Agadir oor Frans
Agadir
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Agadir
Bij sommige hiervan is onlangs goede vooruitgang geboekt (Agadir, Jordanië-Turkije vrijhandelszone).
Certaines d'entre elles se sont récemment intensifiées (Agadir, zone de libre-échange entre la Jordanie et la Turquie).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agadir
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
agadir
Bij sommige hiervan is onlangs goede vooruitgang geboekt (Agadir, Jordanië-Turkije vrijhandelszone).
Certaines d'entre elles se sont récemment intensifiées (Agadir, zone de libre-échange entre la Jordanie et la Turquie).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geboorteplaats: Agadir (Marokko).
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Sowieso had Jean-Yves toch al besloten Agadir, Monastir en Djerba te verkopen, omdat die te veel verlies opleverden.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLiterature Literature
Op # februari # is in aanwezigheid van Chris Patten, lid van de Commissie, met een plechtigheid de ondertekening gevierd van het vrijhandelsakkoord tussen Jordanië, Egypte, Tunesië en Marokko, het zogeheten Agadir-akkoord, zo genoemd omdat deze landen in mei # in Agadir een politieke verklaring in deze zin hebben afgelegd
Mais c'est un choix que nous avons faitoj4 oj4
(17) Volume 1 van deel I (over 2012) van het ICCAT-verslag over 2012-2013 bevat een beschrijving van de werkzaamheden van de commissie in de eerste helft van deze tweejarenperiode, en het verslag van de 18de bijzondere vergadering van de commissie (Agadir, Marokko, 12-19 november 2012).
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Positief is met name dat de ministers in Valencia hun steun hebben betuigd aan het Proces van Agadir en andere initiatieven ter bevordering van de liberalisering van de zuid-zuidhandel, zoals de uitbreiding van bestaande vrijhandelsovereenkomsten tot de Maghreb-landen en de landen in het Midden-Oosten en subregionale integratie-initiatieven zoals de Arabische Maghreb-Unie (AMU).
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Zo scoorde hij zijn eerste doelpunt tegen Hassania Agadir, in de Coupe du Trône.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxWikiMatrix WikiMatrix
Producten die verkregen zijn in de landen die lid zijn van de overeenkomst tot instelling van een vrijhandelszone tussen de mediterrane Arabische landen (overeenkomst van Agadir) uit materialen die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 1 tot en met 24, zijn uitgesloten van diagonale cumulatie met de andere partijen, wanneer de handel in deze materialen niet is geliberaliseerd in het kader van de vrijhandelsovereenkomsten tussen het land van eindbestemming en het land van oorsprong van de materialen die bij de vervaardiging van die producten zijn gebruikt.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EuroParl2021 EuroParl2021
verzoekt de partnerlanden te komen tot een Zuid-Zuid-uitwisseling, zoals in het kader van de economisch overeenkomst van Agadir die is ondertekend door Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië, en benadrukt dat de instellingen van de Europese Unie moeten openstaan voor de vraag om technische ondersteuning teneinde deze economische Zuid-Zuid-integratie te bevorderen;
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentnot-set not-set
Bij een export van 747 ton naar Marokko (Agadir) in december 1991 en van 302 ton naar Libanon in november 1987 verschilden de authentiek verklaarde douanestempels waarover het DAF beschikte van de douanestempels die als aankomstbewijs werden verstrekt.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
Bij sommige hiervan is onlangs goede vooruitgang geboekt (Agadir, Jordanië-Turkije vrijhandelszone).
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEurLex-2 EurLex-2
En Lucy kreeg nooit iets te weten over de Agadir of de datums dat hij aanmeerde in Oost-Afrika.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geachte Parlementslid is er inmiddels stellig van op de hoogte dat de IWC in Agadir geen besluit heeft genomen met betrekking tot het door hem bedoelde ontwerp-compromisvoorstel van de voorzitter van de IWC.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lnot-set not-set
Het is van het allergrootste belang dat in het Zuiden vrijhandelszones tot stand worden gebracht, en derhalve staan wij uiterst positief tegenover het door Marokko, Tunesië, Egypte en Jordanië op gang gebrachte proces van Agadir, dat wij in politiek opzicht, en dankzij de Commissie ook in technisch opzicht, met alle middelen kunnen en willen ondersteunen.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEuroparl8 Europarl8
gezien de vrijhandelsovereenkomst, ook Overeenkomst van Agadir genoemd, ondertekend op 25 februari 2004 door Jordanië, Egypte, Tunesië en Marokko,
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
a) Op 1 mei 2004, als de tien nieuwe lidstaten toetreden tot de EU, zouden alle reeds ondertekende Euro-mediterrane overeenkomsten geratificeerd moeten zijn, de overeenkomst van Agadir zou getekend en geratificeerd moeten zijn en de onderhandelingen met Syrië zouden afgerond moeten zijn.
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
Op 25 februari 2004 is in aanwezigheid van Chris Patten, lid van de Commissie, met een plechtigheid de ondertekening gevierd van het vrijhandelsakkoord tussen Jordanië, Egypte, Tunesië en Marokko, het zogeheten Agadir-akkoord, zo genoemd omdat deze landen in mei 2001 in Agadir een politieke verklaring in deze zin hebben afgelegd.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsnot-set not-set
Tot welke gevolgen zal het Agadir-akkoord volgens haar leiden voor de groente- en fruitsector en de conservenindustrie, met inbegrip van visconserves (sardines, tonijn, enz.), met name in Portugal?
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisnot-set not-set
Naar het zich laat aanzien en volgens de officiële verklaring van de Spaanse consul in Agadir (Marokko) hebben de autoriteiten van dat land nooit het opbrengen van deze schepen gemeld aan de Europese Commissie binnen de in de overeenkomst gestelde termijn van 48 uur.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurLex-2 EurLex-2
U schenkt grote aandacht aan het proces van Agadir, een proces dat op gang is gebracht tussen de landen waarmee wij associatieovereenkomsten hebben ondertekend.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEuroparl8 Europarl8
Handel in het kader van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de mediterrane Arabische landen (Overeenkomst van Agadir)
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie juicht het plan van vier ondertekenaars van associatie-overeenkomsten (Marokko, Tunesië, Egypte, Jordanië) toe om een onderlinge vrijhandelszone tot stand te brengen (het proces van Agadir) en om deze zone open te stellen voor andere ondertekenaars van associatie-overeenkomsten, en ondersteunt deze plannen volledig.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Handel in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Mediterrane Arabische landen (Overeenkomst van Agadir)
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
Enkele weken geleden hielden studenten in Marrakesj een betoging uit solidariteit met West-Saharaanse studenten aan de Ibno Zohr-Universiteit in Agadir die het slachtoffer van willekeurige agressie waren geworden.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.not-set not-set
Dit hebben wij proberen te bewerkstelligen door middel van het Barcelona-proces, door bijvoorbeeld de landen die al betrokken zijn in het Agadir-proces aan te moedigen een stap verder te zetten en een begin te maken met de harmonisering van hun regelgeving met de onze en zich meer op onze interne markt te richten.
Il l' a inventé?Europarl8 Europarl8
· Bevordering van de daadwerkelijke uitvoering van de overeenkomst van Agadir met het oog op een intensivering van de economische integratie tussen de aan de Middellandse Zee grenzende Arabische staten.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.