adapteren oor Frans
adapteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
adapter
Als de leven gever Chee wegloopt, kan alleen de sterkste organisme adapteren en overleven, zoals de Dark Ones.
Quand Chee, la force vitale, s'est estompée, seuls les plus forts organismes se sont adaptés et ont survécu, comme les Méchants.
ajuster
fr
Adapter une chose à une autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software, planningssoftware, herkenningssoftware en computerprogramma's voor het gebruik van referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die aan medische respectievelijk chirurgische instrumenten of aan patiënten voor referentie- respectievelijk registratiedoeleinden worden aangebracht, met name referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die met demontabele adapters direct of via klemmen aan chirurgische instrumenten of apparaten kunnen worden aangebracht
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquetmClass tmClass
Adapter voor smartphone op het gebied van vuurwapens, kruisbogen, bogen, microscopen en telescopen
Donc quand j' ai vu votre annoncetmClass tmClass
De behuizing is uitgerust met een stekker voor de verbinding met de wisselstroombron en met een elektriciteitssnoer van 1,5 m voorzien van een gelijkstroomconnector waarmee de AC/DC-adapter op andere apparatuur kan worden aangesloten.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Data I/O GmbH (hierna: „Data I/O”) en het Hauptzollamt Hannover (douaneautoriteit te Hannover), voorheen de Bundesfinanzdirektion Südost, betreffende de tariefindeling van een adapter met een memory-chip die bestemd is om de verbinding tussen een automatische gegevensverwerkende machine en te programmeren afzonderlijke elektronische eenheden tot stand te brengen.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Adapters voor computernetwerken, Serveradapters, Switches, Routers en hub's"
La patiente de House?tmClass tmClass
Voertuigen met verschillende brugoverbrenging moeten zijn voorzien van een schakelorgaan om deze verschillende overbrengingen automatisch terug te brengen tot de overbrenging waarop het toestel door de adapter op het voertuig is ingesteld.
Bon.Je suis prêtEurLex-2 EurLex-2
Dialyseaccessoires, te weten inbrenghulzen, dilatators, hemostasekleppen, veiligheidsnaalden, hypodermale naalden, injectiespuiten, informatietoestellen, verlengbuizen, luerafsluitingen, medische geleidedraden, inbrengers voor medische geleidedraden, duwers voor medische geleidedraden, naven, manchetten, hechtmiddelen, buisklemmen en/of -clips, adapters, luerreinigers, inbrenghulzen en dilatators
Peut- être du blanc et sa couleur préféréetmClass tmClass
Aanraakpanelen, afstandsbedieningen, toetsenpanelen, servers met digitale inhoud, videostreamers, versterkers, osd-consoles, adapters, schakelaars en besturingseenheden, en netwerken bestaande hieruit, voor het integreren, verwerken en besturen van één of meer geluidsspelers en -recorders, videospelers en -recorders, videobeeldschermen, televisies, videocamera's, telefoons, internetaansluitingen, alarmtoestellen en beveiligingsapparatuur, deur- en raambeslag, HVAC-apparaten en verlichtingsarmaturen
Les problèmes commenceront au moment de sortirtmClass tmClass
Randapparatuurschakelaars, verlengingen voor randapparatuur, adapters, verbindingsadapters, ip-consoles, kvm-converters/-emulators, serieservers, draadloze i/o-apparaten: poolomschakelaars voor computermonitoren, toetsenborden en muizen voor computers
Je voulais justement vous appelertmClass tmClass
Contactdozen, adapters, elektriciteitsdraad en verlengsnoeren en -draden, meervoudige contactdozen en elektrische schakelaars
du mode de transport à la frontièretmClass tmClass
Apparaten en instrumenten voor de levering, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektrische stroom, te weten stopcontacten (elektrisch), elektrische en elektronische leidingen, contacten, condensatoren, connectoren, terminals, stroomgeleiders, koppelingen, adapters, contactdozen en aansluitdozen, verplaatsbare contactdozen, stopcontacten (elektrisch)
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.tmClass tmClass
De Commissie heeft twee verordeningen vastgesteld, nrs. 1638/94(15) en 1165/95(16), volgens welke in het bijzonder LAN-apparatuur in de vorm van adapters, verbindingseenheden, zend‐ en ontvangtoestellen en adapterkaarten moesten worden ingedeeld onder GN-post 8517 in plaats van 8471, hetgeen tot een verhoging van de toepasselijke douanerechten leidde.
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
Onderdelen van slijtvast staal voor openbare werken, zoals tandpunten, tanddragers, hoeken, messen en adapters
Je ne le pense pastmClass tmClass
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, met name medische hulpmiddelen, te weten sfincterotomen, inrichtingen voor het vergaren van weefsel, katheters, ballonkatheters, drainagestents, dilatators, snoeren en adapters, inrichtingen voor het houden van instrumenten, inrichtingen voor het leveren van vloeistoffen, plugkranen, leidraden, elektrochirurgische generatoren alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Tout le monde a ses secrets, lieutenanttmClass tmClass
Accessoires voor antennes, zoals beugels, houders, kabels, draden, filters, afstandsbedieningen, versterkers, zuigerpennen, stopcontacten, adapters, reduceertoestellen
Pour l' un d' entre eux, en tous castmClass tmClass
„Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Hoofdstuk 84, aantekening 5 B – Adapter met memory-chip die bestemd is om verbinding tussen automatische gegevensverwerkende machine en te programmeren afzonderlijke elektronische eenheden tot stand te brengen – Posten 8471, 8473 en 8536”
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?EurLex-2 EurLex-2
Drukklemmen, glijklemmen, kabelbeugels, spijkerklemmen, kabelhouders, pluggen, klembussen, kabelschroefverbindingen alsmede onderdelen hiervoor van kunststof, met name reducties, verwijdingen, adapters, moeren, aanzetschroeven, sluitschroeven, knikstukken, afsluitstoppen, kabelbinders
L'agrément porte le n° W.SItmClass tmClass
Adapters voor het aansluiten van multifunctionele wisbare informatieschijven (iVDR)
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argenttmClass tmClass
Installatiemateriaal voor elektrische leidingen, te weten lichtrails en koppelingen hiervan, stroomtoevoerelementen, adapters voor stroomverbruikers
Juste un instanttmClass tmClass
Adapters voor geluiddempers, veergeleidingsstangen, draagriemen, veren, kleppen, pinnen als toebehoren voor vuurwapens
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinetmClass tmClass
// DRW - ADAPTeR, schakeling, ECG-afleiding
T' as eu une dure journéeEurLex-2 EurLex-2
Adapters voor geïntegreerde schakelingen en adapters voor intelligente chipkaarten
Bien sû que je l' ai vu!tmClass tmClass
Een adapter voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven op de T12-meetcel of vervangingsmeetcel aan het onderste gedeelte van de thoracale wervelkolom gemonteerd.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in onderdelen en accessoires voor elektronische sigaretten, sigaren en pijpen, waaronder batterijopladers en adapters, batterijen en oplaadbare batterijen voor elektronische sigaretten, vulpatronen, verstuivers, cartomizers en draagkoffers
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suittmClass tmClass
Transmissie oliedrukmeter sets bestaande uit manometers, slangen, koppelingen, adapters, bussen en doos
Vous etes debutant, faut essayertmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.