Avant-garde oor Frans

Avant-garde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

avant-garde

naamwoord

action nouvelle ou expérimentale

Avant-garde verplicht, die extremist die je kent, startte de operatie'diner'.
Avant-garde oblige, c'est l'extremiste que tu sais qui a declenche l'operation diner.

avant-garde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

avant-garde

naamwoord vroulike

Avant-garde verplicht, die extremist die je kent, startte de operatie'diner'.
Avant-garde oblige, c'est l'extremiste que tu sais qui a declenche l'operation diner.

Soortgelyke frases

avant‐garde
avant‐garde

voorbeelde

Wij waren geïnteresseerd in atoomkwesties, theater, de avant-garde.
Ce qui nous intéressait, c’était la physique atomique, le théâtre et l’avant-garde.

'Het is zijn avant-garde-afscheid van de wereld van het feuilleton.
—Ce sont ses adieux au monde du roman-feuilleton.

" van de proletarische avant-garde.
" de l'avant-garde prolétarienne.

Nep is geen slappe replica, maar technische avant-garde.
Le faux n’est pas une mauvaise réplique, mais un appareil à l’avant-garde de la technologie.

De hele golf blijft in beweging en zelfs de avant-garde van een vroegere eeuw (T.H.
La vague tout entière ne cesse d’avancer, et même l’avant-garde d’un siècle antérieur (dont T.H.

Carolyn, je kunt een man als Sir Richard uitnodigen naar één van je avant-garde soirees.
Tu ne peux pas inviter un homme comme Sir Richard à une de tes soirées avant-garde.

Sommige mensen zullen zeggen dat het voor avant- garde marketingonderzoek is.
Certaines personnes diront que c'est pour la recherche marketing avant- gardiste.

Je vergezelt me in de avant- garde van de Nieuwe Esthetiek
Vous me rejoindrez à l' avant- garde de la Nouvelle Esthétique

Acket wilde graag een diversiteit aan jazzstijlen presenteren, van Amerikaanse jazz tot Europese avant-garde.
Acket voulait présenter une variété de styles de jazz au public, du jazz américain à l'avant-garde européenne.

Oom Recep, je hebt echt een ingewikkeld avant-garde kapsel.
Je pense à un style sophistiqué et à l'avant-garde.

Pure avant-garde.
C'est du travail d'avant-garde!

Heel erg avant-garde.
Très avant-garde.

" De avant-garde van de revolutie, de Communistische Partij dus. "
" L'avant-garde de la révolution, c'est-à-dire le parti communiste. "

Klinkt avant-garde.
C'est de l'avant-gardisme?

'Het is zijn avant-garde-afscheid van de wereld van het feuilleton.
— Ce sont ses adieux au monde du roman-feuilleton.

Je vergezelt me in de avant- garde van de Nieuwe Esthetiek
Vous me rejoindrez à l' avant- garde de la New Esthétique

Avant-garde beperkt referentiemodel voor mondialisering.
L’avant-garde offre un modèle de référence limité pour la mondialisation.

Je bent geen avant-garde wanneer je hele generatie gestorven of stervende is.
On n’est pas d’avant-garde quand toute votre génération est morte ou mourante.

Ik wil u daarom gelukwensen - u bent de avant-garde op dit gebied.
C' est pourquoi je vous félicite - vous êtes les troupes d' avant-garde dans ce domaine.

Landau was in de jaren ’30 van de 20ste eeuw actief bij de avant-garde groep ‘111’.
Dans les années 1930, Landau fut membre du groupe d'avant-garde 111.

Osthaus was een vooraanstaande patroon van de Europese avant-garde.
Osthaus fut un commissaire d'exposition remarquable de l'avant-garde artistique européenne.

Avant-garde via gemeenschappelijke instrumenten en fondsen voorziet beter in transities/vaardigheden.
Par le biais d’instruments et de fonds, l’avant-garde améliore les conditions de transition/met à disposition des compétences.

Zijn werk is vooral avant-garde.
Il peignait des choses abstraites, surtout.

Hij begon illustraties te ontwerpen voor dichtbundels, literaire werken en talloze avant-garde tijdschriften.
Il commença à illustrer des recueils de poésie, des œuvres littéraire est un grand nombre de revues d'avant-garde.

Wij zijn simpelweg de voorhoede, de avant-garde, de geheime voorlopers.
Nous sommes tout simplement les pionniers, l’avant-garde, les éclaireurs.