Baltische staat oor Frans

Baltische staat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pays balte

Pays dans la région qui entoure la mer Baltique: Lituanie, Lettonie ou Estonie.

Dat zou ons ten zeerste helpen, ook in de Baltische staten.
Cela nous serait très utile, tout comme d'ailleurs aux pays baltes.

pays baltique

Pays dans la région qui entoure la mer Baltique: Lituanie, Lettonie ou Estonie.

État balte

Pays dans la région qui entoure la mer Baltique: Lituanie, Lettonie ou Estonie.

Een concreet voorbeeld van een dergelijke markt is de gasmarkt in de Baltische staten.
Les États baltes et le marché du gaz en sont un exemple concret.

État de la mer Baltique

Pays dans la région qui entoure la mer Baltique: Lituanie, Lettonie ou Estonie.

Soortgelyke frases

Baltische staten
pays Baltes

voorbeelde

In dit geval zijn de partijen voor wie het gevolgen heeft de drie Baltische staten en Polen.
En l'espèce, les parties touchées sont les trois États baltes et la Pologne.

Een opmerkelijke uitzondering hierop vormden de Baltische staten, die zich herstelden van de eerdere boom-bustcycli.
En fait, presque tous les États membres ont enregistré des taux de croissance réels négatifs des prix des logements en 2011, à l'exception notable des pays baltes après une période de fluctuations importantes.

Waarom is er geen concurrentie in de Baltische Staten, maar elders wel?
Pourquoi y a-t-il de la concurrence d'un côté, et aucune dans les États baltes?

De Baltische staten hebben echter in veel beperktere mate deelgenomen.
La participation des États baltes est beaucoup plus limitée.

Het ontwerp werd geselecteerd na een publieke stemming in de drie Baltische staten.
Le dessin a été sélectionné par le public dans les trois pays baltes.

Internationale visserijovereenkomsten: Baltische staten.
Accords internationaux de pêche: pays Baltes.

Daarentegen waren hoeren uit de Baltische staten uit financieel oogpunt totaal onrendabel.
En revanche, les putes des pays baltes étaient indéfendables d'un point de vue économique.

Van de lidstaten zijn Denemarken, Duitsland, Italië, de Baltische staten en Cyprus het sterkst bij de lijnvaart betrokken.
Parmi les États membres les plus impliqués dans les services de ligne figurent le Danemark, l'Allemagne, l'Italie, les États baltes et Chypre.

De vice-premier van Litouwen – een kleine Baltische staat – was een man die Gitanas Misevičius heette.
Le vice-Premier ministre de Lituanie – un petit pays balte – était un certain Gitanas Misevičius ?

DE BALTISCHE STATEN
PAYS BALTES

Interconnectie Zweden-Baltische staten en versterking van het net in de Baltische staten
Interconnexion Suède-États Baltes et renforcement du réseau des États Baltes

Baltische staten
Baltique

De grens is eigenlijk alleen maar verlengd rond Kaliningrad en de Baltische staten.
En réalité, cette frontière ne s'est étendue qu'au niveau de Kaliningrad et des États baltes.

De Baltische Staten hebben deze eeuw al veel geleden. De heer von Habsburg heeft daar reeds op gewezen.
Les États baltes ont beaucoup souffert au cours de ce siècle, comme Otto von Habsburg l'a déjà indiqué.

Frequente bezoeker van de Balkan en de Baltische staten.
Il se rend fréquemment dans les Balkans et dans les pays Baltes.

In Oekraïne en de Baltische staten zouden nationalistische guerrilla’s tot eind jaren veertig strijd leveren.
En Ukraine et dans la Baltique, les guérilleros nationalistes continuèrent à se battre jusqu’à la fin des années 1940.

Baltische staten
Pays baltes

Betreft: Russische discriminerende tarieven ten aanzien van de Baltische staten
Objet: Tarifs discriminatoires appliqués par la Russie à l'égard des États baltes

Heeft de Europese Commissie reeds een klacht van de transportministers van de Baltische staten dienaangaande ontvangen?
La Commission a-t-elle déjà reçu, à ce sujet, une plainte de la part des ministres des transports des États baltes?

Beschrijving van het ontwerp : De drie Baltische staten worden symbolisch voorgesteld als een vlecht.
Description du dessin : les trois États baltes sont symboliquement représentés par une tresse.

Beschrijving van het ontwerp : De drie Baltische staten worden symbolisch voorgesteld als een vlecht.
Description du dessin : les trois États baltes sont représentés symboliquement par une tresse.

Criminelen uit de Baltische staten, Polen en Russen hadden zo hun eigen stijl.
Les truands baltes, polonais et russes avaient un style bien à eux.

Bij de kleinste lidstaten zagen alle drie Baltische staten hun BBP in 2009 het meest dalen.
En ce qui concerne les plus petits des États membres, les trois pays baltes ont connu les chutes les plus importantes en 2009.

Baltische staten
États baltes