Bazas oor Frans
Bazas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bazas
De Bœuf de Bazas is nog steeds vermaard
La réputation du Bœuf de Bazas est toujours d'actualité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rassen die worden gebruikt om de „Bœuf de Bazas” te fokken, worden van oudsher in deze zone gebruikt aangezien de Bazadaise en de Blonde d'Aquitaine plaatselijke rassen zijn.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EurLex-2 EurLex-2
Dit feest is gebaseerd op de specificiteit en de vermaardheid van het product terwijl het anderzijds toelaat de faam van de „Bœuf de Bazas” door de tijden heen te handhaven;
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
het recept voor de croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes (krokantje van gebakken ossenstaart van Bazas met eendenlever), dat werd voorgesteld in de uitzending les escapades de Petitrenaud op France
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésoj4 oj4
De benaming Bœuf de Bazas gaat terug tot de #e eeuw en had toen betrekking op de beste plaatselijke vleesrassen die in de regio van de stad Bazas werden gefokt
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionoj4 oj4
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Bœuf de Bazas (BGA), Kainuun rönttönen (BGA
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatoj4 oj4
De dieren worden gevoederd met gras of met diervoeder dat hoofdzakelijk op het bedrijf is geproduceerd, en met aanvullende diervoeders volgens de instructies van de Association pour la Défense du Bœuf de Bazas
Marque d'identificationoj4 oj4
De „Bœuf de Bazas” is nog steeds vermaard:
Elle était à VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 zijn de aanvragen tot registratie van de namen „Bœuf de Bazas” (ingediend door Frankrijk) en „Kainuun rönttönen” (ingediend door Finland) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# zijn de aanvragen tot registratie van de namen Bœuf de Bazas (ingediend door Frankrijk) en Kainuun rönttönen (ingediend door Finland) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
Quelqu' un vous attend cet après- midioj4 oj4
Geografisch gebied: De dieren moeten geboren, opgekweekt, vetgemest en geslacht zijn in het productiegebied „Bazas” dat de volgende kantons en departementen omvat:
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementéet opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
In het slachthuis wordt het geslachte dier geïdentificeerd met een slachtnummer dat aan het nationaal identificatienummer is gekoppeld; het geslachte dier wordt met voor voedingsmiddelen geschikte inkt gemerkt met het logo „Bœuf de Bazas”.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
la fête des bœufs gras à Bazas in de carnavalperiode lokt talrijke vierders naar Bazas en de slagerijen die zich op de Bœuf de Bazas toeleggen, zien hun verkoopcijfers in die periode met # % stijgen
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?oj4 oj4
Naam: „Bœuf de Bazas”.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
De dieren moeten geboren, opgekweekt, vetgemest en geslacht zijn in het productiegebied Bazas dat de volgende kantons en departementen omvat
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsoj4 oj4
houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Bœuf de Bazas (BGA), Kainuun rönttönen (BGA))
Guys And Dolls s' avanceEurLex-2 EurLex-2
De runderen die bij de landbouwactiviteiten werden ingezet, werden nadien vetgemest en hoofdzakelijk op de markt van de stad Bazas verkocht.
Les preuves de lEurLex-2 EurLex-2
De faam van de Bœuf de Bazas wordt sedert de #e eeuw gevierd met de traditionele optocht van de Bœufs de Bazas, La fête des Boeufs gras, op de donderdag van carnaval
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeoj4 oj4
FR || Boeuf de Bazas || Vers vlees (en verse slachtafvallen) ||
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
In het slachthuis wordt het geslachte dier geïdentificeerd met een slachtnummer dat aan het nationaal identificatienummer is gekoppeld; het geslachte dier wordt met voor voedingsmiddelen geschikte inkt gemerkt met het logo Bœuf de Bazas
Dis- leur de se rapprocheroj4 oj4
Om de gevolgen van het vervoer voor de kwaliteit van het vlees te beperken (het welzijn van dieren, beperking van de stress) en ervoor te zorgen dat de geslachte dieren en de specifieke wijze waarop het dekvet wordt verwijderd, beter worden opgevolgd, zijn de voor het slachten van de „Boeufs de Bazas” erkende slachthuizen in het productiegebied gevestigd.
Même ton sourire est criminelEurLex-2 EurLex-2
De rassen die worden gebruikt om de Bœuf de Bazas te fokken, worden van oudsher in deze zone gebruikt aangezien de Bazadaise en de Blonde d'Aquitaine plaatselijke rassen zijn
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraloj4 oj4
Benaming van het verkochte product: Bœuf de Bazas
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.oj4 oj4
Bewijs van de oorsprong: Het dier wordt uiterlijk de zevende dag na zijn geboorte als „Bœuf de Bazas” geïdentificeerd door middel van een in elk oor aangebracht erkend oormerk, waarop telkens het slechts voor dat ene dier geldende, nationale identificatienummer is vermeld.
Mais encore?EurLex-2 EurLex-2
Ontwerp van technische voorschriften van de Régie municipale du gaz de Bazas voor gasdistributieleidingen en houdende toepassing van decreet nr. 2004-555 van 15 juni 2004 betreffende technische voorschriften voor leidingen en koppelingen van installaties voor het transport, de distributie en de opslag van gas
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
De benaming „Bœuf de Bazas” gaat terug tot de 18e eeuw en had toen betrekking op de beste plaatselijke vleesrassen die in de regio van de stad Bazas werden gefokt.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.