengsnoeren en -draden, meervoudige contactdozen en elektrische schakelaars
Prises, adaptateurs, fils et rallonges électriques, multiprises et interrupteurs électriques

Apparaten en instrumenten voor de levering, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektrische stroom, te weten stopcontacten (elektrisch), elektrische en elektronische leidingen, contacten, condensatoren, connectoren, terminals, stroomgeleiders, koppelingen, adapters, contactdozen en aansluitdozen, verplaatsbare contactdozen, stopcontacten (elektrisch)
Appareils et instruments pour la fourniture, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle du courant électrique, à savoir fiches (électriques) de connexion, conduites électriques et électroniques, contacts, condensateurs, connecteurs, terminaux, conducteurs, accouplements, adaptateurs, fiches et boîtes de connexion, fiches déplaçables, prises (électriques)

De Commissie heeft twee verordeningen vastgesteld, nrs. 1638/94(15) en 1165/95(16), volgens welke in het bijzonder LAN-apparatuur in de vorm van adapters, verbindingseenheden, zend‐ en ontvangtoestellen en adapterkaarten moesten worden ingedeeld onder GN-post 8517 in plaats van 8471, hetgeen tot een verhoging van de toepasselijke douanerechten leidde.
La Commission a adopté deux règlements, (CE) nos 1638/94 (15) et 1165/95 (16), aux termes desquels, en particulier, l’équipement LAN produit comme adaptateurs, adaptateurs de liaison, émetteurs-récepteurs et cartes d’adaptation devait être classé sous la position 8517, et non pas 8471, de la NC, ce qui entraînait une augmentation des droits de douane applicables.

Onderdelen van slijtvast staal voor openbare werken, zoals tandpunten, tanddragers, hoeken, messen en adapters
Pièces en acier de rechange pour machines de travaux publics, tels que dents, porte-dents, cantionnières, couperets et fixations

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, met name medische hulpmiddelen, te weten sfincterotomen, inrichtingen voor het vergaren van weefsel, katheters, ballonkatheters, drainagestents, dilatators, snoeren en adapters, inrichtingen voor het houden van instrumenten, inrichtingen voor het leveren van vloeistoffen, plugkranen, leidraden, elektrochirurgische generatoren alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier dispositifs médicaux, à savoir, sphinctérotomes, dispositifs de prélèvement des tissus, cathéters, cathéters à ballon, endoprothèses vasculaires de drainage, dilatateurs, cordons et adaptateurs électriques, supports d'instruments, dispositifs d'administration de fluides, crans d'arrêt, fils de guidage, générateurs pour électrochirurgie et leurs pièces et accessoires

Accessoires voor antennes, zoals beugels, houders, kabels, draden, filters, afstandsbedieningen, versterkers, zuigerpennen, stopcontacten, adapters, reduceertoestellen
Accessoires pour antennes, tels que mâts, supports, câbles, fils, filtres, télécommandes, amplificateurs, fiches, prises, adaptateurs, réducteurs

„Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Hoofdstuk 84, aantekening 5 B – Adapter met memory-chip die bestemd is om verbinding tussen automatische gegevensverwerkende machine en te programmeren afzonderlijke elektronische eenheden tot stand te brengen – Posten 8471, 8473 en 8536”
«Tarif douanier commun — Classement tarifaire — Nomenclature combinée — Chapitre 84, note 5, B — Adaptateur contenant une puce de mémoire et destiné au raccordement entre une machine automatique de programmation et les modules électroniques à programmer — Positions 8471, 8473 et 8536»

Drukklemmen, glijklemmen, kabelbeugels, spijkerklemmen, kabelhouders, pluggen, klembussen, kabelschroefverbindingen alsmede onderdelen hiervoor van kunststof, met name reducties, verwijdingen, adapters, moeren, aanzetschroeven, sluitschroeven, knikstukken, afsluitstoppen, kabelbinders
Colliers à pression, colliers coulissants, étriers à câbles, pinces à ongles, fixations globales, bouchons, embouts, fixations de câbles par vis et leurs pièces en matières plastiques, notamment réducteurs, rallonges, adaptateurs, écrous, vis de pression, vis de fermeture, fixations par vis coudées, bouchons de fermeture, liens de câbles

Adapters voor het aansluiten van multifunctionele wisbare informatieschijven (iVDR)
Adaptateurs pour la connexion de disque versatile d'information pour cartouche d'emploi amovible (iVDR)

Installatiemateriaal voor elektrische leidingen, te weten lichtrails en koppelingen hiervan, stroomtoevoerelementen, adapters voor stroomverbruikers
Matériel d'installation pour câbles électriques, à savoir rails lumineux et leurs pièces de raccordement, pièces d'alimentation en courant, adapteurs pour consommateurs d'électricité

Adapters voor geluiddempers, veergeleidingsstangen, draagriemen, veren, kleppen, pinnen als toebehoren voor vuurwapens
Adaptateurs pour amortisseurs de bruit, tiges guides du ressort, lanières, ressorts, valves, boulons en tant qu'accessoires pour armes à feu

// DRW - ADAPTeR, schakeling, ECG-afleiding
// DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

Adapters voor geïntegreerde schakelingen en adapters voor intelligente chipkaarten
Adaptateurs pour circuits intégrés et adaptateurs pour cartes à puces intelligentes

Een adapter voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven op de T12-meetcel of vervangingsmeetcel aan het onderste gedeelte van de thoracale wervelkolom gemonteerd.
Un adaptateur pour rachis lombaire est fixé au capteur de force T12 ou au capteur factice placé au bas du bloc thoracique au moyen de deux vis.

Detailhandel in onderdelen en accessoires voor elektronische sigaretten, sigaren en pijpen, waaronder batterijopladers en adapters, batterijen en oplaadbare batterijen voor elektronische sigaretten, vulpatronen, verstuivers, cartomizers en draagkoffers
Magasins de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail de pièces, éléments constitutifs et accessoires pour cigarettes, cigares et pipes électroniques, y compris chargeurs et adaptateurs de batteries, batteries et batteries rechargeables pour cigarettes électroniques, cartouches de recharge, atomiseurs, cartomiseurs et étuis de transport

Transmissie oliedrukmeter sets bestaande uit manometers, slangen, koppelingen, adapters, bussen en doos
Sets de jauges de pression d'huile de transmission comprenant manomètres, flexibles, raccords, adaptateurs, bidons et boîte