Astarte oor Frans
Astarte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Astarté
De Griekse naam is Astarte.
Son nom grec est Astarté.
Astaroth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Encyclopædia Britannica merkt op dat de „cultus van de baäls en Astarte gekenmerkt werd door grove zinnelijkheid en losbandigheid”.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
Wat weten welingelichte kinderen per slot van rekening van de oude Saturnus, Astarte en Samhain?
Allongée, allongée!jw2019 jw2019
Pasen is niets anders dan Astarte . . . de koningin des hemels, wier naam, zoals die door de mensen van Ninevé werd uitgesproken, klaarblijkelijk identiek was met die welke thans in dit land [Engeland; namelijk: Easter] algemeen gebruikelijk is.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
Omdat ik de maan niet kan pakken, moet ze me daarom “heilig” zijn, een Astarte.
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
Zij had hem een altaar laten oprichten ter ere van de godin Astarte, en Salomo had haar gehoorzaamd.
Vous voudrez voir çaLiterature Literature
Mannen castreerden zichzelf in een extatisch ceremonieel ter ere van de Syrische Astarte van Hiërapolis, waarna zij de rest van hun leven vrouwenkleding droegen.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'actioncomprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §jw2019 jw2019
Het meervoud ʽasj·ta·rōthʹ („Astorethbeelden”, NW; „Astartes”, NBG; „Astarten”, WV) heeft waarschijnlijk betrekking op beelden of voorstellingen van deze heidense godin. — Re 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicejw2019 jw2019
Tot de lijst van door archeologen gedane vondsten behoren de overblijfselen te Bethel (Richt. 1:22-25), enkele Filistijnse steden (Jer. 25:17, 20), de ruïnes van Gíbea (1 Sam. 10:20-26), de plaats Michmas, die nog steeds bestaat (1 Sam. 13:5, 23), de plaats waar David Goliath overwon (1 Sam. 17:2, 3), de ruïnes van Beth-San en het huis van Astarte (1 Sam.
Comment oses tu!jw2019 jw2019
De oude heidense naam die Pasen in sommige talen heeft behouden (Duits: Ostern; Engels: Easter) is zelfs afgeleid van Astarte, de Fenicische godin van vruchtbaarheid en seksuele liefde!
Le Centre de confirmationdes mandats de l'Immigration (CCMI)en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
Penny, Astarte en Tam hadden leveranciers van apparatuur uitgezocht.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
Achab liet zich er door zijn heidense vrouw Izebel toe bewegen Baäl te aanbidden, een tempel voor Baäl te bouwen en een heilige paal ter ere van Astoreth (Astarte) op te richten (1Kon 16:30-33).
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
Astarte...
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanbidding van Bel en Astarte werd zeer vroeg in Engeland ingevoerd. . . .
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
In Fenicië en Kanaän concentreerde de moedergodin-cultus zich op Astoreth, of Astarte, volgens zeggen de gemalin van Baäl.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
In Egypte zijn oude inscripties gevonden waarin Astarte vrouwe des hemels en koningin der hemelen wordt genoemd.
Ça va finir au tribunaljw2019 jw2019
Pasen: Vol heidense gebruiken, vereert de godin Astoreth of Astarte
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Hij kan vergeleken worden met Adonis, metgezel van Aphrodite-Astarte, of met Tammuz, metgezel van Ishtar.
Problème est pas dosWikiMatrix WikiMatrix
Josephus, die zich op de klassieke geschiedschrijver Menander beroept, duidt Ethbaäl aan als Ithobal (Tegen Apion, I, 18) en vertelt dat deze een priester van Astarte was voordat hij, na de koning te hebben vermoord, de troon besteeg.
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
In verschillende landen heeft ze verschillende namen: Ishtar, Astarte, Kali, Cybele.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
Is het Pasen — of Astarte?
Ouais, c' est çajw2019 jw2019
Evenals de naam Baäl — de naam van de overeenkomstige manlijke godheid — komt men de naam Astarte vaak in de bijbel tegen.
Bonjour, Harry, c' est Hugojw2019 jw2019
Bij de Filistijnse bewoners van Kanaän was Astoreth klaarblijkelijk een godin van de oorlog, aangezien de wapenrusting van de verslagen koning Saul in de tempel van de afgodsbeelden van Astarte of Astoreth werd neergelegd. — 1 Sam.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
Het lijkt me verstandig als u zich uit Mareen-sa terugtrekt en verslag uitbrengt aan Astarte.'
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleLiterature Literature
Toen bouwde Salomo een hoogte voor Kamos, den gruwel der Moabieten, op den berg ten oosten van Jeruzalem, en voor Moloch, den gruwel der Ammonieten, en voor Astarte, de godin der Sidoniërs.
les autorités nationales habilitées par ljw2019 jw2019
De aanbidding van de buitenlandse godin Astarte nam in Memphis ook een belangrijke plaats in, en er waren daar tempels voor Egyptische goden en godinnen, zoals Hathor, Amon, Imhotep, Isis, Osiris-Sokaris, Anoebis en andere.
Vous savez quoi?jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.